Skip to main content

makikawaii comments...

Flower - Shirayukihime lyrics and translation

Flower - Shirayukihime

anata ni aisuru hito ga iru tte wakatte te suki ni nattan desu
dou ni mo nara nai koi ga mune no oku de akaku akaku naiteru

aitai awanai aeba watashi wa mata anata ni daite hoshiku naru deshou
kirameita fuyu no seiza tachi wo kakushite
shinshin furihajimeta yuki wa kegare wo shiranai Snow White Color

junpaku no yuki no naka sakeru hana ni nareru to shitara
eien ni anata wo machi tsuzukete tai no
nani mo kamo shirayuki iro no sekai nara
azayaka ni watashi dake aa sakeru kara yo

dou se nara "suki janai" to anata itte kudasai
isso itte kudasai
hono ka ni kitai shite iru kataomoi ga chiriri chiriri moeteru

samui samui samui yoru hodo mata anata ni daite hoshiku narun desu
kogoeteru shiroi mori ni mayoikon dara
shinshin furitsumotta yuki yo watashi wo somete yo Snow White Color

junpaku no yuki no naka nemuri mashou hitomi wo tojite
itsu made mo anata wo machi tsuzukete tai no
haru no hi ni shirayukihime wa kisu sarete
kanashimi no nemuri kara sou mezameta no yo

kagami yo kagami yo oshiete konoyo de ichiban ano hito wo
aishite iru no wa dare na no deshou ka
setsuna sugiru shiroi yuki yo oshiete hitotsu dake
ano hito wa kite kureru deshou ka
itsuka

junpaku no yuki no naka sakeru hana ni nareru to shitara
eien ni anata wo machi tsuzukete tai no
nanimo kamo shirayuki iro no sekai nara
azayaka ni watashi dake aa sakeru kara yo

junpaku no yuki no naka nemuri mashou hitomi wo tojite
itsu made mo anata wo machi tsuzukete tai no
haru no hi ni shirayukihime wa kisu sarete
kanashimi no nemuri kara sou mezame ta no yo

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I fell in love to a person who really love by other people.
You know, I'm crying at the back of my heart, so helpless while
loving you

If you don't go, I wont be able to see you. I want to see and
embrace you again
I want to hide our constellations that glitters on winter
Its nots dirty cause snow started to fall, budding with color of

Snow White

Before you're avoiding pure white flowers like snow, but if you get
used to it,
I'll be able to wait for you until forever
What more in this world where everything is color with white snow
Are you avoiding this? Its vividly

Please just say "I don't like it" you must tell me
but rather please stay
Its burning in me, this unrequited love, I'm not expecting this.

Cold cold cold night, stiil, I want to go and embrace you again
If you want to keep on wandering at the freezing white forest
I'll laid you back, sing and sing, while piling up Snow white Color

Close you eyes, Let's sleep in this pure white snow
I'll continue to wait for you forever
THis white snow is kissing on the day of the spring,
Did you wake up from sleep full of sorrows?

In this mirror, mirror, pleast tell me the person you want
WHo is he? Do you love him?
just only one, this white snow full of sadness, please tell me
That person, will he come?
Someday

Before you're avoiding pure white flowers like snow, but if you get
used to it,
I'll be able to wait for you until forever
What more in this world where everything is color with white snow
Are you avoiding this? Its vividly

Close you eyes, Let's sleep in this pure white snow
I'll continue to wait for you forever
THis white snow is kissing on the day of the spring,
Did you wake up from sleep full of sorrows?

Comments

Popular posts from this blog

DBSK - BEfore U Go lyrics + translation

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon ije nan mulleonalke nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya nae ireon pabo gateun jibchagi neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon dan han namjayeotdago neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon pabo deungshini yeotda neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon deo himdeulgo sseureojil jido molla aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami ne gyeote ol keoya ne gyeote ol keoya sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke geureon pyojeong jitji ma (seulpeo) naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo geureon ge aninde no no no no no chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke igeon...

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...

Masamichi Takigawa - Hope lyrics + translation

REQUESTED BY: ryu Omoide dake o tayori ni ikite yuku no wa tsura sugirukara Dekireba tanoshi yume o minagara aruite ikou to kimete ita Hito no kazu dake samazamana ikikata ga aru koto mo wakatte irukara koso Korekara no mirai datte ikite ikeru chikara motteru, sonnna ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibou o motteru michi ni kitai o motteru Dameda to omoeba dameninaru kara hisshide ganbatte kita Murida to omoeba muda ni narukara gamushara ni hashiri tsudzukete kita Toki dake ga sugi omoide mo toi kanata ni wasuresara rete shimau no ka na Korekara no jidai datte ikite ikeru chikara motteru sonna ki ga suru Jibun no chikara o shinjite aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Konoyo wa tsuraku hakanaikedo egao tayasazu mune ni aisuruhito o omotte Korekara no mirai datte ikite yukeru chikara motteru son'na ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Michi ni kibo o motter...