Skip to main content

makikawaii comments...

Flower - Hatsukoi lyrics and translation

Image
By
I'm missing you
Shushoku somaru koen kaori tatsu kinmokusei
Sukoshi hadasamuku natta kuki o suikonde miru
Hitori aruku kaerimichi setsuna-sa dake ga tsunotte iku

Anata ni deau mae no watashinara motto
Heiki de i rareta no ka na

Hyururira mau kaze ni negai o komete
Todoite afurete kuru kono omoi
Anata o suki ni natta koto ga watashi no hajimarina no
Furetakute

Itsu datte furimukeba anata ga iru no ni
Ne nakitaku naru no wa doshite? Miagetai toi sora
So tatta tsuitachi aenai dake de sekai wa kumotte mieru

Oikakete mo kesshite chikadzukenai tsuki no yo ne
Kawaranai futarinokyori

Anata o omou hodo kurushiku natte
Watashi ga watashi de i rarenai yo
Umaretehajimete kidzuita itami kanji teru no
Dakishimete

Moshimo shinjiru mono miushinatte
Kujike-sona toki ni mo
Kawarazu kono ai o shinjite idesu ka

Hyururira mau kaze ni negai o komete
Todoite afurete kuru kono omoi
Anata o suki ni natta koto ga watashi no hajimarina no
I'm missing you
I'm missing you
I'm missing you
Furetakute

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I'm missing you
Fragrance stands out in the park, coloring for the start of autum
It became a little chilly and tried to inhale some air
Its painful to walk alone on my way back home

I want more to go across with you
I wonder if you need some bash

Swaying, dancing in the wind with hope
I think its time that I'll be filled
that you have grown to love me, its the beginning
I want to feel you

On my way back, I knew that you were there
Hey why do you want to cry? Just look up in the vast sky
If I don't meet you for just one day, it seems my world is cloudy

Even if we're not close, I'll go chasing just like liking the moon
cause distance of two people doesn't change

It's painful cause thinking you is not enough
It wont, wont help me at all
Are you feeling the pain too? This is the first time in my life you
notice it
I want to embrace you

I wonder what you don't want lose and believe in,
even if you feel discourages
Are you sure you still want to believe that this love doesn't
changed?

Swaying, dancing in the wind with hope
I think its time that I'll be filled
that you have grown to love me, its the beginning
I'm missing you
I'm missing you
I'm missing you
I want to feel you

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - ARI ARIGATOU lyrics + translation

By
GReeeeN - ARI ARIGATOU Kyou watashi ga umarete nankai me ka no kinenbi Uchi ni kaeru to PAPA to MAMA ga ite ROOSOKU bun no omoide furikaeru you ni hi wo tomoshita ne Are wa tashika gosai no uchi ni kaeru kaerimichi Koronde naiteta watashi wo daite Ichiban hoshi wo nagamete "Ashita wa hareru yo ne" tte minna de waraiatta ne Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Are wa tashika toshi no juku kara no kaerimichi de Iro iro arimashite PAPA to MAMA ni Kanashimu you na kotoba nagete Soredemo ROOSOKU ni hi ga tomotte ita'n da yo Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Kore kara saki PAPA to MAMA to ne Issho ja nai jikan ga kite Watashi mo itsuka dareka no tame ROOSOKU ni hi wo tomoshite ikeru kana Nanigenai mainichi wa anata ni mamorareteta Sonna hontou no koto ga tomosareteku'n da Atarashii mainichi de tokidoki daiji na ...
Post a Comment
Read more