BoA - Kissing you
BABY doushiyoumonai hodo
kanashii toki niwa itsudatte denwashite
nakisou na koe wo kakushitain nara
damattete mo iikara … ALWAYS BY YOUR SIDE
(ahh, baby I feel for you)
kimi no sora ni furu
ame wa tomerarenai
dakedo nurenaiyo
kaza wo motte ikuyo
daredatte omouhodo tsuyokunai
ari no mama no kimi no yowasamo zembu
nee … daisukidayo !
BABY mamotte ageru, dakishimete ageru
tayorinai watashidemo
zutto kiiteitai no motto wakaritai no
kimi no kokoro dare yori ? … ALWAYS KISSING YOU
heiki janai hodo
daijoubu to warau no
kimi no tsuyogari mo
jitsu wa kirai janai
tsutawaruyo
kotoba yori motto fukaku
sono tameiki tomeru koto dekinai kedo
nee … hitori janai !
BABY doushiyoumonai hodo
kanashii toki niwa itsudatte ai ni yuku
gyutto te wo nigitte atatamete ageru
kimi ga warau asa made … ALWAYS KISSING YOU
nee … daisukidayo !
BABY mamotte ageru, dakishimete ageru
tayorinai watashidemo
zutto kiiteitai no motto wakaritai no
kimi no kokoro dare yori ? … ALWAYS KISSING YOU
(ahh, baby I feel for you)
BoA - Sparkling
FANTASY oikoshite yuku
riaru na yume
kagayaki wa tomerarenai
DAY BY DAY kasanegi uno HEART
nugisutete GO mabushii nai kodawaru
Mune ni himeteta OASIS hibi torimaku
sekai yurugasu takurami
THEY SAY IMAGINE de UP OR DOWN
NO WAY kyome no ruchi ni
sayuu sareru jigen janai
Kansei tsukinukete
Every Me, Every You! Afuredashika hikari no BEAT OH I’LL BE THERE
Every Wind, Every Mind! Hajikeru JUST LIKE
FANTASY, kono mama SPARKLE!
Every Me, Every You! Every Wind! Every Me, Every You! Every Mind!
VERY SHINE mabaka kishiteru
aidani mada takamatteru IT’S TIME TO GO
kokoro ugoku dake JUST STILL
GROOVING karada de shimeshite kudattara ALRIGHT
LOVING netsu toki hanetsu
ONE MORE NUANSU kizande
janai ONE nobi itomete
JUMPING omoikiri
Every Me, Every You! kanjiru mama nobashita te no hou e
Every Wind, Every Mind! Hirogaru KEEP ON
CLAPPIN’ , NOBODY CAN’T STOP ME!
Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You! Afuredashika hikari no BEAT OH I’LL BE THERE
Every Wind, Every Mind! Tajikeru JUST LIKE
FANTASY, kono mama SPARKLE!
Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You!
Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You! Nobody can’t stop Me!
Every Me, Every You!
Joyful Smile
itsumo naraba
deni mito kishyatsu
chizenda ina STYLE
kyo wa anata wo
ogoro kaseta kute
kanari GIRLY STYLE
nipudatte itsumotto
jigau gulo sutsu katte mitari
I MAKE UP datte
machi kanari yabakunai
JOYFUL SMILE
dou shitte o sai kirenai
TELL ME WHY
dokki dokki shiteiru
THE BEAT OF HEART
kagamini utsu runarenai
uku no se i
hakina renai
wejisandarute
naka aru kizunai
kyo wa anata wo
odoro kaseta kute
tada soredakede
aratana watashini morenao shitta tokaii jatte
hododa taikana
hugenki susare nari shite
JOYFUL SMILE
dou shitte o sai kirenai
TELL ME WHY
dokki dokki shiteiru
THE BEAT OF HEART
kagamini utsu runarenai
uku no sei
JOYFUL SMILE
hitori damori agaderu
IF YOU SEE
honnajyou kyowo
WITHOUT FEAR
machide hikare jankamone
ochitsu kou
JOYFUL SMILE
TELL ME WHY
THE BEAT OF HEART
kagamini utsu runarenai
uku no se i
JOYFUL SMILE
yaba ima wokona jikan
I MUST GO
sou gandan niwa
I’LL CHANGE MIND
dore dechi goku shija dara
ninggyo ja nai
JOYFUL SMILE FOR YOU
JOYFUL SMILE FOR ME
TRANSLATION
BOA- Kissing You
BABY though it may be difficult
During sad times
Just call me anytime
If you want to hide
Your crying voice
It’s alright if you don’t say a thing … ALWAYS BY YOUR SIDE
