Skip to main content

makikawaii comments...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

Image
By
credits to: stufi105@videouncovered

High
Hatenaku hirogaru ao he Fly
Te wo nobaseba todoku yo Sky
It’s my day,a fine day
Habataku kagi wa koko ni

Ah komorebi ni tsutsumareta
Machiwabiteita gogo
Ah hitomi tojireba naze ka
Fuwari ukabu youna
Ah kaze ni nabiku kami kara
Orenji no kaori
Ah Ah Ah
Yokan ni mitasareteru
Sonna fushigi na toki
Tooku no Tender Light
Ima sugu Take the chance

High
Hatenaku hirogaru ao he Fly
Te wo nobaseba todoku yo Sky
It’s my day,a fine day
Tada kaze ni noreba ii

Try
Kowarenai youni omoikiri Cry
Atarashii asa mukaeru yo Smile
It’s my day,a fine day
Habataku kagi wa koko ni

Ah tokiori futo koboreru
Yuutsu na tameiki wa
Ah nigai namida to tomo ni
Sarari kaze ga hakobu
Temaneku Tender Light
Ima sugu Run & Jump

High
Tamerawazu Free Style de Fly
Jibun rashii Start in the sky
It’s my day,a fine day
Tada ima wo kanjireba ii

Try
Ashita wo michibiku kyou wa
Shine & Smile,Smile yeah
Make my day
Kagayaku kagi wa mune ni

High
Hatenaku hirogaru ao he Fly
Te wo nobaseba todoku yo Sky
It’s my day,a fine day
Tada kaze ni noreba ii

Try
Atarashii asa mukaeru yo
Shine & Smile,Smile yeah
Make my day
Habataku kagi wa koko ni

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

High
towards the ever extending blue Fly
if you reach out your hands you’ll reach the Sky
It’s my day, a fine day
the fluttering key is here

ah enveloped by the light coming through the leaves, i’m tired of waiting this afternoon
ah if i close my eyes, somehow it feels like i’m softly floating
ah from my hair fluttering in the wind comes the scent of oranges
ah ah ah i feel a coming of all these wonderous moments

a faraway tender light, right now take the chance

High
towards the ever extending blue Fly
if you reach out your hands you’ll reach the Sky
It’s my day, a fine day
its fine just riding on the wind
Try
going with all my heart so it won’t break Cry
let’s welcome the brand new morning Smile
It’s my day, a fine day
the fluttering key is here

ah sometimes i let out a melancholic sigh
ah and the bitter tears get carried away with the wind

the tender light is beckoning right now run and jump

High
without hesitation Fly Free style
in your own way start in the sky
It’s my day, a fine day
being able to experience today is enough
Try
today leads the way to tomorrow Shine & Smile, Smile yeah
Make my day
the shining key is in my chest

High
towards the ever extending blue Fly
if you reach out your hands you’ll reach the Sky
It’s my day, a fine day
its fine just riding on the wind
Try
lets welcome the brand new morning Shine & Smile, Smile yeah
Make my day
the fluttering key is here
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SixTONES - Odds lyrics and translation

By
 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...
Post a Comment
Read more

Da-ICE - Citrus lyrics and translation

By
Da-ICE - Citrus Netsu wo ubatte iku Rojiura no kaori ga Kinou made no boku Wasuresasetan da Sui mo amai mo sute Heibon ni uzumoretemo Koko ni aru koufuku wa Nani ni mo kae gatai Yubisashi warawareta to shite Kiwameru michi aseru koto naku Migi ka hidari mayotta nara Massugu ni tobe Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Musakui ni nobiteru zassou mo Jiyuu wo tsukanderu Sorezore no mirai ga sakihokoru Kimi to ireba Hodasarete shimatta Shitorasu no kaori ni Tsuyoku shin no zou tsukamareta you de Umaku waraeteru Ano hi no bokura yori mo Nayami kata sura wasureta Hokorashii aijou Sozoro ni hana wo kikasete wa Dareka ni obiete ikiru yori Ue mo shita mo nai sekai de Tsutsumikonde Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Modokashiku kusuburu kassouro Miugoki torezu ni Gote gote ni mawarishizumu no nara Sora e kakero Yasashisa g...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more