Skip to main content

makikawaii comments...

Kana Nishino - Brand New Me lyrics + translation

Image
By
Hello Hello Hello…

Oh honto shibaraku-buri
Shigoto owari Shibuya ni 8-ji
Kyō wa jo dōshi
Tamari ni tamatta hanashi o
Endoresu de Girl's Talk
Sutoresu fukitobasou
ShΕ«den nante kinishinai
ii ko ja i rarenai

Naranaidenwa ni oh
Furimawasa re teta
Kinō made ni Goodbye

I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban'ii-ji
Darenimo kare ni mo jama dekinai
I'm not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Kōkaishinai-yō ni
Today's a new beginning

Hello Hello Hello…

Tokuni yotei mo nai
Tamani hitori mo igaito tanoshii
Masani shifukunoji
Tsumori ni tsumotta omoi o
Esute de zenbu detokkusu
Konosai kami mo neiru mo
Nandakanda isogashii
ii hito ja i rarenai

Fuan to sabishi-sa ni oh
Furimawasa re teta
Kinō made ni Goodbye

I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban'ii-ji
Darenimo kare ni mo jama dekinai
I'm not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Kōkaishinai-yō ni
Today's a new beginning

I know I got to go now
Good to go
Here we go girls yeah
Mainichi ga Brand New Day
Itsu datte osokunai
Let's start it right now
Kinō made ni Goodbye

I say hello to a brand new me
I look in a mirror and I can see a brand new smile,
a brand new style and brand new days
I'm not the girl who I used to be
Hello baby, can't you see?
It's me, the brand new me
Today's a new beginning

I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban'ii-ji
Darenimo kare ni mo jama dekinai
I'm not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Kōkaishinai-yō ni
Today's a new beginning

Hello Hello Hello…

TRANSLATION

Hello Hello Hello ...

Oh Its the first time for a while
Work at Shibuya ends at 8:00
Today, for us woman, we
compiled lots of stories to tell
Endless Girl's Talk
Lets be stress free
without thinking of the last train
it wont help just think of a boy

oh its not the phone, are you not going?
You're already swayed
TO yesterday, Goodbye

I say hello to a brand new me
Now is the best time
No one or him can disturbed me
I'm not the girl who I used to be
in this moment that you wont go back anymore
neither will regret it
Today's a new beginning

Hello Hello Hello ...

There's no plan in particular
once in while it would be fun if we surprised one person
When was the time to be bliss?
let's estimate our thoughts and accumulate it
Let's all be detoxify
even with this hair and nails
how busy you are
it wont be help cause you're a good person

oh your loneliness and anxieties
was swayed
To yesterday, Goodbye

I say hello to a brand new me
Now is the best time
No one or him can disturbed me
I'm not the girl who I used to be
in this moment that you wont go back anymore
neither will regret it
Today's a new beginning

I know I got to go now
Good to go
Here we go girls yeah
Everday Brand New Day
Even if it's late
Let's start it right now
To yesterday Goodbye

I say hello to a brand new me
I look in a mirror and I can see a brand new smile,
a brand new style and brand new days
I'm not the girl who I used to be
Hello baby, can't you see?
It's me, the brand new me
Today's a new beginning

I say hello to a brand new me
Now is the best time
No one or him can disturbed me
I'm not the girl who I used to be
in this moment that you wont go back anymore
neither will regret it
Today's a new beginning

Hello Hello Hello…
Labels:

Comments

  1. AnonymousFebruary 18, 2014 at 8:36 PM

    Great details here, better yet to discover out your blog which is fantastic. Nicely done!!!
    bubblegum casting

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Miku Sawai - Gomen ne, Iiko ja Irarenai lyrics + translation

By
chaimu ga naru maeni kuguri nuketa otona tachi hairo no me taai mo nai kaiwa toogirenu mama sakamichi wo kudatteku Nani o surude mo naku iku ate sae mo naku Tada, atashi, ima wa ne Donna chuukoku mo mimi o surinukeru Mada mada sukini sasete Gomen ne e ni kaita youna yuutousei warashikunai wa Shatsu no botan o futatsu hazushite Rodjiura no nukemichi amai yuuwaku wa michi Darenimo mada hanashi tenai atashi no himitsu o konya oshie tageru Itsu datte jibun ga ichiban tadashii? Baka mitaina hanashida ne Kyoukasho no toori ni ayatsura rerunara hitori de ikiteiku wa Douse wakaranai wakaru hazu mo nai Dakara atashi, darenimo Sashizu wa sasenai doujou mo iranai Mou ii yo era-sou ni Anata no omowaku-doori no otona ni nanka naranai wa Kireina koto bakka narabenaide Piero no youna kao sono egao no naka o Darenimo mada abakaretenai kamen o atashi ga konya hagashi tageru Katakuna ni itsumo yuzurou to shinai ne otonagenai puraido Douse minna sou jibun ga kawaii mou ikagen ni shi...
3 comments
Read more

AAA (Nissy) - Wagamama (γƒ―γ‚¬γƒžγƒž) lyrics and translation

By
ano hi anata ni iikaketa kotoba watashi no naka ni kakushite yokatta uso tsuitenai yo iiwake mo nai yo hoo ni tokeru yuki kotae no nai hibi motome mo shinai noni namida no wake ni senaka mukete ima yori kako kara egao bakari sagasu no wa doushite kana kawaranai omoi to kawariyuku keshiki saigo no wagamama wo ano hi ni tsuketa kara anata wa kotae wo mayotteita deshou mirai mada kasanaranakute ii anata ga kureta fuyuiro no kutsu kotoshi no watashi wo kirei ni irodoru no daijyoubu ni akashi narabete arukeba yuki ga nurasu yo ima wa doko ni iru no renraku shinakute ii yo ki ni naru no ga shumi nano wa jiyuu deshou nee mou yappa iisobireta kotoba wa yozora ni wa kienai mitai todometa omoi to tomaranai jikan saigo no wagamama wo naisho ni shiteru noni anata wa uso sae tsukenai hito dakara yasashisa ga futari wo kirisaku yo kotae wa iwanaide tsutaetai dake da yo sore ijyou wa iranai dakedo hito wa kitto yokubukai mono da ne motto motto hoshiku naru kawarana...
3 comments
Read more