Skip to main content

makikawaii comments...

Yousei Teikoku- Weiß Flügel lyrics and translation

kyosei no kabe de kakotta
mayu no naka hitori ko motte
dare mo ga negau mezame o
katakunani taezu koban de

ima kodoku dake ni iyashi o motome tsudukeru
kono watashi o sukueru tada yuiitsu no basho
kizutsuita kono tsubasa o iyasu sube mochi eru no wa
kodoku no mayu no naka douka nemura sete

rikutsu no kabe de kazatta
kara no naka hitori uzumorete
warai au koe tookute
nazeka futo namida afureru

ima kodoku dake ga watashi o iyashi tsudukeru
kono semakute yasashii tada yuiitsu no basho
dakishimeta ude no naka ni nokoru wazuka na nukumori
kiete shimau mae ni douka nemura sete

subete no uso itsuwari no mato mono haijo shite
saigo ni nokoru no wa itsumo kodoku dake

kaeru basho nado naku susumu beki michi mo nakute
tada hitori kodoku no mayu ni idakarete nemuru

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I was surrounded by pretence of courage
I want to have a basket to be alone like a cocoon
Wake up everyone there's hope
Constantly you refused to be stubborned

For now, I only seek for healing
just with this only location that I was able to save it
you can have surgery to heal the winds that where sratched
just like a cocoon to heal the loneliness

I decorated the walls of theory
because I was buried alone in this shell
Far away I heard voices laughing
I wondered and shed tears for some reason

Now only loneliness continues to healing me now
it seems this location is so narrow but friendly
I want to be hug yet with slight warmness to finish it
to see it in front of me before it disappears

By eliminating all those pretend
always loneliness prevails while finishing it till the end

and without path to go such as location has changed
it just sleeps in loneliness, so alone nestled like a cocoon

Comments

  1. thank you for this too, maki-san. thank you very, very much! you're a lifesaver! <3

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

JAMOSA - Love Ain't Easy lyrics + translation

REQUESTED BY: TokuBoy JAMOSA - Love Ain't Easy jibun ga daikirai de jibun wo kizutsuketa kokoro ni tarinai kakera wo zutto zutto sagashite bakari datta motto kirei dattara motto hosokatta nara motto "ii ne!" no kazu fuetara anata kitto furimuite kureru kana? *GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW mou watashi wo nikumanai GOTTA GO NOW ima kara fumidasu kanpeki ja nai kedo itsuka jibun wo suki ni naritai...* chikadzukenai kurai anata ni akogareta jibun no risou wo katte ni dareka ni motome sonna no hontou no ai ja nai GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW mou anata ni tayoranai GOTTA GO NOW ima kara ugokidasu kanpeki ja nai kedo itsuka jibun ni waratte agetai... dare datte dareka ni naritakute mane shite kanchigai shite ORIGINALITY mitsuketeku watashi ni shika dekinai koto watashi ni mo ii toko aru to itsuka kidzuiteku no... GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW GOTTA GO *repeat (LOVE AIN'T EASY)

Snow Man - Grandeur lyrics and translation

Snow Man - Grandeur We're gonna awakening for the brand new world We're gonna take you to the brand new world (To the brand new world) We're gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby) We're gonna take you to the brand new world "The Grandeur" Get it on Get it on hajimeyou Nankou furaku no Reality Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on Now this time fight for liberty Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah... Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up Shout it, Shout it, Louder Yes Do it, Do it, Start it (Never give up) Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit Wake up, Let's go Believe in myself Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur" Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes It's a "Grandeur"... Hey ya... Believe in myself... Hey ya... "The Grandeur"...