Skip to main content

makikawaii comments...

Hotta-ke Band (Kamenashi Kazuya of KAT-TUN)- Sayonara☆Arigatou lyrics and translation

Image
By
Aiiro no sora　Oyogi mawareta
Kira kira to hikatte ireta yo
Ai ni makarete　Bokura wa sodatta
Dakedo hibi wa nagareru sakana no mure no you

Hanare banare ni natte ita toshitemo
Kagayaite irareru you ni
Love da ne

Sayonara　Arigatou　Ai suru hito yo
Itsu no hi ka mata aeru no nara
Aitai　Aitai
Namida afurete kitemo

Sayonara　Arigatou　Itoshii hito yo
Itsu no hi ka mata aeru kara
Waratte　Sayonara　Arigatou

Hyaku no kotoba wo narabetateru yori mo
Tatta hitogoto de ii

（Love da ne）（Love da ne） Love da ne

Sayonara　Arigatou　Ai suru hito yo
Itsu no hi ka mata aeru no nara
Aitai　Aitai
Namida afurete kitemo

Sayonara　Arigatou　Itoshii hito yo
Itsu no hi ka mata aeru kara
Waratte　（Waratte）
Waratte　（Waratte）
Waratte　（Waratte）

Namida ni sayonara　Arigatou

TRANSLATION

We were swimming around in the indigo sky
Glittering and sparkling up there
We were raised surrounded by love
But like schools of fish, the days passed us by

Even if we become separated from each other
What we need to keep shining, it's love

Goodbye and thank you, the one I love
If we can meet again someday...
I want to see you　I want to see you
Even if the tears start to overflow

Goodbye and thank you, the one dear to me
We'll meet again someday
So smile　Goodbye and thank you

Rather than 100 words listed out
Just one phrase is enough

（It's love）（It's love） It's love

Goodbye and thank you, the one I love
If we can meet again someday...
I want to see you　I want to see you
Even if the tears start to overflow

Goodbye and thank you, the one dear to me
We'll meet again someday
So smile　（So smile）
So smile　（So smile）
So smile　（So smile）

Saying goodbye and thank you through the tears

credits:yarukizero@LJ
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

By
Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) ‘Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...
2 comments
Read more

RADWIMPS - DARMA GRAN PRIX lyrics and translation

By
REQUESTED BY: MarChung saa kyou wa dochira de ikou zenbu sekai no sei ni shite higaisha hebun de kuda maku ka kagai-sha shisou de shazai taikai zensha eranda kimi wa seikai tameshi ni hitotsu sashidashite mina konoyo de ichiban no fukou mono o imanara sudouri shite miseru yo tomaranu namida no kandou kuuzen zetsugo no dai hitto nantomo medetai koto dakedo sono namida no dedokoro wa dare? shiranu dareka no namida made shinji reru you ni naru made ato dore dake tsumaranai yatsu to hanaseru you ni nareba ii no ka dake o meidai ni saa kyou mo mezamete mirukedo mo kono puuru wa oyogu nya mou haki-sou na kurai egui yo kimi no ai mo boku no ikoji mo ashita o koete yukeru ka na sekai saishuu-bi sonohi no gogo ni nokotteru hou o shousha to shiyou sa anta ni kirawareru no wa ikkouni kamaiya shinai kedo inu kkoro ni hoe rareru no wa sa naze ka zuibun to kotaerunda konoyo wa nemurenu yoru to shitai, tabou, binbou, taikutsu to kitai kara ikani shite nige oos...
Post a Comment
Read more