Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Aishiteru lyrics + translation

Image
By
LYRICS:

Shimizu Shota - Aishiteru

Nani shiteru denwa goshide itoshii koe ga hibiku
Tameratteru tatta hitokoto sukitoyuu kotomone baby…
Meni mienai monodakara koso ushinatte shimaisoude fuandayou
Kimino koega togireru toki
Itamu munega zutto sakenderu

Aishiteru aishiteru chippokena boku dakedo Kimiwo ushinai takunaiyo
Onaji sora bokura itsumo
Shiawase no imi sagashiteru

kangaegoto shiteru kimi hohoenderu kimi
Kizukazuni toori sugiteiku kakegaenai hibine baby…
Sasae atte ikiteiku koto kimi tono deai de Manandayo
Nagareru sora wo oikakete
bokutachiwa issho ni
Ikiteru

Aishiteru kimi ga ireba mirai no koto nani mo Mienakuttemo kowakunai
Daijoubu yorisotteki sugoshite shiawase wa kitto Itsuka kuru kara

Nandomeka no kenka no toki kimi wa naiteta Demo suki to itta
Ikura naki sakendatte otona ni nante narenakutte
Shiawase ni nareruka datte wakaranai
Tsuyogatte miru keredo itsuwari wa hitottsu mo Nai oh baby boku wa tada
kimi wo aishiteru dake yeah…

Aishiteru aishiteru chippokena boku dakedo Kimiwo ushinai takunaiyo
Onaji sora bokura itsumo
Shiawase no imi sagashiteru

Aishiteru aishiteru futari no kotoba ga kasanatteru
natsu no sora yasashi bokura tsutsumu
shiawase wa ima koko ni aru

TRANSLATION

“What are you doing?” Your lovely voice sounds out over the phone
I’m hesitating to say those words, to say that I love you

Hey baby

It’s something that can’t be seen with the eyes
But I’m worried because it seems like I might lose it
When your voice gets cut off
My pained heart is always crying out

“I love you” I love you
I’m just one guy, but I don’t want to lose you
We’re always searching for the meaning of happiness beneath the same sky

You’re thinking, you’re smiling
Those irreplaceable days have passed by before I even realized it

Hey baby

From meeting you, I learned that we live our lives supporting one another
Chasing after the passing clouds, we’re living our lives together

I love you, if you’re here
Then I’m not scared, even though I can’t see anything of the future
Saying “it’s okay”, I get close to you and kiss you; Happiness will definitely come one day

You cried everytime that we fought, but I told you that I loved you
No matter how much I scream and cry, I can’t manage to grow up
I don’t know if I can be happy
I act tough, but I haven’t told you a single lie
Oh baby, I just love you

“I love you” I love you
I’m just one guy, but I don’t want to lose you
We’re always searching for the meaning of happiness beneath the same sky

I love you, I love you; Our words are piling up
The summer sky gently envelops us; Right now, happiness is right here
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

Water - Kotoba ni Dekinai Omoi lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Water - Kotoba ni Dekinai Omoi Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Shuumatsu de nigi wa u hite no nami Kimi ni nita waraigoe Ki no seidato wakatte iru no ni Kitai shiteta fuimuiteta Aenai hibini naeta wa sudemo munega toki doki itamu no Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Kimi no wasa omo wa nu tokoro de mimin shite moe kashii Te o kore no kimochi se wo mukete hanareru kedo aruku keredo Anohino futari ichibyou goto ni tooku naru no gako wanai no Kotobani dekinai omoi ga ai wo moto meteru Wasureta hazuno un meriwo yobi mo desu youni Sayonara sae moi e naide mitsumeta keshikiwa Ima mo mada niji nda mamade kokoro yurasuno. Kotobani dekinai omoi ga ai wo mo...
Post a Comment
Read more