Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Aishiteru lyrics + translation

Image
By
LYRICS:

Shimizu Shota - Aishiteru

Nani shiteru denwa goshide itoshii koe ga hibiku
Tameratteru tatta hitokoto sukitoyuu kotomone baby…
Meni mienai monodakara koso ushinatte shimaisoude fuandayou
Kimino koega togireru toki
Itamu munega zutto sakenderu

Aishiteru aishiteru chippokena boku dakedo Kimiwo ushinai takunaiyo
Onaji sora bokura itsumo
Shiawase no imi sagashiteru

kangaegoto shiteru kimi hohoenderu kimi
Kizukazuni toori sugiteiku kakegaenai hibine baby…
Sasae atte ikiteiku koto kimi tono deai de Manandayo
Nagareru sora wo oikakete
bokutachiwa issho ni
Ikiteru

Aishiteru kimi ga ireba mirai no koto nani mo Mienakuttemo kowakunai
Daijoubu yorisotteki sugoshite shiawase wa kitto Itsuka kuru kara

Nandomeka no kenka no toki kimi wa naiteta Demo suki to itta
Ikura naki sakendatte otona ni nante narenakutte
Shiawase ni nareruka datte wakaranai
Tsuyogatte miru keredo itsuwari wa hitottsu mo Nai oh baby boku wa tada
kimi wo aishiteru dake yeah…

Aishiteru aishiteru chippokena boku dakedo Kimiwo ushinai takunaiyo
Onaji sora bokura itsumo
Shiawase no imi sagashiteru

Aishiteru aishiteru futari no kotoba ga kasanatteru
natsu no sora yasashi bokura tsutsumu
shiawase wa ima koko ni aru

TRANSLATION

“What are you doing?” Your lovely voice sounds out over the phone
I’m hesitating to say those words, to say that I love you

Hey baby

It’s something that can’t be seen with the eyes
But I’m worried because it seems like I might lose it
When your voice gets cut off
My pained heart is always crying out

“I love you” I love you
I’m just one guy, but I don’t want to lose you
We’re always searching for the meaning of happiness beneath the same sky

You’re thinking, you’re smiling
Those irreplaceable days have passed by before I even realized it

Hey baby

From meeting you, I learned that we live our lives supporting one another
Chasing after the passing clouds, we’re living our lives together

I love you, if you’re here
Then I’m not scared, even though I can’t see anything of the future
Saying “it’s okay”, I get close to you and kiss you; Happiness will definitely come one day

You cried everytime that we fought, but I told you that I loved you
No matter how much I scream and cry, I can’t manage to grow up
I don’t know if I can be happy
I act tough, but I haven’t told you a single lie
Oh baby, I just love you

“I love you” I love you
I’m just one guy, but I don’t want to lose you
We’re always searching for the meaning of happiness beneath the same sky

I love you, I love you; Our words are piling up
The summer sky gently envelops us; Right now, happiness is right here
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

By
kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...
Post a Comment
Read more

CN Blue - Can't Stop mini album lyrics + translations

By
CNBLUE - Can't Stop harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo miss you harue han beonman naneun ijeobolgeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo geudae hanmadie naneun useoyo geoulcheoreom maeil sarayo naui haruneun geudaeui geosijyo Can’t stop me now Can’t stop me now geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo Can’t stop me now Can’t stop me now naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you heutnallineun barame geudae tteoolla nun busin haessare geudae tteoolla naneun meomchul su eomneyo I can’t stop loving you hangeoreum dwiramyeon heorakhal su innayo miss you hangeoreum dwieseo naneun gidarilgeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayo geudae hanmadie naneun useoyo geoulcheoreom maeil sarayo naui haruneun geudaeui geosijyo Can’t stop me now Can’t stop me now geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo Can’t stop me now Can’t stop me now naneun meo...
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Side Dish lyrics and translation

By
Shimizu Shota - Side Dish Hontou wa mada suki nanda to ka imasara iwanai Demo aitsu ga tsugi no hito nara saigo wa kizutsuku'n ja nai? Kizukenai kimi mo warui'n da yo Aitsu ni totte kimi wa tada no Side Dish Side Dish Side Dish Side Dish Side Dish Side Dish Kanojo no koto shitta no wa kanojo ga hatachi no toki de Tsukiatta no ga nijuuni no toki mada zenzen kodomo de Ai nante shirazu ni umi wo miteta Ai nante shirazu ni boku wo miteta Suki na hito no mane shitai tte itte onaji BURANDO kite Sukoshi dara shinai kedo tamani souji shite jimange Kizu hitotsu mo nai kimi, soshite heibon na boku Demo mawari ni o-niai nante iwarete ukaretetakke na Hontou wa mada suki nanda to ka imasara iwanai Demo aitsu ga tsugi no hito nara saigo wa kizutsuku'n ja nai? Kizukenai kimi mo warui'n da yo Aitsu ni totte kimi wa tada no Side Dish Side Dish Side Dish Side Dish Side Dish Side Dish Soredemo ii asobarete mo ii toka omotten no kana Sore nara ii kedo maji de iminai shi kudaranai to omou y...
Post a Comment
Read more