Skip to main content

makikawaii comments...

Kukui - utsutsu yume lyrics + translation

Image
By
Yureru yume no kioku wa itsumo
Kodokuna yoru
Kurai yami ni obiete
Naiteiru mayoi ko no inori wa todokuno ?

Dakara douka uta wo yamenaide

Kagami no mukou kawa de watashi no namae wo yonde
Utsutsu ni tsunagitomeru
Sono kuchibiru ga tsumugu kotonoha hibiku senritsu (MERODHI)
Ah michibiku hikari

Nagai toki no kioku wa
Orikasanaru WERU no you
Kieteshimau koto mo naku
Tada tooi sekai wo jikan wo samayoi tsudukeru deshou

Futatabi meguriau koto shinjite

Kagami no mukou kawa de "watashi" wo sagashite tadayou no
Kotae wa haruka kanata
Sore wa shi de naku eien no nemuri

Dareka no tsumugu ito ga kokoro wo karametekuretara
Shinjite iino deshouka
Owaranu utsutsu no yume kara Ah hibiku senritsu (MERODHI)
Ah iro asenu hikari wo...

TRANSLATION

I had a dream of a lost child crying
and it shakens me.
He's so scared of darkness,
should I extend prayers to him?

I wonder if I should not stop this song?

The light is leading me into melodies while yelling his name
to the other side of this mirror
Its lips spin with sounds that leads to
Ah light

Folding it like a veil
where incidents are too long yet
my memories disappear
but still I will continue wandering even so far into this world

I still believe

There's still no answer for "me" while looking at the other side of

the mirror
I want to have eternal death than to be far away

Is there someone whom I can entrust my entwined heart?
I still believe
that this dream I have is still not done yet
Ah this unexpected light...
Labels:

Comments

  1. EclipsaOctober 10, 2013 at 8:23 PM

    THANK YOU VERY MUCH!!! <3 <3 <3 i can't thank you enough, maki-san. thank you thank you.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

SixTONES - NEW ERA lyrics and translation

By
 SixTONES - New Era Hashiridasou Tsurete yukou Yakusoku no basho he to "Kikinogasu na hajimari no aizu" Muku na tamashii ga netsu wo ageru Alright Welcome to NEW ERA Let's go tsukamaero Atarashii jidai What time is it? Kimi to iru mirai he "We just came out of the blue ok?" Nanimo kowaku wa nai kara Do it yourself yeah jibun shidai Let's make a new world "Oh this is our time" Kanaeyou Everything So kimi to Changing ways yeah Mou mayowanai yeah Kanjiru mama I wanna I wanna I wanna say no... Koe agero michi no sekai he Hashiride sou Tsurete yukou Yakusoku no basho he to "Kikinogasu na hajimari no aizu" Kiseki wo shinjite Hitori ja nai Kakegaenai Onaji toki kizamou "Te wo hanasu na kakenukeru Life" Muku na tamashii ga netsu wo ageru Hora miro kono MASUTAAPIISU Kanjiru FURO~ muttsu no TONE kiseki teki na Beats No Fake arinomama yeah This is me Marude eiga de miru you na WAN SHIIN ayy I don't care it's my way We gotta do this...
Post a Comment
Read more

Idoling - Sense of Wonder lyrics

By
souza WE CAN DO IT! momoto hatena darakedeikō fushigi ano tobi nawame no maeni aru kono sekaijuu ga WONDER LAND bokura wa mo sudeni WONDER ringū doki doki gawaku-waku ni nawatara WONDER furujan jibun tedare darō? riaru tedarun darō? oshita wataboshite mienain darō? dokishi nobun dake leberu UP shiteku kimi to boku no EVERYDAY sutetamon janai deshō? shisewai shugo nari dakara WE CAN MAKE IT motto hatenai sagashi ni ikō arifureta kotaejaga mabun dekinai mahoō ni kakatta WONDER LIFE bokura no mirai no WONDER ringū. shitai koto shite ikiteru houga gambarerujan! kokorotte doko darou? aijootte nani darou? kisu made dooshite setsunai darou? misuteriasu na toko ga gyaku ni tsubo na n desu kimi ga kure ta Everyday doo surya ii deshou? jinsei wa seishun nari ! tsumari WE CAN DO IT ! motto hatena de koi o shiyou! yokubari na haato ga moo tomara nai omoi omowa re te Wonder land deaeta koto sae Wonder ringu !!! dokidoki de raburabu ni nare tara Wonder furu jan ! JUMP...
Post a Comment
Read more

Hi-Fi Camp - Hitotsubudai No Namida Wa Kitto lyrics and translation

By
Hi-Fi Camp - Hitotsubudai No Namida Wa Kitto otona ni natte shibaraku tate ba jouzu ni kimochi o arawase naku naru kizutsui tari nakitai toki wa kanashi sa kotaeru hitsuyou wa nai sa Growing up and passing for a while, becomes impossible to express feelings Cry if your hurt, do not endure sadness donna ni tsuyogari o misete mo namida wa afureru sono toki wa sora o miage te hora No matter how strong you are, tears still overflow This time just look at the sky hitotsubudai no namida wa kitto sora e agari kimi o mimamotte hare ta sora wa yasashiku sotto tachi agaru kimi ni hohoemu n da ameagari wa niji o tsukutte kare ta daichi ni wa hora hana ga saku yo sono keshiki ga yagate egao ni kawaru n da Tears as big is surely watching to rise you in the sky A clear sky that gently stands and smiles at you The rain stops making a rainbow and the flowers bloom This scenery will changed into smile hokorashige ni saku hana no you ni bokura wa massugu tate te iru daro u ka sono hanabira ga mai chira ...
Post a Comment
Read more