Skip to main content

makikawaii comments...

Starship Planet (K.Will, SISTAR, Boyfriend) – Snow Candy (λˆˆμ‚¬νƒ•) lyrics + translations

wolhwasumokgeumtoil iljuil naenaedo mojara
haru myeot beonssik mannadalla joreugo

byeok moseorie bareul jjiheodo honja mak kikkikdaeneun nan
ireon ge mworalkka saranginga bwa sumeun geurimeul chatdeut gidaryeowatdeon
neoraneun mabeop gateun sarange ppajin geoya

wae ijeya mannan geoya eodiseo neo mwo han geoya
on sesangeul chaja hemaenneungeol nae sarang neol wihaeseo
satanggachi dalkomhago boseokgachi nuni busin neo
kkumman gateun nae sarang neol chajasseo

hayake bitnadeon ni eolgul gyeouldoemyeon deo hayaejyeo ganeungeol Boy
noriteo morae wi ssahyeotdeon nuneuro mandeureotdeon nunsaram Toy
paeding jumeoni sok soneul kkwak jwigo nam bureopji anke heorireul pigo i hayan georireul geotgo sipeo/

eoril jeok namu arae bomureul chatdeut
sumanheun inyeon soge naega neol chajeun geoya

saranghae.

neoyamallo mwo han geoya eodi sumeo itdeon geoya
on sesangeul chaja hemaenneungeol nae sarang neol wihaeseo
satanggachi dalkomhago boseokgachi nuni busin neo
kkumman gateun nae sarang neol chajasseo

uri sarangeul pyohyeonhajamyeon sumeun geurim chatgi
nun ssitgo bwado amuri bwado anboin iyureul arabwatji
jogeumeun ogeulgeorijiman bukkeureowodo namjanikka namjadapge dangdanghage malhalge
nae nun ape bitnaseo geureongabwa/

neoreul arabogi wihaeseo geutorok sarangeul yeonseuphaenna bwa
geuge da neoyeonna bwa.

nado ije neoman bogo neo hanaman saranghalge
on sesangeul chaja hemaenneungeol nae sarang neol wihaeseo

satanggachi dalkomhago boseokgachi nuni busin neo
kkumman gateun nae sarang neol saranghae

TRANSLATION

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun – a whole week isn’t even enough
I beg you to meet me several times a day

Even when I stub my toe on the corner of a wall, I laugh by myself
Is this what they call love? Like a hidden picture puzzle, I’ve waited
To fall in love with the magical you

Why did we meet now? Where were you and what were you doing?
I looked all over the world for you, for my love
You’re sweet like candy and dazzling like a gem
I found you, the love of my dreams

Your white and shining face becomes even whiter when winter comes boy
We made a snowman with the snow on the playground like a toy
I want to tightly hold your hand inside your jacket without being jealous of anyone else
I want to stand tall and walk this white street with you

Like finding treasure underneath a tree when I was a kid
I found you out of the many people

I love you

What have you been doing? Where have you been hiding?
I looked all over the world for you, for my love
You’re sweet like candy and dazzling like a gem
I found you, the love of my dreams

Our love can be expressed as a hidden picture puzzle
I found the reason why I couldn’t see in front of me no matter how hard I tried
It’s slightly cringe-worthy and embarrassing but because I’m a man
I’ll be a man and confidently say
It’s because you are shining in front of me

In order to recognize you, I practiced love for all that time
Look at me
It was all you

I will also only look at you and only love you
I looked all over the world for you, for my love

You’re sweet like candy and dazzling like a gem
I found you, the love of my dreams

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

T-Ara - Bunny Style lyric + translation

BUNNY STYLE [Qri] Boy! Can you hear, ma boy? Hey! Don' t leave me alone. * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Γ— 2 [Hyomin] baibai shita ato sabishiku natte anata ni mata sugu aitaku naru So much! So so much! [Boram] No no sunao ni narenaku natte tsuitsui sokkenai messΔ“ji Tonight! To Tonight! [Areum] aitai no ima sugu ni koishikute tamaranai no [Eunjung] Bunny Style konomama ja damena no yawarana ai ja mada tarinai Love is so sweet akai hitomi ni namida Save me! Save me! [Soyeon] Bunny Style amai wana ni kakeru wa nogareru ni wa mou osoi no Me to me to te to te hanasanaide ne Stay with me! Stay with me! * 2 [T-ara] Banisuta! Banisuta! Oh! Banisuta! Bunny Style! * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style [Soyeon] Lonely hitori ja sabishi sugite mune ga itakute shinja i sou yo Too much! Too Too much! [Jiyeon] No No aimaina taido no tsumetai anata o toraetai Tonight! To Tonight! [Eunjung] aitai n...