Skip to main content

makikawaii comments...

G.NA (Feat. Din Din) – Drama (Love For Ten – Generation of Youth OST) lyrics + translation

somebody to love~

salmyeosi naegero dagaon natseon saramui hyanggi
meomchwobeorin nae nundongja
hanbeon dudeuryeona bolkka neul deuramaeseona bodeon
nae kkumkkwowatdeon mannamilkka

eotteonsaramilkka gunggeumhae eotteon namjailkka gunggeumhae
amu gwansimeomneun cheok sasireun…
eotteonsaramilkka gunggeumhae eotteon namjailkka gunggeumhae
naege josimseureopge

moning keopi hanjane dama uri duri changgae anja
sarangseureon daehwaman nanwo deuramacheoreom
neul kkumeseo bodeon namja romaentikhan seonggyeokkkaji da
hanpyeone deuramacheoreom nan
baby u~ woo~~ utgo inneun naui pyojeong deulkiji anke
baby u~ woo~~ nuni majuchin geu sungan

rap) haendeuponeun jingjing. naemameul bingbing
dollineun neoga naui jjakgungiljin
moreugetjiman i need you and i want you girl

(I need you I want you boy~)

you too milgodanggineun seungbu
gwansimeomneun cheog~ hajiman tto seuljjeok
dapjanghu nunchireul bone ni jubyeon
neowa majuchin sungan uhtto sumjugyeo girl

eotteonsaramilkka gunggeumhae eotteon namjailkka gunggeumhae
amu gwansimeomneun cheok sasireun…
eotteonsaramilkka gunggeumhae eotteon namjailkka gunggeumhae
naege josimseureopge

moning keopi hanjane dama uri duri changgae anja
sarangseureon daehwaman nanwo deuramacheoreom
neul kkumeseo bodeon namja romaentikhan seonggyeokkkaji da
hanpyeone deuramacheoreom nan
baby u~ woo~~ utgo inneun naui pyojeong deulkiji anke
baby u~ woo~~ nuni majuchin geu sungan

machi nan DRAMA cheoreom

dagaone dagawa ginjangmalgo mamjaba
amureochianke sikeuhage keep walking
jeogiyo mal geolgido bukkeureowo haendeuponeul
japgo naneun meonghani namucheoreom seo itgo
beonjisureul jalmot chajeungeotman gata babe
eodiganeun geoya naneun yogiisseo lady
oh my god na honja sangsang
soge ppajyeoseo oneuldo nan sinse hantan ha~

TRANSLATION

Somebody to love

The scent of a strange person who softly came to me
My pupils have stopped
Should I go over and knock like how they do in dramas?
Will this be like the encounter in my dreams?

I’m curious what kind of person he is
I’m curious what kind of guy he is
I pretend I’m not interested but actually
I’m curious what kind of person he is
I’m curious what kind of guy he is
Carefully…

With a cup of morning coffee, sitting by the window together
We’ll have a lovely conversation like the dramas
He’ll be the man of my dreams, he’ll even have a romantic personality
Just like a drama
Baby you woo, I’ll try to hide my smile
Baby you woo, the moment we lock eyes

You make my phone vibrate and my heart go round and round
I wonder if you are my mate
I don’t know but I need you and I want you girl
(I need you I want you boy)
You too, I’ll win this love game
I pretend not to be interested but I slip in a reply as I look around you
The moment I face you, my breath stops girl

I’m curious what kind of person he is
I’m curious what kind of guy he is
I pretend I’m not interested but actually
I’m curious what kind of person he is
I’m curious what kind of guy he is
Carefully…

With a cup of morning coffee, sitting by the window together
We’ll have a lovely conversation like the dramas
He’ll be the man of my dreams, he’ll even have a romantic personality
Just like a drama
Baby you woo, I’ll try to hide my smile
Baby you woo, the moment we lock eyes

Just like a drama

You’re coming, coming, don’t be nervous and be strong
Pretend nothing’s wrong, be chic, keep walking
You say “excuse me” but out of shyness
I look at my phone and blankly stand there like a tree
I think you got the wrong address babe
Where are you going? I’m right here lady
Oh my god, I’m imagining things by myself
Again today, I’m filled with regrets

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Suda Masaki - Niji (Stand By Me 2 Doraemon) lyrics and translation

Suda Masaki - Niji Naite ii nda yo Sonna hitokoto ni Boku wa sukuwareta nda yo Hontou ni arigatou Nasakenai keredo Darashinai keredo Kimi wo omou koto dake de Ashita ga kagayaku Ari no mama no Futari de ii yo Hidamari mitsukete Asobou yo BERANDA de Mizu wo yaru kimi no Ashimoto ni chiisana niji Nee Isshou soba ni iru kara Isshou soba ni ite Isshou hanarenai youni Isshoukenmei ni Kitsuku Musunda me ga Hodokenai youni Kataku tsunaida te wo Hanasanai kara MAMA no yasashisa to PAPA no nakimushi wa Marude bokura no youde sa Mirai ga itoshii Ookina yume janakute ii yo Jibun rashiku iretara ii yo Hitoribocchi mayotta toki wa Ano koro wo omoidashite Aa Samishii yoru wo hanbun Boku ni azukete hoshii Ureshii hibi wa juubun ni Waraiatte itai Donna kotoba demo Tarinai yo na Kimi no nukumori ni Fureta sei kana Kazoku ya tomodachi no koto Konna boku no koto Itsumo daiji ni warau kara Nakete kuru nda yo Nani mo nakatta sora ni Potsun to kagayaiteita "Arigatou" ni kawaru kotoba Zutto sagashi...

Kis my ft 2 - My Resistance Tashika Mono single lyrics + translations

Kis-My-Ft2 - My Resistance -TASHIKANA MONO- KIMI to boku to no Distance toki wo koeta Resistance osanai koro yoku kiita hanashi ima mo kono mune ni itsumademo By myself tadashii koto ga kotae ja nai me ni mienai mono wo KOKORO de kanjitai wasurenai de... KIMI ga kureta tsuyosa to yuuki wo itsumo omoidashite... saa tomo ni kono toki wo ikiyou itsudatte KIMI to norikoerareru We can, we'll go!! *bokura wa iku kono sekai to ima tomo ni Change my soul, YES Ah kasane awasete Distance So atsuku makerarenai maketakunai So dakara Chase my dream, YES Ah toki wo koeta Resistance kesshite (Don't cry) akiramenai* tatoeba moshi kono sekai no mishiranu kachikan no naka de kodoku to fuan no samishisa ni osowareta toshitemo koukishin toiu nano yuuki de koko ni iru imi wo kono te de tsukamitai wasurenai de... higashi ni noboru michi no kibou to, ai wo omoidashite... nishi he susumu haruka na mirai wo itsudatte KIMI to norikoerareru We can, we'll go!! *repeat **chippoke na jibun nante oikoshi...

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...