Skip to main content

makikawaii comments...

U-Kiss - Just a Moment lyrics + translation

야 잠깐만 너 거기 서봐
ya jamkkanman neo geogi seobwa
이렇게 가버리면 홀로 남은 내가 뭐가 돼
ireoke gabeorimyeon hollo nameun naega mwoga dwae
야 잠깐만 너 거기 서봐
ya jamkkanman neo geogi seobwa
이대로 가버리면 나 정말로 다신 너 안볼꺼야
idaero gabeorimyeon na jeongmallo dasin neo anbolkkeoya

woo 차디찬 눈동자 귀찮은듯한 말투
woo chadichan nundongja gwichanheundeutan maltu
너의 모습 모든 게 너무나 낯선데
neoui moseup modeun ge neomuna natseonde
oh 넌 이게 말이 돼? 이유도 모른 채
oh neon ige mari dwae? iyudo moreun chae
나 널 보내줘야만 하다니 why?
na neol bonaejwoyaman hadani why?

넌 정말 차디차게도 Good bye Good bye oh
neon jeongmal chadichagedo Good bye Good bye oh
나를 버리고서 멀어져 간 너
nareul beorigoseo meoreojyeo gan neo
준비 안된 Good bye Good bye oh
junbi andoen Good bye Good bye oh
이대로 나는 널 보낼 순 없어 oh oh
idaero naneun neol bonael sun eobseo oh oh

야 잠깐만 너 거기 서봐
ya jamkkanman neo geogi seobwa
이렇게 가버리면 홀로 남은 내가 뭐가 돼
ireoke gabeorimyeon hollo nameun naega mwoga dwae
야 잠깐만 너 거기 서봐
ya jamkkanman neo geogi seobwa
이대로 가버리면 나 정말로 다신 너 안볼꺼야
idaero gabeorimyeon na jeongmallo dasin neo anbolkkeoya

아니죠 아니죠 이대로 끝은 아니죠
anijyo anijyo idaero kkeuteun anijyo
이대로 이대로 너를 보낼 순 없어
idaero idaero neoreul bonael sun eobseo

나 도저히 지금 니가 내게 뱉는 말들
na dojeohi jigeum niga naege baetneun maldeul
이해가 안돼 머리보다는 맘에 박히는 것뿐인
ihaega andwae meoribodaneun mame bakhineun geotppunin
너의 말들에 이제 나 더는 너.너.너.널
neoui maldeure ije na deoneun neo.neo.neo.neol
부를 힘 조차 나는 더는 없는 걸
bureul him jocha naneun deoneun eomneun geol

넌 정말 차디차게도 Good bye Good bye oh
neon jeongmal chadichagedo Good bye Good bye oh
너는 점점 더 내게서 멀어져만 가는데
neoneun jeomjeom deo naegeseo meoreojyeoman ganeunde
내게 남은 니 온기는 아직도 그대론데
naege nameun ni ongineun ajikdo geudaeronde
준비 안된 Good bye Good bye oh
junbi andoen Good bye Good bye oh
너와 내가 이런 식으로 끝낼 사이는 아니잖아
neowa naega ireon sigeuro kkeutnael saineun anijanha
내 말 좀 들어봐 (야 잠깐만)
nae mal jom deureobwa (ya jamkkanman)

야 잠깐만 너 거기 서봐
ya jamkkanman neo geogi seobwa
이렇게 가버리면 홀로 남은 내가 뭐가 돼
ireoke gabeorimyeon hollo nameun naega mwoga dwae
야 잠깐만 너 거기 서봐
ya jamkkanman neo geogi seobwa
이대로 가버리면 나 정말로 다신 너 안볼꺼야
idaero gabeorimyeon na jeongmallo dasin neo anbolkkeoya

(이유라도 내게 말해줘 왜 날 떠나가는지)
(iyurado naege malhaejwo wae nal tteonaganeunji)
마지막까지도 넌 어쩜 그리도 니 맘대로니 oh
majimakkkajido neon eojjeom geurido ni mamdaeroni oh
(이대로 끝이래도 한마디라도 내 말 좀 들어봐 줘)
(idaero kkeuchiraedo hanmadirado nae mal jom deureobwa jwo)
이대로 나는 널 보낼 순 없어
idaero naneun neol bonael sun eobseo

Oh Oh Oh 거기 잠깐만 (거기 잠깐만)
Oh Oh Oh geogi jamkkanman (geogi jamkkanman)
Oh Oh Oh 거기 좀 서봐 제발
Oh Oh Oh geogi jom seobwa jebal
Oh Oh Oh 거기 잠깐만
Oh Oh Oh geogi jamkkanman
내 말 좀 들어봐 날 좀 돌아봐 oh 제발 잠깐만
nae mal jom deureobwa nal jom dorabwa oh jebal jamkkanman

TRANSLATION
credits:popgasa.com


Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) ‘Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...