Skip to main content

makikawaii comments...

Mami Kawada - L'Oiseau bleu lyrics + translation

'Tori ni nareru no nara doko e tobitatsu darou?'
Ate no nai yume o miteta kanawanai negai o

Hitomi no naka chiisa sugiru kono sekai mo
Mugen no kanata e to

Itsuka ou koto dake o motome
Hontou no imi o wasurete ta ne
Kinou made no boku o mitsukete
Ashita ga aru no wa "kimi" ga ite kureta kara
Ikiteru akashi ni? ippai ni te o hirogeta

Kata o furuwaseteru kyasha na koneko mitsume
'Nee, kimi no ibasho wa doko?' boku ni kasanete ita

Kokoro no kage chiisa zugiru kibou tsunage
Hikari no mukou e to

Itsumo nigemichi bakari sagashi
Tadori tsukezu ni obiete ta ne
Ima no kimi o shinjite hoshii
Dare ni mo makenai massugu na sono omoi o
Jibun o dakishime hajimete deaeru basho

Dare mo ga tsuyogatte iru kara
Tama ni tachidomatte mireba ii
Kinou made no hibi o mitsukete
Ashita ga aru no wa, minna ga ite kureru kara
Ikiteru shiawase ippai ni aruki dasou

TRANSLATION

'If I get used to be a bird, where would I fly?'
A wish that came true was like watching a dream with no expectations

Its too small for the eyes to see the whole world
to go infinity & beyond

Someday I'm determined to follow it.
I really forgotten the true meaning
of yesterday but until now I'm finding myself
Because we're there, there's tomorrow
You need testimony for you to be alive? just spread wide your hands

My shoulders are trembling yet so delicate
"Hey, what's your whereabouts? I want to impose something to you

Its too small for my shadows of hearts to be connected with hope
into the other side of light

I'm always finding routes just to escape
I was scared to follow with unsureness
but now I do believe
I think straight now than anyone
I'll just embrace you to the place where I met you first.

Because anyone could be strong
but can I ask what's your looking?
yesterday until today, you find routes
because there's tomorrow for everyone
and now I'm able to walk happily cause I'm alive

Comments

Popular posts from this blog

GReeeeN - Akari lyrics and translation

GReeeeN - Akari Kono sekai ga kurayami ni nomikomarete mo Kimi ga iru kara Don't cry mou nakanakute ii Maikai kimi ni sukuwarete kita Nanbyakukai towa ni towa ni Kimi wa boku no sekai mamoru HIIROO YES or NO kane narashi yuuki dashite Don't stop tsugitsugi ni susumeyo Kyou datte sugisatte Everything's gonna be alright yeah!! Everything is kurau Sick namida ga PURASUCHIKKU Mitai ni mumi mushuu na gendaijin Acchi no hou kara kocchi no hou ni Kikoeru dareka no RIARU na Story Everything's gonna be alright Sou iu mono ni watashi wa naritai Ima genzai to kako to mirai Show you kagayaku inochi to PURAIDO Let me here say Don't cry mou nakanakute ii Maikai kimi ni sukuwarete kita Nanbyakukai towa ni towa ni Kimi wa boku no sekai mamoru HIIROO YES or NO kane narashi yuuki dashite Don't stop tsugitsugi ni susumeyo Kyou datte sugisatte Everything's gonna be alright yeah!! Hu RA RA RANDO issho ni utatte Hu toki wo kanjite ikou yo Hu bokura futari soroeba nan datte Egaki ...

Akanishi Jin (赤西仁) - Scream It lyrics and translation

ALBUM: #JUSTJIN romaji Hey DJ play my song Yureru Your Body asoba sete The Ladies ga odoru oto shite wa Risei wanai furi o shite And I don’t care what people say Urayande Jealous shi teru yori Come and join us itsu demo Kokode wa kimi ga VIP Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 3 Hey DJ play my song Sawagu Your Body atsuku shite The Ladies no shisen satchi shite wa Shisei sukoshi tadashite ikou Buddy And I don’t care what people say Nakayubi tatete It’s all good Come and join us kokode wa Daremo ga boku no VIP Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 3 Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 2 TRAN...

Suneohair - Slow Dance lyric + translation

nare kitta hyoujou no tsumetai asa ga suki mazariau kutsu to kokyuu no SUPIDO kasoku shite motsureta tabun sousa kizuiteita none itsuka ni sugita yume akarasamana taido misete yogen no youna sora no iro sonna ni ijiwaru shinaide waratta usui kuchibiru ni katamuku kage wo oi kaketa imi saemo wakaranai mama ni tayorinai hodo daki shimete hold tight kasane te ikutsu mono tayorinai kurai bukiyou na slow dance yureru kimochi odoru no anmari hitori ni shinaide yuugure ni omoi kasa ne ta sugi yuku kisetsu oikose ba kimochi dake tokete iku mama ni tayorinai hodo daki shimete hold tight kasane te ikutsu mono kagirinai mono miage tarado no kurai tayorinai hodo daki shimete hold tight kasane te ikutsu mono tayorinai kurai bukiyou na slow dance yureru kimochi odoru no sonna ni ijiwaru shinaide waratta usui kuchibiru ni anmari hitori ni shinaide sonna ni ijiwaru shinaide TRANSLATION Looking at the morning cold, that I love, breathing so hard, that I tried ...