LYRICS
credits to: suria74@bww2
2.Saranga ooljima
nan jongmal gwaenchanhun gonji na boro gwaenchannnyamyo murobonun sarammajo
naega sulpo boina bwa hagin na nunmullo du soni bombogijanha
narul wihae to hullo naerinun bitmuri nae nun wieso bonjyo nol garyojul tende
saranga uljima nol deryogalji molla
ajikdo non namun giongmajo japgo itdongoya
*jamshi nunul gama nol saranghalkabwa nohaya doel noui sonul nochi mot halkabwa
naegero saranghanun bobul garuchyo jun no otoke ijoya hae jigumui nae mosup
onul to sure chwihae nege jonhwal goro yokshi non batji anha to uljanha
musun marul haennunji hotdoen soril hanji �emianhae�f ran mal jocha mothanun na
ajikdo naegeso domanggaryoni jabul su omnun kkumul jotushi do morojyoga
*Repeat
noege oton sarangi wado gidariltende pyonhi naega opda saenggakhae
nege haetdon uri yaksokgwa hamkke hajadon nunmurul ije boyo jul su isso
6.Seowon
ijen nae ane gu sowon damaso gudae himduro jimyon jagun son jaba julgeyo
gudaeui maumen naega obtjyo homhan sesangi wonhadushi to honjara mitjyo
So Easily mamnoha shirin gasum boimyon
wiroga dwae julgeyo. gwaenchannnayo?
(duryopjin anke)
Oh Love is strong
nollajin mayo midoyo onusae (onusae)
maldo mothal sesangi dagaonunde
*norul boryodun gu oduun gil soge hemaeda igyo naendamyon jogumshik
gudae sarmun to dallajigetjyo
taeron jichyo ssurojyogado onjena momul su itge
ape so innun naega boinayo?
(You, Do not cry anymore)
gosen bissoge sarajin gudae achimdo (gudae gwaenchanhul tejyo)
pajyo boryotdon gu jolmangdo gudael wihan sarmui yagingollyo
So Easily dora gal su omnun gil Far away
duryopgin haedo durison da hal su itjyo [gyuhyon] (nuni morodo)
*Repeat
gyote so innun naega boinayo?
giok soge gu maum ane gudae orin kumsoge
miro soge pajyo boryodo nalgae pyolchyotdon kum
nukkin i sesang sangchodo ulgido haetdon shigando
gasume damadwo, chama onjengan usojwo borimyon dwae
jal halgora nan midossotjyo jiul sudo omnun baraemingollyo
son jabayo balke bitnal su itge
datyojin gu oduun gil soge hemaeda igyo naendamyon jogumshik
gudae sarmun to dallajigetjyo
taeron jichyo ssurojyo gado onjena momul su itge
ape so innun nal bol su innayo
10.Sarang annyong sarang
shigani sulpumgwa ip matchwossul tae ullidon jonhwa
pongpong ulgo itdon moksorie nege amugotdo haejul su obsosso
“uljima modungol ihaehae gu dongan mianhae” ran malman dotbuthigo
guriumi sarangul apso donjidon noui heojijan mal
*chuogui bitkari baraejyosultae modu huryojyosultae gutae sarangui mamul dada bolge
Bye Bye Bye Bye My Love ΓΊI2 dullini You Hear Me Now Yeah~
kumsogen nunmuri chumul chugo nunul tun achimen noran hyanggil sshiso
sae ot ipgo junbirul hae hollo son chotnarul chukhahadut
bumbinun giok sok dullinun umage tollidon i gasum mojun onurul shilgamhae
nan nul noege johun saramiyossulkka?
gurumgwa gachi momchul su opdon uri haengbokhaetdon nal
*Repeat
[Rap]
Yo! Everytime jamkanui shigani nae mamul apuge haennabwa
ulgo issul shigane noui maumul dachige haennabwa
hamke ssudon noui jip bimilbonho
noui soni daki jone ichyojyo gago itjanha
niga jun sarange dashi hanbon sangcho ibun
surarin gotongui muchaesaegui osul ibun bangnangja
amuri gamssajuji motan nunmul soge paebaeja
uri dashi iron sarang haji malja
arumdaun narinde nunen jakku nunmuri nalka
14Don’t Say Goodbye
nun matchuji motanun gudael ilgul su obtjyo
girul irhoborin ai gataso gidarigoman itjyo
oton marul halgonji sashil nan algo itjyo
jinshimi aningol nunchi chaengollyo nunmuri malhajanhayo
Don’t say goodbye
gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
gudae mami dullyoyo ajik namanul wonhajyo
gudaen sumgil su obtjyo gudaen gojitmarul motajyo
horakhal su obsoyo heojijan gojitmal
nunul bogo malhaebwayo anijanhayo jinshim anijanhayo
Don�ft say goodbye
gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
gudae mami dullyoyo sesangi dung dollyodo himdun sarangirado
You are my love, you are my soul
Don�ft say goodbye don’t leave me now oh~
hamke nanun yaksogi naegen jonbuingollyo
Don�ft say goodbye You are my everything to me
jichin nae harunun hangsang gudael chatgetjyo
maruji annnun saemchorom gudael saranghalkeyo
You are my love, you are my soul
Don�ft say good bye you are the only one for me
obsotdon ilchorom onuri to jinamyon
soro mamul nochi anko modu igyonaegetjyo
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me
TRANSLATIONS
credits to:ginaaax3@soompi
02 Goodbye My Lover
Am I really doing okay?
