LYRICS
credits to: akicute@videouncovered
Giniro kirameku machi
Ame ga yuki ni kawatta
Yumeiro mabushii mirai miteta
Ano hi no christmas
Anata wo mite waratta
Seinaru yoru ni
Namida ga afureta ne
Eien ni suki nanoni naze
Ima yuki ga maichiru
Kono sora no tooi mukou niwa
Atarashii dareka ga matsu
Kesenu omoi dakinagara
Ano koro warai atta
Nani mo kowaku nakatta
Anata no yasashisa wo kizu tsuketa
Ano hi no christmas
Yume toka kibou sagashite
Samayou dake
Miageta sora takasugite
Tsukamenai yo todoku no ni naze
Ima yuki ga maichiru
Ano koro wo mayowanu kimochi wa
Atarashii asu e tsuzuku
Nido to modoranai story
Arukidaseba tomadou kedo
Te de toketa yuki no hanabira wa
Mata itsuka meguri atte
Kokoro tashikameru darou
TRANSLATION
The street glittered with silver as rain becomes snow
I saw the dream colored future on that day of Christmas
I smiled at you on that sacred night
The tears overflowed, though I will love you forever, why?
Now the snow dances as they fall, and at the sky far beyond here
someone new is waiting, holding on to a feeling that will never fade
We smiled at each other in those days, we were not afraid of anything
But I hurt your kindness, on that day of Christmas
I searched for dream and hope, and I found nothing but lost
The sky I look up to is too high, I cannot hold on to it even if I can reach it, Why?
Now the snow dances as they fall, the unhesitating feeling of those days
Continues on to a new tomorrow, a story that will never return
Even though I will wonder as I start walking, but the snowflakes that melted in my hand
will comeback again someday and reassure my heart
credits to: akicute@videouncovered
Giniro kirameku machi
Ame ga yuki ni kawatta
Yumeiro mabushii mirai miteta
Ano hi no christmas
Anata wo mite waratta
Seinaru yoru ni
Namida ga afureta ne
Eien ni suki nanoni naze
Ima yuki ga maichiru
Kono sora no tooi mukou niwa
Atarashii dareka ga matsu
Kesenu omoi dakinagara
Ano koro warai atta
Nani mo kowaku nakatta
Anata no yasashisa wo kizu tsuketa
Ano hi no christmas
Yume toka kibou sagashite
Samayou dake
Miageta sora takasugite
Tsukamenai yo todoku no ni naze
Ima yuki ga maichiru
Ano koro wo mayowanu kimochi wa
Atarashii asu e tsuzuku
Nido to modoranai story
Arukidaseba tomadou kedo
Te de toketa yuki no hanabira wa
Mata itsuka meguri atte
Kokoro tashikameru darou
TRANSLATION
The street glittered with silver as rain becomes snow
I saw the dream colored future on that day of Christmas
I smiled at you on that sacred night
The tears overflowed, though I will love you forever, why?
Now the snow dances as they fall, and at the sky far beyond here
someone new is waiting, holding on to a feeling that will never fade
We smiled at each other in those days, we were not afraid of anything
But I hurt your kindness, on that day of Christmas
I searched for dream and hope, and I found nothing but lost
The sky I look up to is too high, I cannot hold on to it even if I can reach it, Why?
Now the snow dances as they fall, the unhesitating feeling of those days
Continues on to a new tomorrow, a story that will never return
Even though I will wonder as I start walking, but the snowflakes that melted in my hand
will comeback again someday and reassure my heart
Comments
Post a Comment