Skip to main content

makikawaii comments...

MAKAI - Kono Basho de feat. Hinouchi Emi lyrics + translation

Image
By
sabishii yuugure sae shiawase wo kanjirareta
anata to onaji jikan wakeatte irareru toki wa

yorisou futari no kage ga narande aruiteta
anna ni itsudemo tsuyoku tsuyoku te wo tsunaideta yo ne

*ushinau koto ga kowai hodo mae mo mienai hodo
anata no subete ga watashi ni totte zenbu datta no

kami-sama douka futari ga deatta toki no youni
mata aeru toki ga kuru to ima wa tsuyoku shinjiteru yo*

ima wa mada tookunai futari no omoide tachi mo
tooku natte iku no jikan wa sugite iku kara

noko sareta kioku tachi ga minna kanashi sou ni
egao no futari wo ima mo shinjite matte irunda yo

itoshii kimochi mo itsuka nakunatte iku kana
anata wo mada kono basho de kawarazu omou watashi ga iru yo

kono koi no sotsugyou shiki mukaeru hi wa kuru no
mada ima wa muri da yo anata wo anata ga suki sugite

nande konna ni ITAI kurai ni
TSURAI no TSURAI yo wasure takunai yo

*repeat

TRANSLATION

I felt happiness even when I'm alone at night
even if its not the same time with you

I was walking in the shadow of two people close to me
I strongly, strongly held my hands tightly

Its not visible but I'm afraid of loosing you
All of you, you're the only one who seen me

If God could give us time to meet,
I strongly believe that time will come to meet you

Right now, I still thought of you even we're far
because time will keep on passing if we just let it go

Someday, everyone will drain my sadness
but it doesn't change if I'm with you, I still believe and wait for

you

I wonder dear, if my feelings will mark our ceremony?
I still thought & want you to be in this place, it will never change

This love wont change and you'll only find it into me
still I like you, I love you now

Why those feelings hurts me?
Its to hard, to hard that I don't want to forget

*repeat
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Miku Sawai - Gomen ne, Iiko ja Irarenai lyrics + translation

By
chaimu ga naru maeni kuguri nuketa otona tachi hairo no me taai mo nai kaiwa toogirenu mama sakamichi wo kudatteku Nani o surude mo naku iku ate sae mo naku Tada, atashi, ima wa ne Donna chuukoku mo mimi o surinukeru Mada mada sukini sasete Gomen ne e ni kaita youna yuutousei warashikunai wa Shatsu no botan o futatsu hazushite Rodjiura no nukemichi amai yuuwaku wa michi Darenimo mada hanashi tenai atashi no himitsu o konya oshie tageru Itsu datte jibun ga ichiban tadashii? Baka mitaina hanashida ne Kyoukasho no toori ni ayatsura rerunara hitori de ikiteiku wa Douse wakaranai wakaru hazu mo nai Dakara atashi, darenimo Sashizu wa sasenai doujou mo iranai Mou ii yo era-sou ni Anata no omowaku-doori no otona ni nanka naranai wa Kireina koto bakka narabenaide Piero no youna kao sono egao no naka o Darenimo mada abakaretenai kamen o atashi ga konya hagashi tageru Katakuna ni itsumo yuzurou to shinai ne otonagenai puraido Douse minna sou jibun ga kawaii mou ikagen ni shi...
3 comments
Read more

AAA (Nissy) - Wagamama (γƒ―γ‚¬γƒžγƒž) lyrics and translation

By
ano hi anata ni iikaketa kotoba watashi no naka ni kakushite yokatta uso tsuitenai yo iiwake mo nai yo hoo ni tokeru yuki kotae no nai hibi motome mo shinai noni namida no wake ni senaka mukete ima yori kako kara egao bakari sagasu no wa doushite kana kawaranai omoi to kawariyuku keshiki saigo no wagamama wo ano hi ni tsuketa kara anata wa kotae wo mayotteita deshou mirai mada kasanaranakute ii anata ga kureta fuyuiro no kutsu kotoshi no watashi wo kirei ni irodoru no daijyoubu ni akashi narabete arukeba yuki ga nurasu yo ima wa doko ni iru no renraku shinakute ii yo ki ni naru no ga shumi nano wa jiyuu deshou nee mou yappa iisobireta kotoba wa yozora ni wa kienai mitai todometa omoi to tomaranai jikan saigo no wagamama wo naisho ni shiteru noni anata wa uso sae tsukenai hito dakara yasashisa ga futari wo kirisaku yo kotae wa iwanaide tsutaetai dake da yo sore ijyou wa iranai dakedo hito wa kitto yokubukai mono da ne motto motto hoshiku naru kawarana...
3 comments
Read more