Tsuki ga mienai yorudakara
Yokei sabishiku naru nodeshou
Koe o koroshite kaze ga nai teru
Tooku samezame to…
Hito ni ienai koidakara
Isso atari wa yami ga ii
Heya no akari o keshite iru no wa
Kokoro o yoma retakunaikara
Yumenara samerunoni
Tashika ni soko ni iru
Anata no sugu soba de
Zutto kidzuka renaide…
Tegusari sa reta mama
Miugoki torenu mama
Ikutsu no asa o machi
Namida nagashitadeshou
Watashi dake no migattena ai
Moshimo tsutaete shimattara
Kitto dareka o kizutsukeru
Kikiwake ga ii furi o suru hodo
Watashi ga watashide wanaku naru
Yumenara samerunoni
Tashika ni soko ni iru
Anata no sugu soba de
Zutto kidzuka renaide…
Tegusari sa reta mama
Miugoki torenu mama
Ikutsu no asa o machi
Namida nagashitadeshou
Watashi dake no migattena ai
Yume yori hakana kute
Koi yori setsunakute
Ikimodekinai kurai
Itsuka wasureru hi made
Anata no sono subete
Shigusa mo hyoujou mo
Ikutsu no yoru o koe
Tsuki wa kakeru nodeshou
Kieyashinai tegusari no tsuki
TRANSLATION
You can't see the moon cause of the night
It would be so lonely
I heard the wind crying in a gloomy voice
so sorrowful and far away…
Because its love that I can't convey to others
Light became dark
Did you turn off the lights in this room?
I don't want to read your heart
And to woke up from a dream
I'll be there for sure
and your side
If you don't noticed that much…
my remains are here
I remain motionless so it wont be taken
Just wait for some morning
You will shed tears
A selfish love of my own self
What if I told myself,
that someday I'll hurt someone
To take a good swing from a meek person
but it wont definitely not me
And to woke up from a dream
I'll be there for sure
and your side
If you don't noticed that much…
my remains are here
I remain motionless so it wont be taken
Just wait for some morning
You will shed tears
A selfish love of my own self
To be transparent not a dream
A painful thing than love
its too much that I can't breathe
But until the day you forget it,
that all of you
your facial expression & gesture
with a little night,
the moon will able to multiply
to calm you
Comments
Post a Comment