Skip to main content

makikawaii comments...

Hotta-ke Band (Kamenashi Kazuya of KAT-TUN)- Sayonara☆Arigatou lyrics and translation

Image
By
Aiiro no sora　Oyogi mawareta
Kira kira to hikatte ireta yo
Ai ni makarete　Bokura wa sodatta
Dakedo hibi wa nagareru sakana no mure no you

Hanare banare ni natte ita toshitemo
Kagayaite irareru you ni
Love da ne

Sayonara　Arigatou　Ai suru hito yo
Itsu no hi ka mata aeru no nara
Aitai　Aitai
Namida afurete kitemo

Sayonara　Arigatou　Itoshii hito yo
Itsu no hi ka mata aeru kara
Waratte　Sayonara　Arigatou

Hyaku no kotoba wo narabetateru yori mo
Tatta hitogoto de ii

（Love da ne）（Love da ne） Love da ne

Sayonara　Arigatou　Ai suru hito yo
Itsu no hi ka mata aeru no nara
Aitai　Aitai
Namida afurete kitemo

Sayonara　Arigatou　Itoshii hito yo
Itsu no hi ka mata aeru kara
Waratte　（Waratte）
Waratte　（Waratte）
Waratte　（Waratte）

Namida ni sayonara　Arigatou

TRANSLATION

We were swimming around in the indigo sky
Glittering and sparkling up there
We were raised surrounded by love
But like schools of fish, the days passed us by

Even if we become separated from each other
What we need to keep shining, it's love

Goodbye and thank you, the one I love
If we can meet again someday...
I want to see you　I want to see you
Even if the tears start to overflow

Goodbye and thank you, the one dear to me
We'll meet again someday
So smile　Goodbye and thank you

Rather than 100 words listed out
Just one phrase is enough

（It's love）（It's love） It's love

Goodbye and thank you, the one I love
If we can meet again someday...
I want to see you　I want to see you
Even if the tears start to overflow

Goodbye and thank you, the one dear to me
We'll meet again someday
So smile　（So smile）
So smile　（So smile）
So smile　（So smile）

Saying goodbye and thank you through the tears

credits:yarukizero@LJ
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shimizu Shota - Breathe Again lyrics + translation

By
Shimizu Shota - Breathe Again doko he mo yukezu kokyuu sae sezu kimi wo matte iru tomadoi nagara utagai nagara dakedo oboeteru sukoshi asebanda senaka ni michibikareru youna yubisaki kimi wo oitsumeru youna KISU tsunagareta youna ki ga shiteta *I feeling like in heaven sore wa natsu no maboroshi mou ichido dake demo kieta koi to Breathe again kimi no iru basho he Breathe again* kioku no kimi ga koe ya shigusa ga toonoite iku youna Oh sonna ki ga shite I'm crazy about you, baby demo, mou todokanai tayutau chiisana fune demo kimi ga ireba kowakuwanai hitoribocchi de kogu kara sa wazuka na nami ni mo obieru I feeling like in heaven sugisareba yume no ato mou ichido dake demo omoidashite Breathe again ano natsu no kodou Breathe again (Breathe again Breathe again) namima no hitokage dare ka wo omoidashite Yeah tsui, suna wo harau itsuka au kimi no tame *repeat (Breathe again Breathe again Breathe again Breathe again) TRANSLATION I can't go anywhere even without breathing I'll be...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

DISH// – Kokucchae Tsuu no! lyrics and translation

By
DISH// – Kokucchae Tsuu no! [Just confess!] Ki ni naru ano ko ni Omoi wo tsutae you kana? Umaku iku kana? Ah, yappa yame tokou kana... (Eh~) Ah~ Omoe ba kare kore ichinen mae Baito saki no ano ko (Ah~ Sousou sousou) Shifuto ga kabutta sono hi ni Hitome bore shitan desho? (Ah~ Sou datta ne) Omoi wa tsunoru bakari de jikan wa sugite (Ah~) Mon mon nemu renu yoru wo sugo shite kitan desho? Jaa nande koku haku shi nai notte Kika reta toki ni (Cho, chotto matte) Sono shitsumon ni kimi wa nante kota eta? (E~to ne) “Tsuyoku omoi tsuzu kereba itsuka wa tsuta waru to omoun dakedo...” Ah~ Uttoushii hakkiri sei kiiteru kocchi ga hagayui wa Kotoba ja tari nai koto mo aru Demo yuwa nakya nara nai toki mo aru Hora honki de otoko wo misete koi shoukyoku teki na kimi Kokucchae tsuu no! Daisuki na ano ko wo Yubi wo kuwa ete naga meteru dake de ii no? Kokucchae tsuu no! Sonna ni daisuki naraba Bibitte naide honto no kimochi wo icchae ba? Uda uda shite tara yabai tte Baito s...
Post a Comment
Read more