I guess even the people who ask me how I am,
Can see that I look sad; I mean, both my hands are full of tears
The raindrops which fall for me again,
They run down my eyes, hiding you,
Don’t cry my love, I might take you,
You’re still holding onto the memories that are left
I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?
I call you again today, drunk,
As expected, you don’t answer, you’re crying again,
What did I say? Did I say something fruitless?
I couldn’t even say the words ‘I’m Sorry’
Are you still trying to run away from me?
You move farther away as if you’re a dream I can’t catch
I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?
Whether you find another love or not, I’ll be waiting,
Just think comfortably as if I’m not here,
The promises I made with you, the tears we shared,
I can show them to you now
I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?
Love, I love you
06. Wish
Now, I put your wish into me,
When it becomes hard for you, I’ll hold onto your hand,
I do not exist in your heart, you believe you’re alone,
Just like how this cruel world wants you to think
So easily, you let go while showing your cold heart,
I’ll be your comfort, is it okay? (So you’re not afraid)
Oh love is strong, don’t be scared, trust me, and one day (one day),
A world we can’t even describe is approaching you
If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?
Even your mornings, which disappear within the pouring rain (You’ll be alright),
Even the distress you’ve fallen into, is medicine for your life
So easily, the path we can’t go back to,
Far away, although you’re scared, we can make it through together
If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?
In your memories, in your heart, in your innocent dreams,
Even if your dreams fell into a maze, you had spread your wings,
Even the pain you’ve experienced, the time you’ve cried,
Put them in your heart, just hold them in,
And one day, you’ll be able to smile
I believe that you can do it,
It’s a wish I can’t erase,
I’ll hold onto your hand,
So you can shine brightly
If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?
10 Bye Love, Bye
The phone that rang when time kissed with sadness,
I wasn’t able to do anything for you when I heard your voice after you had cried,
‘Don’t cry, I understand everything. I’m sorry’ the words I added,
The longing surpressed the love when you asked to break up
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
In my dreams, the tears dance; when I open my eyes in the morning, I wash your scent away,
I prepare while wearing new clothles, as if I’m congratulating the first day of being alone
The music I can hear in the crowded street, I can feel my heart stop beating today,
Was I always a good person towards you? Our happy days which could not be stopped like the clouds
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
Yo! Everytime, I guess the short time has put my heart in pain,
I guess I hurt you during the times you were crying,
The password of your house we used together,
I’m starting to forget it before your hands touch mine
Being hurt again by the love you have given me,
The grevious pain, a wanderer who wears an achromatic color,
The loser in the tears that could not be embraced,
Let’s not ever experience a love like this
Although it’s a beautiful day, why is that only tears fill my eyes?
