Skip to main content

makikawaii comments...

Chihiro - Liar lyrics and translation

Uso wo kurikaesu kimi Liar
Namida koraeru watashi mo Liar
Hontou wa omotteru "ya iyaiya"
Watashi dake mitete hoshii noni

No smoke without fire
It's both you and me liar

Sukoshi demo chikaku ni itakute
Sukoshi demo ai shite hoshikute
Senobi shite mo muri yari demo
"Kimi ga suki na onnanoko" wo enjite
Suki to iu kotoba de damashite
Aimai ni shita mama no kakushin
Jouzu ni waraeteru watashi ni kidzuitenai no ne

Otona ni naru to mamoru koto mo oboete
Kizutsukanai you ni kawaseru kedo
Hontou wa sakebitai
Hontou wa aisaretai
Tatta hitori sono hitori ni

Uso wo kurikaesu kimi Liar
Namida koraeru watashi mo Liar
Hontou wa omotteru "ya iyaiya"
Watashi dake mitete hoshii noni

Akarasama na shinya no chakushin
Shitate sugiru iiwake no henshin
Watashi ga sugaru kono koi ni wa
Nani no imi ga aru no deshou ka?
Kagami ni utsuru jibun jishin
Hisshi ni kakushiteru no shoushin
Dare ni nani wo toritsukurotte
Kakkotsukete iru no deshou ka?

Otona ni nareba shiawase ga otozurete
Hitsuzen ni GOORU ga mieru to omotteta
Kawaranakya watashi, ima
Konnan ja DAME ni naru
Tatta ichido sono jinsei ga

Uso wo kurikaesu kimi Liar
Namida koraeru watashi mo Liar
Hontou wa omotteru "ya iyaiya"
Sunao ni ieta nara ii noni

No smoke without fire
It is both you and me liar

Uso wo kurikaesu kimi Liar
Namida koraeru watashi mo Liar
Hontou wa omotteru "ya iyaiya"
Watashi dake mitete hoshii noni

Uso wo kurikaesu kimi Liar
Namida koraeru watashi mo Liar
Hontou wa omotteru "ya iyaiya"
Chanto tsutaenakya SAYONARA

No smoke without fire
It is both you and me liar

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com 

Liar you keep on telling lies
Liar I keep on fighting tears
What I really think is always "hate hate hate"
I just want you to look at me

No smoke without fire
It's both you and me liar

I want to be closer to you
I want you to love me even if its just a little
Even if I tried my best to stand up
just to pretend a girl that you'd like
I'm tricked by the word "love"
and so obscure in my core
You wont notice it cause I'm good at smiling

When I get older, I'll remember how to protect promises
but we keep on lying so no once gets hurt
I really want to cry
I really want to be loved
by only just one person, you

Liar you keep on telling lies
Liar I keep on fighting tears
What I really think is always "hate hate hate"
I just want you to look at me

A causual call late at night
Your poor excuses wont make it right
This love that I keep on clinging to you
Will there be any sense?
There I am reflected in the mirror
trying so desperately to hide this heartbreak
What am I hiding from everyone?
Or its just pretending ?

When I get older I'll grab happiness
I really tought that I saw a goal
Now, I've got to change
I wont be useless anymore
I just want this life once

Liar you keep on telling lies
Liar I keep on fighting tears
What I really think is always "hate hate hate"
I just want to be honest

No smoke without fire
It is both you and me liar

Liar you keep on telling lies
Liar I keep on fighting tears
What I really think is always "hate hate hate"
I just want you to look at me

Liar you keep on telling lies
Liar I keep on fighting tears
What I really think is always "hate hate hate"
Now I just want to convey Goodbye to you

No smoke without fire
It is both you and me liar

Comments

  1. I LOVE YOU!! Thank you so much for translating this song so fast, I can't believe it!! You're so awesome!! I don't know what else to say, just thank you!! ♡ ♡ ♡

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...