Skip to main content

makikawaii comments...

Yousei Teikoku- Weiß Flügel lyrics and translation

kyosei no kabe de kakotta
mayu no naka hitori ko motte
dare mo ga negau mezame o
katakunani taezu koban de

ima kodoku dake ni iyashi o motome tsudukeru
kono watashi o sukueru tada yuiitsu no basho
kizutsuita kono tsubasa o iyasu sube mochi eru no wa
kodoku no mayu no naka douka nemura sete

rikutsu no kabe de kazatta
kara no naka hitori uzumorete
warai au koe tookute
nazeka futo namida afureru

ima kodoku dake ga watashi o iyashi tsudukeru
kono semakute yasashii tada yuiitsu no basho
dakishimeta ude no naka ni nokoru wazuka na nukumori
kiete shimau mae ni douka nemura sete

subete no uso itsuwari no mato mono haijo shite
saigo ni nokoru no wa itsumo kodoku dake

kaeru basho nado naku susumu beki michi mo nakute
tada hitori kodoku no mayu ni idakarete nemuru

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I was surrounded by pretence of courage
I want to have a basket to be alone like a cocoon
Wake up everyone there's hope
Constantly you refused to be stubborned

For now, I only seek for healing
just with this only location that I was able to save it
you can have surgery to heal the winds that where sratched
just like a cocoon to heal the loneliness

I decorated the walls of theory
because I was buried alone in this shell
Far away I heard voices laughing
I wondered and shed tears for some reason

Now only loneliness continues to healing me now
it seems this location is so narrow but friendly
I want to be hug yet with slight warmness to finish it
to see it in front of me before it disappears

By eliminating all those pretend
always loneliness prevails while finishing it till the end

and without path to go such as location has changed
it just sleeps in loneliness, so alone nestled like a cocoon

Comments

  1. thank you for this too, maki-san. thank you very, very much! you're a lifesaver! <3

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ») - Scream It lyrics and translation

ALBUM: #JUSTJIN romaji Hey DJ play my song Yureru Your Body asoba sete The Ladies ga odoru oto shite wa Risei wanai furi o shite And I don’t care what people say Urayande Jealous shi teru yori Come and join us itsu demo Kokode wa kimi ga VIP Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 3 Hey DJ play my song Sawagu Your Body atsuku shite The Ladies no shisen satchi shite wa Shisei sukoshi tadashite ikou Buddy And I don’t care what people say Nakayubi tatete It’s all good Come and join us kokode wa Daremo ga boku no VIP Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 3 Oh let me hear you say Oh I’m ready to go ready to go Music Fashion and Love So scream it scream it scream it all out Now scream it Now scream everybody × 2 TRAN...