Skip to main content

makikawaii comments...

Song Ji Eun (Secret) - False Hope ; Vintage ; Date Mate lyrics + translations

Song Ji Eun (of Secret) Feat. Zelo of B.A.P - VINTAGE

Yeah, Make It Last
OK, I Just Wanna Say I Love U Girl
Yeah, Let's Go
piano geonban
gaseumeul gibun joke dudeurineun
ttaseuhan i rideum soriga
nal jakku seolleige hae

naege 1 Step, 2 Step, dagawa
deoneun mangseoriji malgo eoseo dagawa
geunsahan eumak gateun neol bomyeon nan Hooo~!

cheotnune heok,hago neoege banhaetji
neon naega kkume geurin isanghyeong 'Fantasy'
geokjeongeun No Doubt, gwaenchanheun namjanikka
nal mitgo ttarawa, cheoncheonhi gakkai wa
ne yeope namjadeul jeonbu da biseutae, biseutae
simjangi kungkwanggeorineun i biteue, biteue
ne momeul matgyeo, du nuni majuchil ttaen
neol hyanghan naui maeumeun deo jinhaejine

neowa na, neowa na
jom deo gakkawojige
Be Around, Be Around
ijen dagawado dwae

hanadulssik moduga
gonhi jamdeureogal ttae
Baby, I Can Feel Your Love, Tonight

dalkomhan wain gateun You
josimseure ibeul matchwobolkka? (I'm Still Shy Baby)
gakkeum sseun keopi gateun You
ajik anira geojeolhalkka?

I'm Feelin' High I'm Feelin' High
neoreul bomyeon michil geotman gateunde
neoege jungdokdoel geotman gata Hey Yeah~

naege jungdokdwae bwa Like Caffeine
moduga hanadul jamdeureogal ttae
urin kkaeisseo, haruharuga naegeneun Birthday
seoroga hanadoeeo ibeul matchul ttaen
Don't Be Shy Baby
naega deo bukkeureowo
It's Party Time Baby
dulmani sikkeureoun
eumak sogeseo Slow Down neukkyeo, yeoyu
naegero 1,2 Step malhaejwo, Say I Luv U

neowa na, neowa na
jom deo gakkawojige
Be Around, Be Around
ijen dagawado dwae

hanadulssik moduga
gonhi jamdeureogal ttae
Baby, I Can Feel Your Love, Tonight

U & I, U & I
(U & I, neowa na, uri hanadoeneun sungan)
U & I, U & I
(Tell Me, What's U Wanna Do, naega wonhaneun geotdo)

Tell Me, naege malhaejwo
eoseo naege malhaejwo
Baby, I Can Feel Your Love, Tonight

TRANSLATION

Yeah, Make It Last
OK, I Just Wanna Say I Love U Girl
Yeah, Let’s Go

The sound of the piano
The warm rhythm that makes me feel good
Keeps making my heart flutter

Come 1 step, 2 steps to me
Don’t hesitate anymore, hurry and come
When I see you, who is like great music, I go hooo

When I first saw you, I gasped and fell for you
You’re my fantasy girl that I’ve dreamed of
I have no worries, no doubt because I’m a good guy
Trust me and follow me, slowly come closer
All the guys around you are all the same
With this beat that makes your heart pound
Trust you body to it and when our eyes meet
My feelings toward you get thicker

You and me, you and me
Getting a little closer
Be around, be around
You can come to me now

One by one, when everyone falls asleep
Baby, I can feel your love tonight

You are like sweet wine
Shall we carefully lock lips? (I’m still shy baby)
Sometimes, you are like bitter coffee
Will you reject me?

I’m Feelin’ High I’m Feelin’ High
When I see you, I feel like going crazy
I think I’m addicted to you, hey yeah

Be addicted to me like caffeine
When everyone starts to fall asleep
We are awake – each day is like my birthday
When we become one and lock lips
Don’t be shy baby
I’m even more shy
It’s party time baby
Just us two in this loud music
Slow down, feel it, take our time
Come to me 1, 2 step, tell me, say I love you

You and me, you and me
Getting a little closer
Be around, be around
You can come to me now

One by one, when everyone falls asleep
Baby, I can feel your love tonight

U & I, U & I
(U & I, you and I, the moment we become one)
U & I, U & I
(Tell Me, What U Wanna Do, what I wanna do)

Tell Me, tell me
Hurry and tell me
Baby I can feel your love tonight


DATE MATE

uri gyeou sul han jan masyeosseo
gwansim itdago saenggakhaji ma
at tteugeowo ni nunbicheul bomyeon
No No No ajik anya

Oh jeongmal chakgakhaji ma
na swiun yeoja aniya
geureotago geureoke
eoryeoun yeojado anya Baby

Oh oh jogeumman
cheoncheonhi naege dagawa
urin sigani pillyohae

Date Mate My Date Mate
jigeum idaero Wuh uh joheulji molla
Just Wait My Date Mate
hoksina ara Wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

ije gyeou son han beon jabasseo
neol johahanda saenggakhaji ma
a gidaryeo nal jom naebeoryeodwo

No No No ajik anya

Oh jeongmal chakgakhaji ma
na swiun yeoja aniya
geureotago geureoke
eoryeoun yeojado anya Baby

Oh oh jogeumman
cheoncheonhi naege dagawa
urin sigani pillyohae

Date Mate My Date Mate
jigeum idaero Wuh uh joheulji molla
Just Wait My Date Mate
hoksina ara Wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Date Mate My Date Mate
jigeum idaero Wuh uh joheulji molla
Just Wait My Date Mate
hoksina ara Wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

TRANSLATION

We just had one drink
Don’t think I’m interested in you
Ah, it’s hot when I see your eyes
No no no, not yet

Please don’t misunderstand
I’m not an easy girl
But then again
I’m not a difficult girl either, baby

Oh oh, just a little bit
Come to me slowly
We need time

Date Mate My Date Mate
Just being like this might be good
Just wait my date mate
Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

We just held hands once
Don’t think that I like you
Just wait, leave me alone
No No No, not yet

Please don’t misunderstand
I’m not an easy girl
But then again
I’m not a difficult girl either, baby

Oh oh, just a little bit
Come to me slowly
We need time

Date Mate My Date Mate
Just being like this might be good
Just wait my date mate
Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Date Mate My Date Mate
Just being like this might be good
Just wait my date mate
Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...