Falling in your sky
The rain does not stop
But we don’t get wet
As we walk under an umbrella
No one is as strong as they think
The way you are with all your weaknesses
Yes, I’m in love with you
BABY I’ll protect you
I will hold you tightly
Though I am lacking
I always want to listen
I want to know more
Your heart more than anyone
ALWAYS KISSING YOU
Though something is on your mind
You who smiles like everything is OK
Even though it is just a bluff The truth is I don’t dislike it
Conveying something deeper than words
You cant stop from letting out a sigh
Well, you are not alone
BABY though it may be difficult
During sad times
Come to me anytime
Tightly holding your hand
I’ll keep you warm
You laugh until morning
ALWAYS KISSING YOU
Yes, I’m in love with you
BABY I’ll protect you
I will hold you tightly
Though i am lacking
I always want to listen
I want to know more
Your heart more than anyone
ALWAYS KISSING YOU
BOA - SPARKLING
Fantasy, A realistic dream passes by
Nobody cannot stop it from shining
Day by day, I take off the layered clothes on my heart
Take off, I am particular about the shining line
The oasis in my heart
A conspiracy which shakes the world around us
They say, “Change of Image”
And which way are you gonna go, up or down?
No way! Superficial judgement
Cannot affect me
My feeling is above the sky, Wow
Every Me, Every You,
Under the shower of beat of the light
Every Wind, Every Mind,
Popping, just like dancing
Keep sparkling
Let it shine, while you blink
Again, it is coming, It’s time to go
Moving heart is not enough
Still Groovin’, If you want to show it by body motion, All right
Bumpin’ Releasing the passion
One more Carving the nuance
Seize the missing “wanna be”
Jumpin with all your might, Wow
Every Me, Every You,
Towards the stretched arms, follow your feeling
Every Wind, Every Mind,
My world is expanding, Keep on clapping
Nobody can’t stop me
BABY doushiyoumonai hodo
kanashii toki niwa itsudatte denwashite
nakisou na koe wo kakushitain nara
damattete mo iikara … ALWAYS BY YOUR SIDE
(ahh, baby I feel for you)
kimi no sora ni furu
ame wa tomerarenai
dakedo nurenaiyo
kaza wo motte ikuyo
daredatte omouhodo tsuyokunai
ari no mama no kimi no yowasamo zembu
nee … daisukidayo !
BABY mamotte ageru, dakishimete ageru
tayorinai watashidemo
zutto kiiteitai no motto wakaritai no
kimi no kokoro dare yori ? … ALWAYS KISSING YOU
heiki janai hodo
daijoubu to warau no
kimi no tsuyogari mo
jitsu wa kirai janai
tsutawaruyo
kotoba yori motto fukaku
sono tameiki tomeru koto dekinai kedo
nee … hitori janai !
BABY doushiyoumonai hodo
kanashii toki niwa itsudatte ai ni yuku
gyutto te wo nigitte atatamete ageru
kimi ga warau asa made … ALWAYS KISSING YOU
nee … daisukidayo !
BABY mamotte ageru, dakishimete ageru
tayorinai watashidemo
zutto kiiteitai no motto wakaritai no
kimi no kokoro dare yori ? … ALWAYS KISSING YOU
(ahh, baby I feel for you)
BoA - Sparkling
FANTASY oikoshite yuku
riaru na yume
kagayaki wa tomerarenai
DAY BY DAY kasanegi uno HEART
nugisutete GO mabushii nai kodawaru
Mune ni himeteta OASIS hibi torimaku
sekai yurugasu takurami
THEY SAY IMAGINE de UP OR DOWN
NO WAY kyome no ruchi ni
sayuu sareru jigen janai
Kansei tsukinukete
Every Me, Every You! Afuredashika hikari no BEAT OH I’LL BE THERE
Every Wind, Every Mind! Hajikeru JUST LIKE
FANTASY, kono mama SPARKLE!
Every Me, Every You! Every Wind! Every Me, Every You! Every Mind!
