Kara - Pretty Girl mini album lyrics + translation

LYRICS
01 HONEY
romanization:
Nan Nan Nan neo eobseumyeon
Nan Nan Nan neo animyeon
Nan Nan Nan sal su eobtjanha (OOH)
LET’S GO
(OOH~)
Ajikdo seollaeyeo
Neoman bomyeoneun tteollyeo
Moreuncheok hago nan sipeodo
Nune boineun ganjeolham
Sumi beokchaseo seulpeowa
Byeongi gipeojyeo apawa
Neomu johaseo geurae
Nae mami kkok neol wonhae
Namanui HONEY HONEY HONEY
Doraseoya hani hani hani
Eonjena nan neo hanamaneul
Wonhago inneunde
OH BABY HONEY HONEY HONEY
Naui mame HONEY HONEY HONEY
Ganjeolhage neo hanamaneul
Barago itjanha
(Nicole:
HEY BABY MY LITTLE HONEY
CAN YOU TELL —SAVE ME
—NO REGRET
I NEED YOU BY MY SIDE
I LOVE YOU DAY AND NIGHT
YOU SAID I KNOW YOUR MIND
NO MORE WORDS JUST SAY GOOD NIGHT)
Neomu johaseo geuraesseo
Babo gachi na byeonhaesseo
Neoman barabwa geurae
Nae mami kkok neol wonhae
Namanui HONEY HONEY HONEY
Doraseoya hani hani hani
Eonjena nan neo hanamaneul
Wonhago inneunde
OH BABY HONEY HONEY HONEY
Naui mame HONEY HONEY HONEY
Ganjeolhage neo hanamaneul
Barago itjanha
Nan Nan Nan neo eobseumyeon
Nan Nan Nan neo animyeon
Nan Nan Nan sal su eobtjanha (OH~~)
LET’S GO
OH (OH)
SAY HO HO (HO HO)
SAY AH-A (AH-A) AH-A (AH-A)
OH? (OH?)
SAY HO HO (HO HO)
AH-A (AH-A)
YEAHHH
Namanui HONEY HONEY HONEY
Doraseoya hani hani hani
Eonjena nan neo hanamaneul
Wonhago inneunde
OH BABY HONEY HONEY HONEY
Naui mame HONEY HONEY HONEY
Ganjeolhage neo hanamaneul
Barago itjanha
Namanui HONEY HONEY HONEY
Naui mame HONEY HONEY HONEY
Eonjena nan neo hanamaneul
Barago itjanha
Nan nan nan neo eobseumyeon
Nan nan nan
02 PRETTY GIRL
romanization:
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH! YEAH! YEAH!
YEAH YEAH
1,2,3
YEAH
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Andoendaneun mameun
NO NO NO NO
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Eodiseona dangdanghage geotgi
Nawa matneun ose tto
Batchyeojuneun maltu
Senseuinneun poju
Geunyang doejineun anchyo
Saenghwal sangshigeun gibon
Shisa sangshigeun
Seontaek da kkeunhim eomneun noryeogijyo
GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Jogeumdo mangseoril geot eobtjyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH
GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Geunyang doejin annneungeojyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH
COME ON BEAUTIFUL GIRL
YEAH YEAH (YEAH!)
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Andoendaneun mameun
NO NO NO NO
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Eodiseona dangdanghage geotgi
GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Jogeumdo mangseoril geot eobtjyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH
GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Geunyang doejin annneungeojyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH
COME ON BEAUTIFUL GIRL
Maeumeun yeppeuge
Pyojeongeun santteutage
Harureul sijakhamyeonseo
Itji maraya hajyo
Du nuneul kkambagimyeon
Saljjak miso jieumyeon
Ijen modeunge wanbyeokhajyo
GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Jogeumdo mangseoril geot eobtjyo
Nan BEAUTIFUL GIRL
BEAUTIFUL
YEAH YEAH YEAH YEAH (NO NO NO NOO)
GIRL
Pretty Girl
Pretty Girl
Geunyang doejin annneungeojyo
Nan BEAUTIFUL GIRL (OOH YEAH)
BEAUTIFUL GIRL YEAH
YEAH YEAH YEAH
(YEAH!)
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Andoendaneun mareun
NO NO NO NO
IF YOU WANT A PRETTY, EVERYONE A PRETTY
Eodiseona dangdanghage geotgi
03 YOLEULAEHEE
romanization:
LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullaehee
LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullae
Yoreullea OH~~
LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullaehee
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LALA LA LA
HELLO HELLO
OH MY BABY BABY NO MORE
HELLO HELLO
Jichin eokkae eolgul NO NO
HELLO HELLO
OH MY BABY BABY ONE MORE
HELLO HELLO
Gibun UP UP
Modu READY TO GO
Haneurwiro haneurwiro ganeungeoya (OLLA OLLA)
Gureumtago gureumtago ganeungeoya (modu da)
Yoreullaeyo (bulleobwayo modu)
Yoreullaeyo (oechyeobwayo modu)
Mabeobe ppajyeo modu
Yoreullaeyo
(naemameul sitgo nemameul sitgo modumameul sitgo OH HIGHER~)
OH manhi manhi manhi manhi manhi gibun joha
HIGHER (HIGHER)
Oh manhi manhi manhi manhi manhi neomu joha
HIGHER (HIGHER)
OH oneul haruneun
Geokjeong teoreobeorigoseo modu
Gibunjoha yoreullae ae ae-YEAH~~
Neomu gibunjoha yoreulle yoreullae ae ae-YEAH~~
SAY LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullaehee
LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullae
Yoreullea OH~~
LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullaehee
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LALA LA LA
HELLO HELLO
OH MY BABY BABY NO MORE
HELLO HELLO
Jichin balgeoreumeun NO NO
HELLO HELLO
OH MY BABY BABY NO MORE
HELLO HELLO
Gibun UP UP
Modu READY TO GO
Maeumdero maeumdero ganeungeoya (ALRIGHT ALRIGHT)
Naemamdero naemamdero noneungeoya (modu da)
Yoreullaeyo (bulleobwayo modu)
Yoreullaeyo (oechyeobwayo modu)
Haengboge ppajyeo modu
Yoreullaeyo
(Naemameul sitgo nemameul sitgo modumameul sitgo Oh Higher~)
OH manhi manhi manhi manhi manhi gibun joha
HIGHER (HIGHER)
Oh manhi manhi manhi manhi manhi neomu joha
HIGHER (HIGHER)
OH oneul haruneun
Geokjeong teoreobeorigoseo modu
Gibunjoha yoreullae ae ae-YEAH~~
Neomu gibunjoha yoreullae ae ae-YEAH~~ (HO!)
