Skip to main content

makikawaii comments...

Thelma Aoyama - Soba Ni Iru Ne lyrics and translation

※ anata no koto, watashi wa ima demo
omoi tsuzukete iru yo
ikura toki nagarete iukoto
I’m by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyouto
kokoro no naka dewa itsudemo
issho ni iru kedo sabishiin dayo
So baby please tada hurry back home ※

△ Baby boy atashi wa koko ni iru yo
doko mo ikazu ni matteru yo
You know that I love you dakara koso
shinpai shinakute iin dayo
donna ni touku ni itemo
kawaranai yo kono kokoro
ii tai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo △

[SoulJa]
nna koto yori omae no hou wa genki ka?
chan to meshikutteruka?
chikushou, yappa ie ne ya
mata kondo okuru yo ore kara no letter

[Thelma]
sugisatta toki wa modosenai keredo,
chikaku ni ite kureta kimi ga koishii no
dakedo anata tono kyori ga tooku naruhodo ni
isogashiku miseteita atashi nigete tano

dakedo me wo tojiru toki
nemuro utosuru toki
nige kirenai yo anata no koto
omoidashite wa hitori naite tano

※ anata no koto, watashi wa ima demo
omoi tsuzukete iru yo
ikura toki nagarete iukoto
I’m by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyouto
kokoro no naka dewa itsudemo
issho ni iru kedo sabishiin dayo
So baby please tada hurry back home ※

△ Baby boy atashi wa koko ni iru yo
doko mo ikazu ni matteru yo
You know that I love you dakara koso
shinpai shinakute iin dayo
donna ni touku ni itemo
kawaranai yo kono kokoro
ii tai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo △

[SoulJa]
bukyou na ore tooku ni iru kimi
tsutaetai kimochi sonomama iezu ni kimi wa icchimatta
ima ja no kosareta kimi wa arubamu no naka

[Thelma]
arubamu no naka osameta omoi de no
hibi yori nani ge nai hitotoki ga ima ja koishii no
And now anata kara no denwa machi tsuzuke teita
keitai ni girishime nagara nemuri ni tsuita
atashi wa doko mo ika nai yo koko ni iru keredo
mitsume aitai anata no sono hitomi
nee wakaru desho? atashi matteru yo

△ Baby boy atashi wa koko ni iru yo
doko mo ikazu ni matteru yo
You know that I love you dakara koso
shinpai shinakute iin dayo
donna ni touku ni itemo
kawaranai yo kono kokoro
ii tai koto wakaru desho?
anata no koto matteru yo △

[SoulJa]
ore wa doko mo ikanai yo koko ni iru keredo sagashi tsuzukeru anata no kao
Your egao ima demo fure sou datte omoi naga ra te wo nobase ba kimi wa

[Thelma]
※ anata no koto, watashi wa ima demo
omoi tsuzukete iru yo
ikura toki nagarete iukoto
I’m by your side baby itsudemo
So, donna ni hanarete iyouto
kokoro no naka dewa itsudemo
issho ni iru kedo sabishiin dayo
So baby please tada hurry back home ※

TRANSLATION

This lyric was translated by pinkissshh..

Even now I still think about you
No matter how time passes by
Baby I’m always by your side
Even if we drift apart
We’ll always be together inside my heart
But it’s sad
So baby please just hurry back home

Baby boy I’m here waiting for you nowhere else to go
you know that i love you
so you never have to worry
No matter where I go
This heart will never change You know what i’m I’m trying to say
For you,I’ll be here waiting…

We can never bring back the past But I still I longed for the moments when you’re right here by my side
Made the distance between us more apart
by pretentending I was busy
Then escaped..
But when close my eyes
Even In my sleep
Thoughts of you keep haunting me
As I look back
I cry all alone.

Memories kept inside the album
Empty-days,our casual moments
Right now that’s all I’m longing for
While grasping my phone
I fell asleep as I wait for you to call…

I won’t go anywhere
I’m here
Staring,Missing,That look in your eyes
You know what I mean right?
I’ll be here waiting.

Comments

Popular posts from this blog

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...

Da-ICE - Citrus lyrics and translation

Da-ICE - Citrus Netsu wo ubatte iku Rojiura no kaori ga Kinou made no boku Wasuresasetan da Sui mo amai mo sute Heibon ni uzumoretemo Koko ni aru koufuku wa Nani ni mo kae gatai Yubisashi warawareta to shite Kiwameru michi aseru koto naku Migi ka hidari mayotta nara Massugu ni tobe Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Musakui ni nobiteru zassou mo Jiyuu wo tsukanderu Sorezore no mirai ga sakihokoru Kimi to ireba Hodasarete shimatta Shitorasu no kaori ni Tsuyoku shin no zou tsukamareta you de Umaku waraeteru Ano hi no bokura yori mo Nayami kata sura wasureta Hokorashii aijou Sozoro ni hana wo kikasete wa Dareka ni obiete ikiru yori Ue mo shita mo nai sekai de Tsutsumikonde Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Modokashiku kusuburu kassouro Miugoki torezu ni Gote gote ni mawarishizumu no nara Sora e kakero Yasashisa g...

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...