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
14 Don’t Say Goodbye
I can’t read your feelings since you try not to meet eyes with me,
Because I feel like a lost child, I just wait
Thruthfully, I know what you’re going to say,
But I can feel that it’s not your whole heart; your tears tell me
Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear you heart; You still just want me,
You can’t hide it, you can’t lie
I won’t allow it - your lie of wanting to seperate,
Look in my eyes and tell me,
It’s not…it’s not the truth
Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear your heart; Even if the world turns its back on us; Even if it’s a painful love,
You are my love, you are my soul
Don’t say goodbye, don’t leave me now,
The promises we’ve shared is everything to me
Don’t say goodbye, you are my everything to me,
My tired days only look for you,
Like a pond which won’t dry, I’ll love you,
You are my love, you are my soul
Don’t say goodbye, you are the only one for me,
As if nothing has happened, if today passes,
Let’s not let go of each other, and we’ll make it through,
Cause you are my everything to me,
Cause you are my everything to me
credits to: suria74@bww2
2.Saranga ooljima
nan jongmal gwaenchanhun gonji na boro gwaenchannnyamyo murobonun sarammajo
naega sulpo boina bwa hagin na nunmullo du soni bombogijanha
narul wihae to hullo naerinun bitmuri nae nun wieso bonjyo nol garyojul tende
saranga uljima nol deryogalji molla
ajikdo non namun giongmajo japgo itdongoya
*jamshi nunul gama nol saranghalkabwa nohaya doel noui sonul nochi mot halkabwa
naegero saranghanun bobul garuchyo jun no otoke ijoya hae jigumui nae mosup
onul to sure chwihae nege jonhwal goro yokshi non batji anha to uljanha
musun marul haennunji hotdoen soril hanji �emianhae�f ran mal jocha mothanun na
ajikdo naegeso domanggaryoni jabul su omnun kkumul jotushi do morojyoga
*Repeat
noege oton sarangi wado gidariltende pyonhi naega opda saenggakhae
nege haetdon uri yaksokgwa hamkke hajadon nunmurul ije boyo jul su isso
6.Seowon
ijen nae ane gu sowon damaso gudae himduro jimyon jagun son jaba julgeyo
gudaeui maumen naega obtjyo homhan sesangi wonhadushi to honjara mitjyo
So Easily mamnoha shirin gasum boimyon
wiroga dwae julgeyo. gwaenchannnayo?
(duryopjin anke)
Oh Love is strong
nollajin mayo midoyo onusae (onusae)
maldo mothal sesangi dagaonunde
*norul boryodun gu oduun gil soge hemaeda igyo naendamyon jogumshik
gudae sarmun to dallajigetjyo
taeron jichyo ssurojyogado onjena momul su itge
ape so innun naega boinayo?
(You, Do not cry anymore)
gosen bissoge sarajin gudae achimdo (gudae gwaenchanhul tejyo)
pajyo boryotdon gu jolmangdo gudael wihan sarmui yagingollyo
So Easily dora gal su omnun gil Far away
duryopgin haedo durison da hal su itjyo [gyuhyon] (nuni morodo)
*Repeat
gyote so innun naega boinayo?
giok soge gu maum ane gudae orin kumsoge
miro soge pajyo boryodo nalgae pyolchyotdon kum
nukkin i sesang sangchodo ulgido haetdon shigando
gasume damadwo, chama onjengan usojwo borimyon dwae
jal halgora nan midossotjyo jiul sudo omnun baraemingollyo
son jabayo balke bitnal su itge
datyojin gu oduun gil soge hemaeda igyo naendamyon jogumshik
gudae sarmun to dallajigetjyo
taeron jichyo ssurojyo gado onjena momul su itge
ape so innun nal bol su innayo
10.Sarang annyong sarang
shigani sulpumgwa ip matchwossul tae ullidon jonhwa
pongpong ulgo itdon moksorie nege amugotdo haejul su obsosso
“uljima modungol ihaehae gu dongan mianhae” ran malman dotbuthigo
guriumi sarangul apso donjidon noui heojijan mal
*chuogui bitkari baraejyosultae modu huryojyosultae gutae sarangui mamul dada bolge
Bye Bye Bye Bye My Love ΓΊI2 dullini You Hear Me Now Yeah~
kumsogen nunmuri chumul chugo nunul tun achimen noran hyanggil sshiso
sae ot ipgo junbirul hae hollo son chotnarul chukhahadut
bumbinun giok sok dullinun umage tollidon i gasum mojun onurul shilgamhae
nan nul noege johun saramiyossulkka?
gurumgwa gachi momchul su opdon uri haengbokhaetdon nal
*Repeat
[Rap]
Yo! Everytime jamkanui shigani nae mamul apuge haennabwa
ulgo issul shigane noui maumul dachige haennabwa
hamke ssudon noui jip bimilbonho
noui soni daki jone ichyojyo gago itjanha
niga jun sarange dashi hanbon sangcho ibun
surarin gotongui muchaesaegui osul ibun bangnangja
amuri gamssajuji motan nunmul soge paebaeja
uri dashi iron sarang haji malja
arumdaun narinde nunen jakku nunmuri nalka
14Don’t Say Goodbye
nun matchuji motanun gudael ilgul su obtjyo
girul irhoborin ai gataso gidarigoman itjyo
oton marul halgonji sashil nan algo itjyo
jinshimi aningol nunchi chaengollyo nunmuri malhajanhayo
Don’t say goodbye
gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
gudae mami dullyoyo ajik namanul wonhajyo
gudaen sumgil su obtjyo gudaen gojitmarul motajyo
horakhal su obsoyo heojijan gojitmal
nunul bogo malhaebwayo anijanhayo jinshim anijanhayo
Don�ft say goodbye
gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
gudae mami dullyoyo sesangi dung dollyodo himdun sarangirado
You are my love, you are my soul
Don�ft say goodbye don’t leave me now oh~
hamke nanun yaksogi naegen jonbuingollyo
Don�ft say goodbye You are my everything to me
jichin nae harunun hangsang gudael chatgetjyo
maruji annnun saemchorom gudael saranghalkeyo
You are my love, you are my soul
Don�ft say good bye you are the only one for me
obsotdon ilchorom onuri to jinamyon
soro mamul nochi anko modu igyonaegetjyo
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me
TRANSLATIONS
credits to:ginaaax3@soompi
02 Goodbye My Lover
Am I really doing okay?
