Skip to main content

makikawaii comments...

Lee Hong Ki (of FT ISLAND) – I’m Saying (말이야) The Heirs OST lyrics + translation

Image
By
nan mollae on sarange nollaseo gaseum sirin gieongman namge haennabwa
ninune goin nunmuldo moreugo aesseo oemyeon haetdaneunge huhoegadwae

geuttaen eoryeoseo geuttaen mollaseo neol apeuge haennabwa
ijen aljiman neomu neujeun geongabwa

neoman boindan mariya neol saranghandan mariya
nuneul gamado neoman boindan mallya
neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya
ibeul magado neoman bureundan mallya

babo gateun sarange apaseo igijeogin sarangman naege jwonnabwa
saranghaetdaneun hanmadi motago geujeo baraman bwatdeonge huhoega dwae

mianhadan mal saranghandan mal deureul su ga eomneunde
ije waseoya nege sori chijanha

neoman boindan mariya neol saranghandan mariya
nuneul gamado neoman boindan mallya
neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya
ibeul magado neoman bureundan mallya

naegen michil geot gateun sarang naegen jugeul geot gateun sarang
jidokhan sangcheoedo neoyaman hanikkan

neoman chatneundan mariya neol saranghandan mariya
maebeon sumeodo neoman chatneundan mallya
neoman geurindan mariya neol saranghandan mariya
gaseum jeorige neoman geurindan mallya

neoman bureunda mariya neol saranghanda mariya
ibeul magado neoman bureundan mallya

TRANSLATION

Because I was surprised by the love that came to me secretly
Only the heart tingling memories have remained
Not knowing the tears welled up in your eyes and turning away from you — I regret it

I was young back then, I didn’t know back then so I hurt you
Now I know but it’s too late

I’m saying that I can only see you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you even when my mouth is covered

Because I was hurting over a foolish love, I only gave you a selfish love
Not telling you that I love you and just watching over you — I regret it

Saying I’m sorry, saying I love you, you can’t hear it anymore
But now I am shouting out to you

I’m saying that I can only see you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you even when my mouth is covered

A love that makes me crazy, a love that makes me want to die
Even with these severe scars, it can only be you

I’m saying that I only look for you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only look for you even when you hide every time
I’m saying that I think of you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only think of you till my heart grows numb

I’m saying that I only call out to you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you even when my mouth is covered

credits:popgasa
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shimizu Shota - Knocks Me Off My Feet lyrics

By
Shimizu Shota - Knocks Me Off My Feet I see us in the park Strolling the summer days of imaginings in my head And words from our hearts Told only to the wind felt even without being said *I don't want to bore you with my trouble But there's something 'bout your love That makes me weak and Knocks me off my feet There's something 'bout your love That makes me weak and Knocks me off my feet Knocks me off my feet* I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you More and more We lay beneath the stars Under a lovers tree that's seen through the eyes of my mind I reach out for the part Of me that lives in you that only our two hearts can find *repeat I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you I don't want to bore you with it Oh but I love you, ...
Post a Comment
Read more

MEG - Sayonara, Mataitsuka lyrics + translation

By
REQUESTED BY: Chiho Sayonara, mata itsuka Sayonara, mou ichido Kanashii toka tsuraitoka son'nanjanakute Naze daro wo namida ga tomaranai yo Totsuzen no wakare ni tomadoi wo kakusenai kedo Nantonaku ko naru kiwashitetanda tell me why Sayonara, mata itsuka Doko ka de aeru yo ne kimi to sugoshita tokiwa Kokoro no naka de kienai yo zutto Bye bye, my friend don'na ni tooku Bye bye, my friend hanaretei temo Bye bye, my friend tsuyoku naru kara Mamotte kure yo ne Dare yori mo kimi janakya dame da to omou yo Karamawari de kizutsukete sabishi yo Butsukatte toki ni wa namida wo nagashita ato mo Tsuyogatte nakanaka sunao ni narenai don't know why Sayonara, mata itsuka Doko ka de aeru yo ne kimi to sugoshita tokiwa Kokoro no naka de kienai yo zutto Bye bye, my friend don'na ni tooku Bye bye, my friend hanaretei temo Bye bye, my friend tsuyoku naru kara Mamotte kure yo ne Machi no naka de futto yomigaeru kioku (uhh) Toki ga date wa kitto usureteku k...
Post a Comment
Read more

SUNEOHAIR - STRIKE lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Wally_Suneo SUNEOHAIR - STRIKE imi o miidasenakute kotae o motomesugiteita  ano koro hibi o wakachiatteita koe ni mo naranakatta n'da yuugure ni uwasa mo tonari ni koshi o oroshite entotsu no kemuri o nagameteru akitaranai kurai ni hashitte tsukareta yoru mo katara ni mienai kodoku o kanjiteita mittomonai hodo itoshii no wa bukiyou na made no SUTORAIKU de kitto daremo warae wa shinai darou fukaku mune no oku tataku you na E-RU tsudzuku yo anna ni kirai datta senaka mo kono machi sae itsuka akogare ni ima mo omoidashiteita zutto wasureru koto nante nai kara jaguchi no shizuku ga ochiru oto ga futeiki ni tsudzuiteru kizamu kimochi no oku de aisaretakute shikataganai no wa kotoba hitotsu no omoi o nomikonda mama konna mainichi to wakatteiru noni dou ni mo naranai koto bakari de honki o warau mono nante nai darou daremo saegiru koto nante nai darou kuragari no heya o terashidashita no wa dou ni mo naranai koto bakari de mayoi mo na...
Post a Comment
Read more