Skip to main content

makikawaii comments...

Matsushita Yuya - Up To You lyrics and translation

ALBUM: #musicoverdose

02.Up To You

Matsushita Yuya - Up To You

dare mo kanawanai hodo ni utsukushii Baby girl
demo utsumuki kagen na sono hyoujou ni kakusu Your secret
shinjitsu wo ore wa So I know everything about you
sunao ni mitomereba ii sonna YATSU wo kabau hitsuyou wa nai
'Without your love?' mada itteta nante
dou ka shiteru

Baby, it's up to you tonight
dare ni mo ienai kizu iya sou
Baby, close to you, good night
ato wa kimi shidai dakara
subete wo saa uchiakete mite subete wo hora ukeireru kara
Baby, it's up to you tonight
mada fumidasenai? sore nara senaka osou

mata nari tsudzuketeru ano hito kara no Phone call
soro soro YABAi n ja nai?
ikenai koto wa shouchi You know that
koko ni kita no wa kimi kara no sasoi deshou
atama de kangaenaide jibun jishin ni sunao ni nareba ii
You know what I'm saying, baby mou gaman shinai de
Are you ready for yourself?

Baby, it's up to you tonight
nan ni mo osoreru koto wa nai sa
Baby, close to you, good night
tonari ni iru kara mou
kurushimu nante yame ni shiyou yo kurushimi nante wasuresaseru yo
Baby, it's up to you tonight
kimi wa warukunai ore no sei ni sureba ii

jibun semenaide namida fuite
yoru ga akeru made zutto dakishimeru
Baby, go to sleep, yeah, yeah, yeah...

Baby, it's up to you tonight
dare ni mo ie nai futari no himitsu sa
Baby, close to you, good night
kimi ga nozonde ita koto
subete wo saa nugisutereba ii subete wo hora tsutsumikomu kara
Baby, it's up to you tonight
shirareru kotonai konya wa shiranai furi

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

No one is enough with this beautiful Baby girl
but looking at it and keeping Your secret
the truth is So I know everything about you
You don't need to come just to defend that kind of guy
'Without your love?' is still
somehow hard to say

Baby, it's up to you tonight
I can't kiss anyone
Baby, close to you, good night
because its all up to you
because I want to confide with you and accept all of it
Baby, it's up to you tonight
still wont accept it? then I'll push you back

because Phone call from someone is still continuing
so its not about this time?
that there's no more You know that
because I came over here just for you
Should I be honest to you without thinking anything?
You know what I'm saying, baby don't take it anymore
Are you ready for yourself?

Baby, it's up to you tonight
There's no need to fear anything
Baby, close to you, good night
because you're next to me
I'll forget all about it, just I want to stop suffering
Baby, it's up to you tonight
You should make up to me, it my fault for commiting mistakes

Its me who should wipe your tears
I want to hug you until daybreak
Baby, go to sleep, yeah, yeah, yeah...

Baby, it's up to you tonight
its our secret we should not say it to anyone
Baby, close to you, good night
just the thing you hope for
because its so embarassing I want to take it off and wrap everything you do
Baby, it's up to you tonight
Its not that thing but you just keep on pretending tonight

Comments

Popular posts from this blog

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

JAMOSA - Love Ain't Easy lyrics + translation

REQUESTED BY: TokuBoy JAMOSA - Love Ain't Easy jibun ga daikirai de jibun wo kizutsuketa kokoro ni tarinai kakera wo zutto zutto sagashite bakari datta motto kirei dattara motto hosokatta nara motto "ii ne!" no kazu fuetara anata kitto furimuite kureru kana? *GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW mou watashi wo nikumanai GOTTA GO NOW ima kara fumidasu kanpeki ja nai kedo itsuka jibun wo suki ni naritai...* chikadzukenai kurai anata ni akogareta jibun no risou wo katte ni dareka ni motome sonna no hontou no ai ja nai GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW mou anata ni tayoranai GOTTA GO NOW ima kara ugokidasu kanpeki ja nai kedo itsuka jibun ni waratte agetai... dare datte dareka ni naritakute mane shite kanchigai shite ORIGINALITY mitsuketeku watashi ni shika dekinai koto watashi ni mo ii toko aru to itsuka kidzuiteku no... GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW GOTTA GO *repeat (LOVE AIN'T EASY)

Snow Man - Grandeur lyrics and translation

Snow Man - Grandeur We're gonna awakening for the brand new world We're gonna take you to the brand new world (To the brand new world) We're gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby) We're gonna take you to the brand new world "The Grandeur" Get it on Get it on hajimeyou Nankou furaku no Reality Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on Now this time fight for liberty Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah... Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up Shout it, Shout it, Louder Yes Do it, Do it, Start it (Never give up) Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit Wake up, Let's go Believe in myself Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur" Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes It's a "Grandeur"... Hey ya... Believe in myself... Hey ya... "The Grandeur"...