Skip to main content

makikawaii comments...

EXO – Miracles in December (12μ›”μ˜ 기적) lyrics + translation

Image
By
boiji anneun neol chajeulyeogo aesseuda
deulliji anneun neol deureulyeo aesseuda

boiji andeonge boigo deulliji andeonge deullyeo
neo nareul tteonan dwiro naegen eotteon himi saenggyeosseo

neul nabakke mollasseossdeon igijeogin naega yeah
ne mamdo mollajwossdeon musimhan naega
ireogedo dallajyeossdaneunge najocha midgiji ana
ne sarangeun ireoge gyesog nal umjigyeo

nan saenggagman hamyeon sesangeul neoro chaeulsuisseo
nun songi hanaga ne nunmul han bangul inikka
dan han gaji moshaneungeoseun neol naegero oge haneun il
i chorahan choneunglyeog ijen eobseosseumyeon johgesseo

neul nabakke mollasseossdeon igijeogin naega
ne mamdo mollajwossdeon musimhan naega
ireogedo dallajyeossdaneunge najocha midgiji ana
ne sarangeun ireoge gyesog nal umjigyeo

siganeul meomchwo nege doraga
chueogui chaegeun neoui peijireul yeoreo
nan geu ane isseo neowa hamkke issneungeon
aju jogeumahgo yaghan sarami neoui sarangi
ireoge modeungeol (naesalmeul modu) bakkungeon sesangeul modu oh

sarangi gomaun jul mollasseossdeon naega
kkeutnamyeon geumaninjul arassdeon naega
neo wonhaessdeon geu moseub geudaero nalmada nareul geochyeoga
nae sarangeun kkeuteobsi gyesog doel geos gata

siganeul meomchwo (oh ijenan) nege doraga (nege doraga)
chueogui chaegeun (oh oneuldo) neoui peijireul yeoreo
nan geuane isseo geu gyeoure waissneun geon

boiji anneun neol chajeulyeogo aesseuda
deulliji anneun neol deureulyeo aesseuda

TRANSLATION

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear
Then I started to see things I couldn’t see, hear things I couldn’t hear
Because after you left, I received a power I didn’t have before

The selfish me, who always knew only myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this
Your love keeps moving me

Just by thinking about it, I can fill the world up with you
Because each snowflake is your each tear drop
The one thing I can’t do is bring you to me
I wish I didn’t have this useless power anymore

The selfish me, who always only knew myself
The heartless me, who didn’t even know your heart
Even I can’t believe that I changed like this
Your love keeps moving me

I stop time and go back to you
I open your page in my book of memories
I am there inside, I am with you

A very small and weak person, your love
Has changed everything, all of my life, all of the world

I didn’t know how thankful your love was
I thought it would stop once it ended
But every day, I’m fixing myself to want you
I think my love will endlessly continue

I stop time (oh now I will) and go back to you
Again today, I open your page in my book of memories
I am there inside, inside that winter

I try to find you, who I can’t see
I try to hear you, who I can’t hear

credits:popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

XIA – How Can I Love You (Descendants of the Sun OST) lyrics + translation

By
XIA – How Can I Love You (Descendants of the Sun OST) How can I love you geudaeneun anayo naege malhaejul su issnayo nae mami geudae mam dameul su issge gireul yeoreojul su issnayo How can I stan with you imi sijakdoen geol naneun meomchul suga eopsneunde nuneul tteobomyeon ontong geudaemani boineun jeonbuga doen geojyo Oh Love Everyday I’ll give you all of my love naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka Everyday I’ll give you all of my heart geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae How can I stan with you nuneul gamabwayo naega geudae gyeote isseoyo geudae du bore naega daheul mankeum han georeum dagawa jullaeyo Oh Love Everyday I’ll give you all of my love naegen cheoeumin sarang museun mallo pyohyeoneul halkka Everyday I’ll give you all of my heart geudael wihae junbihan geu mal jasin issge malhal su isseo geobi naseo meomchwobeorin neoege saranghae Everyday I’ll give yo...
Post a Comment
Read more

Mrs. Green Apple - Ao to Natsu lyrics and translation

By
Ao to Natsu suzushii kaze fuku aozora no nioi kyou wa daratto sugoshite miyou ka fuurin ga chirin himawari no kiiro watashi ni wa kankei nai to omotteitan da natsu ga hajimatta aizu ga shita “kizutsuki tsukareru” kedo mo iin da tsugi no koi no yukue wa doko da eiga janai shuyaku wa dare da eiga janai bokura no ban da yasashii kaze fuku yuuyake no “mata ne” wakatteiru kedo itsuka owaru fuurin ga chirin suika no tane tobashi watashi ni mo kankei aru kamo ne tomodachi no uso mo korogasareru ai mo nani kara shinjite iin deshou ne otona ni nattemo kitto takaramono wa asenai yo daijoubu dakara ima wa sa ao ni tobikonde iyou natsu ga hajimatta koi ni ochita mou machi tsukaretan dakedo, dou desu ka?? honki ni nareba naru hodo tsurai heiwa janai watashi no koi da watashi no koi da sabishii na yappa sabishii na itsuka wasurerarete shimaun darou ka sore demo ne “tsunagari” motomeru hito no subarashisa wo shinjiteru unmei ga tsukiugokasarete yuku...
Post a Comment
Read more

Epik High - One/Umbrella lyrics + translation

By
LYRICS Epik High - One ONE! Time is tickin’. T-Time is tickin’, tickin’. Time is tickin’, T-Time is tickin’ away… . (Tablo) geu dae, nul mu ri bu re sso da ji neun geol, i yu eob shi sso da ji neun geol ah mu do mo reu jyo, shim jang so ge yu ri jo gak pok pung i mo ra chi neun geol sang cheo ga byeong i dwae seo. mo deun mu ni byeo gi dawe seo geo ul so ge nae ga jeo gi dwae seo ah.peu.jyo? (Mithra) ah mu do geu dael mo reu ge ga du go. su meul jo reu ge nwa du go ggeu cheul go reu ge man deul jyo (cham na ppeu jyo) i se sang so ge seol i yu eob saet jyo do ra gal gi reul seon taek tto eob shi ma nyang geot get jyo ne ma eum bo da geu dae su mi meon jeo meot get jyo (Ji-sun) sang cheo… hyung teo… nul mu ri… heu reu go (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin’) ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge) (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin’) You are the one. eo dum so geul geot go i seul ttae (eo dum so...
Post a Comment
Read more