Skip to main content

makikawaii comments...

Jyongri - Winter Love Story single lyrics + translations

LYRICS

Jyongri - Winter Love Story
credits to: Karirin

* shiroi yuki ga mau kisetsu wa
doushite mo kimi ni aitaku natte
samui heya no naka yorisou watashi wo
dakishimete motto
koishikute setsunakute itoshikute
winter love story

aru hi futari wa surechigatte
isshun ni shite tokimeita no sa
kokoro to kokoro ga hibikiai
hajimite kanjiru zawameki datta
maboroshi ka no youni
tsukanoma no yume mitaide
unmei mitai ni fukaku hikare atta yo ne

*repeat

couldn’t wait for you to stay
so we could celebrate
the way you looked at me
made me feel warm inside
dancing and laughing underneath the mistletoe
I only wish for you to never leave my life

like a fairytale you were so sweet
the way you loved was always magical
baby, where else will I ever find
something better, someone just like you?

@ white snow falls and I think of you
wondering if you are thinking of me like you
used to silent night holy night
held me tight and kiss goodnight
over and over again
missing you baby (missing you baby)
so much lately (so much lately)
do you remember our winter love story

*repeat
@repeat

winter love story
baby baby baby I love you oooh
baby, I’m still loving you
It’s a winter love story…
winter love story…

TRANSLATION

mail white going moth to dance established leaf by all means Mr load eye takunatte cold room of

inside from layer I wo contemptuous in all more pebble kute, moment kute, pretty, charming, lovely

kute winter love story exist day two persons leaf sure chigatte a moment nishite tokimeitanosa mind

metropolitan district mind moth echo eye for the first time manager ruzawamekidatta phantom

kanoyouni moment of dream mitaide Ocean mitaini failure elegy re atta yone ((kigou) iteration)

couldn’t wait for to get drunk metropolitan district stay primitive we could celebrate the way to

get drunk lo
couldn’t wait for you to stay
so we could celebrate
the way you looked at me
made me feel warm inside
dancing and laughing underneath the missletoe
i only wish for you to never leave my life
like a fairytail you were so sweet
the way you loved was always magical
baby where else will i ever find

BLUE DESTINY

tada aisa retakute zutto shinji teita
shiawase haitsuno nichi ka moroku , bou katta

kako no watashi niitsuka ae tanara
naniwo hanashi kaketeagerudarou
mayowa zuonaji mirai he mukatte yukudarou
sokodeanataga matte irunara

?Oh Blue Destiny
kono yozora no mini coopera de mitsu me atte negatte ta
Oh I’ve loved you all this time
mamotte yukitaiyo amini coopera mokitto
musuba reteitane dokodemo

yume no naka deshika kiko enai ongaku gaatta
itsumo yasashii senritsu nazeka natsukashi kute

ame no naka demo sagashi tsuduke tane
ibasho wo motome te uso motsuitane
kizutsu ita sono hitomi womita shunkan
nita mono doushi dato omotta

Oh Blue Destiny
ima ata tamo riha kon nanichika kuni nemutte ta
Oh For this kiss tonight
korekara muka eru asa nisobaniite
futari kiri nara daki shimete

?Oh Blue Destiny
kono yozora no mini coopera de mitsu me atte negatte ta
Oh I’ve loved you all this time
mamotte yukitaiyo amini coopera mokitto
musuba reteitane dokodemo

itsumademo daki shimete

credit: romaji.org + ix3sk8rboiz

TRANSLATION

credit: trabia-wind@soompi

I just wanted to be loved, I always believed
Happiness, one day, was so fragile, it disappeared

If you were able to meet me from the past
What kind of things would we talk about?
Without getting lost, we’ll go towards the same future,
If you’re waiting for me there

*Oh Blue Destiny
Under this night sky we gazed at each other and wished
Oh I’ve loved you all this time
I want to protect you, tomorrow and always
We’ve been bound together, right.. no matter where we are*

There was music I couldn’t hear except for in my dreams
Always a gentle melody, somehow like nostalgia

Even in the rain, I kept on searching
Wishing for a place to be, I even lied
In the instant I met your injured eyes
I thought, here’s someone so similar, like me