I guess even the people who ask me how I am,
Can see that I look sad; I mean, both my hands are full of tears
The raindrops which fall for me again,
They run down my eyes, hiding you,
Don’t cry my love, I might take you,
You’re still holding onto the memories that are left
I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?
I call you again today, drunk,
As expected, you don’t answer, you’re crying again,
What did I say? Did I say something fruitless?
I couldn’t even say the words ‘I’m Sorry’
Are you still trying to run away from me?
You move farther away as if you’re a dream I can’t catch
I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?
Whether you find another love or not, I’ll be waiting,
Just think comfortably as if I’m not here,
The promises I made with you, the tears we shared,
I can show them to you now
I close my eyes for a while,
Because I might love you,
Because I might not able to let go of the hands I have to,
The person how taught me love,
How am I supposed to forget the way I am right now?
Love, I love you
06. Wish
Now, I put your wish into me,
When it becomes hard for you, I’ll hold onto your hand,
I do not exist in your heart, you believe you’re alone,
Just like how this cruel world wants you to think
So easily, you let go while showing your cold heart,
I’ll be your comfort, is it okay? (So you’re not afraid)
Oh love is strong, don’t be scared, trust me, and one day (one day),
A world we can’t even describe is approaching you
If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?
Even your mornings, which disappear within the pouring rain (You’ll be alright),
Even the distress you’ve fallen into, is medicine for your life
So easily, the path we can’t go back to,
Far away, although you’re scared, we can make it through together
If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?
In your memories, in your heart, in your innocent dreams,
Even if your dreams fell into a maze, you had spread your wings,
Even the pain you’ve experienced, the time you’ve cried,
Put them in your heart, just hold them in,
And one day, you’ll be able to smile
I believe that you can do it,
It’s a wish I can’t erase,
I’ll hold onto your hand,
So you can shine brightly
If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?
10 Bye Love, Bye
The phone that rang when time kissed with sadness,
I wasn’t able to do anything for you when I heard your voice after you had cried,
‘Don’t cry, I understand everything. I’m sorry’ the words I added,
The longing surpressed the love when you asked to break up
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
In my dreams, the tears dance; when I open my eyes in the morning, I wash your scent away,
I prepare while wearing new clothles, as if I’m congratulating the first day of being alone
The music I can hear in the crowded street, I can feel my heart stop beating today,
Was I always a good person towards you? Our happy days which could not be stopped like the clouds
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
Yo! Everytime, I guess the short time has put my heart in pain,
I guess I hurt you during the times you were crying,
The password of your house we used together,
I’m starting to forget it before your hands touch mine
Being hurt again by the love you have given me,
The grevious pain, a wanderer who wears an achromatic color,
The loser in the tears that could not be embraced,
Let’s not ever experience a love like this
Although it’s a beautiful day, why is that only tears fill my eyes?
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now
14 Don’t Say Goodbye
I can’t read your feelings since you try not to meet eyes with me,
Because I feel like a lost child, I just wait
Thruthfully, I know what you’re going to say,
But I can feel that it’s not your whole heart; your tears tell me
Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear you heart; You still just want me,
You can’t hide it, you can’t lie
I won’t allow it - your lie of wanting to seperate,
Look in my eyes and tell me,
It’s not…it’s not the truth
Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear your heart; Even if the world turns its back on us; Even if it’s a painful love,
You are my love, you are my soul
Don’t say goodbye, don’t leave me now,
The promises we’ve shared is everything to me
Don’t say goodbye, you are my everything to me,
My tired days only look for you,
Like a pond which won’t dry, I’ll love you,
You are my love, you are my soul
Don’t say goodbye, you are the only one for me,
As if nothing has happened, if today passes,
Let’s not let go of each other, and we’ll make it through,
Cause you are my everything to me,
Cause you are my everything to me
Comments
Post a Comment