Skip to main content

makikawaii comments...

Miku Sawai - Gomen ne, Iiko ja Irarenai lyrics + translation

Image
By
chaimu ga naru maeni kuguri nuketa otona tachi hairo no me
taai mo nai kaiwa toogirenu mama sakamichi wo kudatteku

Nani o surude mo naku iku ate sae mo naku
Tada, atashi, ima wa ne
Donna chuukoku mo mimi o surinukeru
Mada mada sukini sasete
Gomen ne e ni kaita youna yuutousei warashikunai wa
Shatsu no botan o futatsu hazushite
Rodjiura no nukemichi amai yuuwaku wa michi
Darenimo mada hanashi tenai atashi no himitsu o konya oshie tageru
Itsu datte jibun ga ichiban tadashii? Baka mitaina hanashida ne
Kyoukasho no toori ni ayatsura rerunara hitori de ikiteiku wa
Douse wakaranai wakaru hazu mo nai
Dakara atashi, darenimo
Sashizu wa sasenai doujou mo iranai
Mou ii yo era-sou ni
Anata no omowaku-doori no otona ni nanka naranai wa
Kireina koto bakka narabenaide
Piero no youna kao sono egao no naka o
Darenimo mada abakaretenai kamen o atashi ga konya hagashi tageru
Katakuna ni itsumo yuzurou to shinai ne otonagenai puraido
Douse minna sou jibun ga kawaii mou ikagen ni shite!

Gomen ne… e ni kaita youna yuutousei wa rashikunai wa
Shatsu no botan o futatsu hazushite
Rodjiura no nukemichi amai yuuwaku wa michi
Darenimo mada hanashi tenai atashi no himitsu o konya oshie tageru

TRANSLATION

before the chime ring, escape from the adult's gray eyes
while doing a conversation without altruism continuously, we go down from hill

there's nothing to do, no destination to go
however, now, i am..
any advices, just slip through my ears
let me do what i want..

i'm sorry, i'm not like the honor student in the pictures
i remove two button of my shirt
a byway on the back street, sweet temptation still unknown
no one talking about it, i'll tell my secret to you tonight

am i always right? it's a foolish question
if we can life as on the textbooks, i'll life alone

after all you don't understand, there's no way you would
that's way i
not letting anyone instruct me, i don't need sympathy
proudly say.. it's okay

i won't be the adult like you expected
don't line up the beautiful things only
your face like a clown, when you smile
a mask that no one notice, i will took it of tonight

i'm always obstinate, never yield, a childish pride
after all everyone say it, that i'm cute,stop.. that's enough!

i'm sorry, i'm not like the honor student in the pictures
i remove two button of my shirt
a byway on the back street, sweet temptation still unknown
no one talking about it, i'll tell my secret to you tonight

credits: http://damiareiia.blogspot.com/2013/10/kill-la-kill-ed-song-gomenne-ii-ko-ja.html
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more