VERY SHINE mabaka kishiteru
aidani mada takamatteru IT’S TIME TO GO
kokoro ugoku dake JUST STILL
GROOVING karada de shimeshite kudattara ALRIGHT
LOVING netsu toki hanetsu
ONE MORE NUANSU kizande
janai ONE nobi itomete
JUMPING omoikiri
Every Me, Every You! kanjiru mama nobashita te no hou e
Every Wind, Every Mind! Hirogaru KEEP ON
CLAPPIN’ , NOBODY CAN’T STOP ME!
Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You! Afuredashika hikari no BEAT OH I’LL BE THERE
Every Wind, Every Mind! Tajikeru JUST LIKE
FANTASY, kono mama SPARKLE!
Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You!
Every Me, Every You! Every Wind!
Every Me, Every You! Nobody can’t stop Me!
Every Me, Every You!
Joyful Smile
itsumo naraba
deni mito kishyatsu
chizenda ina STYLE
kyo wa anata wo
ogoro kaseta kute
kanari GIRLY STYLE
nipudatte itsumotto
jigau gulo sutsu katte mitari
I MAKE UP datte
machi kanari yabakunai
JOYFUL SMILE
dou shitte o sai kirenai
TELL ME WHY
dokki dokki shiteiru
THE BEAT OF HEART
kagamini utsu runarenai
uku no se i
hakina renai
wejisandarute
naka aru kizunai
kyo wa anata wo
odoro kaseta kute
tada soredakede
aratana watashini morenao shitta tokaii jatte
hododa taikana
hugenki susare nari shite
JOYFUL SMILE
dou shitte o sai kirenai
TELL ME WHY
dokki dokki shiteiru
THE BEAT OF HEART
kagamini utsu runarenai
uku no sei
JOYFUL SMILE
hitori damori agaderu
IF YOU SEE
honnajyou kyowo
WITHOUT FEAR
machide hikare jankamone
ochitsu kou
JOYFUL SMILE
TELL ME WHY
THE BEAT OF HEART
kagamini utsu runarenai
uku no se i
JOYFUL SMILE
yaba ima wokona jikan
I MUST GO
sou gandan niwa
I’LL CHANGE MIND
dore dechi goku shija dara
ninggyo ja nai
JOYFUL SMILE FOR YOU
JOYFUL SMILE FOR ME
TRANSLATION
BOA- Kissing You
BABY though it may be difficult
During sad times
Just call me anytime
If you want to hide
Your crying voice
It’s alright if you don’t say a thing … ALWAYS BY YOUR SIDE
Falling in your sky
The rain does not stop
But we don’t get wet
As we walk under an umbrella
No one is as strong as they think
The way you are with all your weaknesses
Yes, I’m in love with you
BABY I’ll protect you
I will hold you tightly
Though I am lacking
I always want to listen
I want to know more
Your heart more than anyone
ALWAYS KISSING YOU
Though something is on your mind
You who smiles like everything is OK
Even though it is just a bluff The truth is I don’t dislike it
Conveying something deeper than words
You cant stop from letting out a sigh
Well, you are not alone
BABY though it may be difficult
During sad times
Come to me anytime
Tightly holding your hand
I’ll keep you warm
You laugh until morning
ALWAYS KISSING YOU
Yes, I’m in love with you
BABY I’ll protect you
I will hold you tightly
Though i am lacking
I always want to listen
I want to know more
Your heart more than anyone
ALWAYS KISSING YOU
BOA - SPARKLING
Fantasy, A realistic dream passes by
Nobody cannot stop it from shining
Day by day, I take off the layered clothes on my heart
Take off, I am particular about the shining line
The oasis in my heart
A conspiracy which shakes the world around us
They say, “Change of Image”
And which way are you gonna go, up or down?
No way! Superficial judgement
Cannot affect me
My feeling is above the sky, Wow
Every Me, Every You,
Under the shower of beat of the light
Every Wind, Every Mind,
Popping, just like dancing
Keep sparkling
Let it shine, while you blink
Again, it is coming, It’s time to go
Moving heart is not enough
Still Groovin’, If you want to show it by body motion, All right
Bumpin’ Releasing the passion
One more Carving the nuance
Seize the missing “wanna be”
Jumpin with all your might, Wow
Every Me, Every You,
Towards the stretched arms, follow your feeling
Every Wind, Every Mind,
My world is expanding, Keep on clapping
Nobody can’t stop me
Comments
Post a Comment