Oh Blue Destiny
Right now, the warmth is so close, sleeping
Oh For this kiss tonight
From now on, we’ll be beside the welcoming morning
If it’s just the two of us, we’ll embrace

Repeat *

Always and forever, we’ll embrace each other

Comments

Popular posts from this blog

AAA - Koi Oto To Amazora lyrics and translation

REQUESTED BY: Pdin AAA – Koi Oto To Amazora Suki da yo to tsutaereba ii noni negau saki kowaku te iezu suki da yo to suki da yo ga tsunotte wa toketeku kimi to no jikan ga ichi byō demo nagaku naru nara zutto ja nakute ii negaikakeru koi oto to amazora kimi to hanare te kara sΕ« nichi kono doshaburi no ame no naka konna hi wa kanarazu kasa o todoke ni itta itsumo no machiawase no basho iru hazu no nai omokage matsu kasa mo sasazu zubunure de kimi wa soko ni ita kajikan da te o atatameru koto ga mōichido dekiru nara hajimari no toki made modori tai suki da yo to tsutaereba ii noni negau saki kowakute iezu suki ja nai suki da yo ga yureru koi oto to amazora kimi to no jikan ga ichi byō demo nagaku naru nara zutto ja naku te ii ame ga yamu made kono mama isase te shinjita ashita o kimi wa doko de warau no nagashisaru chikara naku ano hi no mama de jikan ga tomaru shizuku ga futatsu kimi no hō o tsutau taezu yama nu ame no sei to koi oto wa utau? m...

Suneohair - no trick lyrics and translation

REQUESTED BY: Wally_Suneo Suneohair - no trick dore kurai tokei no hari susunda darou ichinichi ga okidashite sewashinaku suru hi wa tsutsumu  kanashimi mo hohoemi mo simple na nanigenai hyoujou koko ni iru koto to suikomu omoi to maru de chigau keshiki egaite utsushite *dokomademo nazomeite  sukoshi amasugiru music nomihoshite  tsudzuku RE-SU fumidashiteku  kikanaide naze nante  nani hitotsu NO- TORIKKU na bokutachi sa  fushigi na kurai akarui kimochi de umaku tokeatta nara sugu ni koe o kakete hohoemu darou tomedonaku afuretekuru shizuku wa itsuka kurayami o nukedashite kagayaku kakera kuchizusamu aimai na MERODI mo muboubi de adokenai shoudou doko ni iru toki mo soba ni iru you na yuriugokashiteku nukumori utsushite yukanaide yorisotte itsumademo amai smile o bokutachi ni taikutsu na kurai yasashii kimochi sa iwanaide wake nante tada hitotsu favorite na tabidachi sa muimi na kurai hareta kimochi sa *dokomademo nazomeite  sukoshi amasugiru music nomi...

Funky Monkey Babys - Taisetsu lyrics + translation

credits: miki Anata ga warattete Anata no koe ga shite Futsuu ni hi ga kurete Atashi tame tte te wo furu arifurete miete mo atari mae nanka janai anata to iru hibi ga nani ni mo kaerare nai Taisetsu taisetsu taisetsu Anata ga boku no soba ni ite Boku wa anata no soba ni ite onaji kaze ni fukareta onaji sora wo miageta mama Boku ga fui mitsu matsu ite anata ga sotto sashi dashita sono te no hira no mukumori ni hountou no shiawase wo kanjita Itsu mo hohoende kureta kara Kanashimi mo norikorete yuketanda ano hi ano toki hitori de ii kara Kitto ima no boku wa nai Anata ga warattete anata no koe ga shite futsuu ni hi ga kurete atashi tame tte te wo furu arifurete miete mo atari mae nanka janai anata to iru hibi ga nani ni mo kaerare nai Taisetsu taisetsu taisetsu Tokidoki anata ga moshi kono you ni umabete nakatta nara nande tsumaranai sekai nandarou teikuko wa kunaru sou nani ga nai hibi ni shiawase wo ataete kurete arigatou Anata to sugosu kawaratai kono toki ga kakegae no nai mono kitto ...