Skip to main content

makikawaii comments...

Kukui - utsutsu yume lyrics + translation

Image
By
Yureru yume no kioku wa itsumo
Kodokuna yoru
Kurai yami ni obiete
Naiteiru mayoi ko no inori wa todokuno ?

Dakara douka uta wo yamenaide

Kagami no mukou kawa de watashi no namae wo yonde
Utsutsu ni tsunagitomeru
Sono kuchibiru ga tsumugu kotonoha hibiku senritsu (MERODHI)
Ah michibiku hikari

Nagai toki no kioku wa
Orikasanaru WERU no you
Kieteshimau koto mo naku
Tada tooi sekai wo jikan wo samayoi tsudukeru deshou

Futatabi meguriau koto shinjite

Kagami no mukou kawa de "watashi" wo sagashite tadayou no
Kotae wa haruka kanata
Sore wa shi de naku eien no nemuri

Dareka no tsumugu ito ga kokoro wo karametekuretara
Shinjite iino deshouka
Owaranu utsutsu no yume kara Ah hibiku senritsu (MERODHI)
Ah iro asenu hikari wo...

TRANSLATION

I had a dream of a lost child crying
and it shakens me.
He's so scared of darkness,
should I extend prayers to him?

I wonder if I should not stop this song?

The light is leading me into melodies while yelling his name
to the other side of this mirror
Its lips spin with sounds that leads to
Ah light

Folding it like a veil
where incidents are too long yet
my memories disappear
but still I will continue wandering even so far into this world

I still believe

There's still no answer for "me" while looking at the other side of

the mirror
I want to have eternal death than to be far away

Is there someone whom I can entrust my entwined heart?
I still believe
that this dream I have is still not done yet
Ah this unexpected light...
Labels:

Comments

  1. EclipsaOctober 10, 2013 at 8:23 PM

    THANK YOU VERY MUCH!!! <3 <3 <3 i can't thank you enough, maki-san. thank you thank you.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

GreeeeN - Yuki no ne lyric + translation

By
GReeeeN - Yuki no ne Doushite na no samui yoru wa anata wo omoi mune ga shimetsukeru Tsutawaru kana? Tsutae kireru kana? Mata kyou mo ienai keredo Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru Yukiba no nai koigokoro wa hazukashi gatte wakannakutte Toomawari shiteru no, , , Ima me to me ga atte kidzuita zutto konomama toki ga tomareba Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute Furetate wo dokasazu ni konomama zutto Doushite na no mata ashita mo aeru koto wakatte iru no ni ne Sorezore no omoi tashikameau nante totemo kowakute dekinai Mado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi wo katariatte Watashi mo kyou wa minna minna uketomete tte aishiteru tte Tsutae aeru hi dakara, , , Ima te to te ga atte kidzuita anata mo dare ni mo mienai you ni Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri kaeshita Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no Ureshikute shiawase to wakatteru no ni Kono yuki ga furi ya...
Post a Comment
Read more

G.Dragon - Crayon lyrics + translation

By
GET YOUR CRAYON GET YOUR CRAYON meori eokkae mureup bal swag check swag check meori eokkae mureup bal swag check swag check ajikdo kkulliji anha yes I’m a pretty boy nan naradanyeo so fly nallari boy wolhwasumokgeumtoil nan bappa oppa nappa Baaaad boy I’m a G to the D Gold N Diamonds boy nuga anirae U know I beez that oneurui DJ naneun cheori neoneun miae agassi agassi nan sungyeolhan jiyongssi iri wabwayo gwiyomi ne namjachinguneun jimotmi neon machi darmatji nae isanghyeong so give me some gimtaehuiwa gimhuiseon oh my god jeonjihyeon Why so serious? Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your Why so serious? Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon meori eokkae mureup bal swag nae kadeuneun BLACK muhandaero ssak geulgeobeoryeo i noraen CRACK muhangwedo hwak dollyeobeoryeo gam tteoreojin bundeulk...
Post a Comment
Read more