Skip to main content

makikawaii comments...

IU (Feat. Jang Yi Jeong of History) – See You On Friday (금요일에 만나요) lyrics + translation

wollyoiren ama bappeuji anheulkka
hwayoildo seonggeuphae boiji an geurae
suyoireun mwonga eojeongjjeonghan neukkim
mogyoireun geunyang naega waenji sirheo
u~ ibeon ju geumyoil
u~ geumyoire sigan eottaeyo

jumalkkaji gidarigin himdeureo
sigana dallyeora sigyereul deo bochaego sipjiman (mind control)

ilbun ilchoga dalkomhae
i namja dodaeche mwoya
sarange ppajiji ankon mot baegigesseo
on jongil nae mameun jeogi sigyebaneul wie ollata
han kanssik geudaeege deo gakkai

u~ ibeon ju geumyoil
u~ geumyoire sigan eottaeyo
ttakhi bogo sipeun yeonghwaneun eobtjiman
ttakhi meokgo sipeun menyuneun eobtjiman

jumalkkaji gidarigin himdeureo
sigana dallyeora sigyereul deo bochaego sipjiman (mind control)

ilbun ilchoga dalkomhae
i namja dodaeche mwoya
sarange ppajiji ankon mot baegigesseo
on jongil nae mameun jeogi sigyebaneul wie ollata
han kanssik geudaeege deo gakkai

na mwongae hollin geot gata
i yeojan dodaeche mwoya
saranghaejuji ankoneun mot baegigesseo
doraoneun ibeon ju geumyoire mannayo
geu nal nae mameul deo gajyeogajwoyo

deo gakkai deo gakkai wayo deo gakkai

TRANSLATION

He’s probably busy on Monday
Tuesday seems too soon, don’t you think?
Wednesday feels kind of awkward
I don’t like Thursday for some reason

This Friday
How is this Friday?

It’s too hard to wait till the weekend
Time, please go faster, I want to rush the clock (mind control)

Each minute, each second is so sweet
What is this man?
I can’t help but to fall in love
All day, my heart rides on that clock hand
Getting closer to you with each tick

This Friday
How is this Friday?
Although there isn’t a movie I really want to see
Although there isn’t anything I really want to eat

It’s too hard to wait till the weekend
Time, please go faster, I want to rush the clock (mind control)

Each minute, each second is so sweet
What is this man?
I can’t help but to fall in love
All day, my heart rides on that clock hand
Getting closer to you with each tick

It feels like something’s come over me
What is this girl?
I can’t help but love her
Let’s meet this coming Friday
Take all of my heart on that day

Closer, closer, come closer

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Seo In Gook – No Matter What (겁도 없이) Master’s Sun OST lyrics + translation

dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun eoryeoun nae sarangeun nae mam ttawin amu sanggwando eobsi geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo harue susipbeon saenggageul gochyeodo sarangeun geopdo eobsi jeomjeom keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo irul su eomneun nae sarangeun keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo jebal jogeumman deo gakkai naege dagawayo mameul yeoreojwoyo dan hanbeonman geudael nae pume aneul suman itdamyeon geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae utgo itjyo cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo TRANSLATION The closer I go, the farther you get My di...

T.O.P – DOOM DADA lyrics + translation

Long time no see Long time no see Long Long time no see Long time no see Long time no see Long time no see Long Long time no see Long time no see ganjilganjil hae eorin aedeureun ga guseoge na geudaeui Tastereul bakkwojuneun Sommelier tteukkeuntteukkeunhal ttae huhubureo hamkke yetda deonjyeojulttae gamsahamyeo gogaesugyeo manse Hey Mister & Sister na tatatap jinjjaga nagasinda tteukkeuntteukkeun halttae huhu jalbureo naRaphalttae neomu Hot hae eolmaandwaesseo, i tannae eotteokhallae jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo choehuui mugireul bonjeok innayo? jamjaneun yeonghonui ganyeorin gomage gasireul jjireuni hwalhwal tayo jamjaedoen sepoga heureuneun jayeo gasireul jjireuni hwalhwal tayo Oh God God God God gomageul ssitgineun Shower meomchuji annneun tteugeoun yeonghon jeo neorbeun teojeoneseo urigachi chumchwoyo meomchuji annneun tteugeoun yeonghon Let’s Go DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM DA DA DIVI DA DA DOOM haengjin DOOM DA DA DIVI...

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...