Skip to main content

makikawaii comments...

Eri Kitamura - Miracle Gliders lyrics and translation

Shiny Shiny Our Life Hurry Hurry Up, Fly

Utsumuite mo tomatte mo koeru hizukehenkousen
Mae susume, oitekarenai you
Suzushii kao wo shitari usotsuki ni wa narenai
Negai kibou kokoro de namiutsu kara

Koe ni dashite namae yonde chikau “issho ni kanaeyou”
Mitsumeru tabi futo naze furetaku naru…

Hoshizora ni te wo nobashite tsukamesou na ryuusei wa kimi to boku wo tsunagu kakehashi
SUTAATO DASSHU nan MAIRU? kakeagareba daijoubu
Honto ni kitto naru FANTAJII
Omoikiri ima tobitate kaze ni notte Miracle Gliders

Shiny Shiny Our Life Hurry Hurry Up, Fly

Akirametara soko de risou zutto heikousen
Sayonara wo, RUUTIN na hibi ni

Shiroi kumo kuguru mahou aru ki ga aru hirameki
Kodomo no you ni kokoro sukitootta mama de

Naki nagara umareta yo kono sekai ni ne, minna
Egao ya tokimeki sagasu sono tame ni…

Yamiyo sae SUTEEJI ni shite hikari hanatsu ryuusei wa kimi to boku no ashita he no chizu
Yume made ato nan MAIRU? kenka shitatte daijoubu
Daremo hitori ja nai DESUTINII
Shinjiaeba tada wakariau ai ni todoku mirai kuru Drastic!

Jitsu wa chigau sora to umi dakiau BURUU mitai ni sasaeaou yo kowagarazu ni
Hitotsu no kyasha na kagayaki nakama to ranhansha shite
Tsuyoku, hora, konna mabushii!!

Hoshizora ni te wo nobashite tsukamesou na ryuusei wa kimi to boku wo tsunagu kakehashi
SUTAATO DASSHU nan MAIRU? kakeagareba daijoubu
Honto ni kitto naru FANTAJII
Omoikiri ima tobitate kaze ni notte
Tsubasa hirogeta sou bokura wa Miracle Gliders!

Shiny Shiny Our Life Hurry Hurry Up, Fly

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Shiny Shiny Our Life Hurry Hurry Up, Fly

Whether we look down or stop, we can still
move forward and we wont left behind
over an international date line
We can't be a liar with this cool face we have
because we're going to dash our wishes, hopes with our heart

Call my name by shouting out loud and “we'll be together”
Why is it that I want to touch while gazing at you…

Meteor and starry skies are falling between me and you, I can reach it that bridge that connects us
How many miles until I could start this dash?
Its really a fantasy,
jump with all your might cause it'll turn into reality ride on the wind just like Miracle Gliders

Shiny Shiny Our Life Hurry Hurry Up, Fly

If you feel giving up, there's always ideals that you can find
Goodbye to these routine days

I think there's some spin of magic and we got inspired it
like children who have clear hearts

In this world, everyone seems crying but
all look for a time to smile and shine

Even on dark nights, we take our STAGE, the falling stars that lit up
It's alright if we fight but how many miles until we reach our dreams?
You wont be alone, its destined that will be together if you just believe in and our love will reach the future

Like skies embracing the sea, we should support each other without fear
With our unique shine we will illuminate to others
Look, how strong & dazzling we are!

Meteor and starry skies are falling between me and you, I can reach it that bridge that connects us
How many miles until I could start this dash?
Its really a fantasy,
jump with all your might cause it'll turn into reality ride on the wind just like Miracle Gliders

Shiny Shiny Our Life Hurry Hurry Up, Fly

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...