I’LL BE THERE (I’LL BE THERE)
I’LL BE THERE (Yeah Yeah Yeah!)
I’LL BE THERE, I’LL BE THERE
Geokjeongeun No! No! No! No! No~
I’LL BE THERE (I’LL BE THERE)
I’LL BE THERE (I’LL BE THERE)
I’LL BE THERE, I’LL BE THERE
Oneureun OH OH OH OH YEAH
SAY LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullaehee
LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullae
Yoreullea OH~~
LA LA LA LA LA
LA LA LA
Yoreullae yoreullaehee
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LALA LA LA
04 MY DARLING
romanization:
Neoui hwanhan miso
Nunbusin haessalgachi (I JUST, I JUST)
Dareun modeun shiseon
Na ireoke
Hangsang ireolttaemada
(Saekkamake tadeureoganeun)
Onaemameun
(Moreuneungeot gateun nae DARLING)
Geuraedo hangsang
(Budeureopge nal anajuneun)
Sesange neon hansaram
Hanappunin
OH MY PRINCE
I LOVE YOU
OH saechimhan neo ipsul
Eonjena
Jakkuman
Naemameul buranhage mandeuneungeol
OH ttaseuhan neoui son kkok jaba
Nareul nokgehae
I LOVE YOU
OH MY BOY
Saljjak najeun neoui VOICE
Sareureu gammiropge (I JUST I JUST)
Jogeum dugeundugeun
Amureoke
Hangsang geureolttaemada
(Saeppalgake muldeureoganeun)
Onaemameun
(Moreuneungeot gateun nae DARLING)
Geuraedo hangsang
(Sarangseure nal baraboneun)
Sesange dan hansaram hanappunin
OH MY PRINCE
I LOVE YOU
OH saechimhan neo ipsul
Eonjena
Jakkuman
Naemameul buranhage mandeuneungeol
OH ttaseuhan neoui son kkok jaba
Nareul nokgehae
Jakkuman saenggangna
Eotteoke
Ebaboya
Hansido naemameul
Gaman dujil anha
OH OH BABY
OH saechimhan neo ipsul (I love you~)
Eonjena dalkomhae
Naemameul buranhage mandeuneungeol
Oh ttaseuhan neoui son
Kkok jaba nareul nokgehae
AND I LOVE YOU
OH saechimhan neo ipsul
YEAH YEAH YEAH KISS ME
dalkomhan neoui geu ipsul
OH ttaseuhan neoui son
kkok jaba nareul nokgehae
I LOVE YOU
OH MY BOY YEAH~
05 Me…Ing
romanization:
Geudaewa hamkkehan gieokdeureul doegama
Dununeul kkok gamgoseo
Doedorabwa
Saranghan naldeure naneun utgo itjiman
Nae nune
Apeun nunmuri heulleo
Iksukhan ni hyanggie
Gogael dollyeobwado (YEAH YEAH)
Aningeol jal algo itjiman
Neoreul chatjanha
Naemameun aningabwa
Eonjenaneun
Ijari igoseseo
Neol gidarineunde
Geudaen doraoji anha
Shiringieok chagapdeon ninunbit
Man nal seuchyeoga
Geudaewa nan saranghaetdeon
Geu moseup boiji anha
Hoksina haneun mam nae moksori ijeulkka
Ipsureun
Neoui ireumman bulleo
Neoran saram nae sarme jeonbuyeotdaneungeol (YEAH YEAH)
Ijeseoya algedoetjiman
Soyongeobtjanha
Jeongmal kkeuchingeongabwa
Eonjenaneun
Ijari igoseseo
Neol gidarineunde
Geudaen doraoji anha
Shiringieok chagapdeon ninunbit
Man nal seuchyeoga
Geudaewa nan saranghaetdeon
Geu moseup boiji anha
Gwi giullyeo bwado (deullijianha)
Neol bulleobwado meariro dorawa
Jakku nal heundeuljanha
(Moreugetjyo) eolmana apeunji
(Ijeotgetjyo) chueongmajeodo
Nado jal haneunde
Dorikilsueomnabwa
Shiringieok chagapdeon ninunbit (NO NO NO NO)
Man nal seuchyeoga geudaewa nan
Saranghaetdeon geu moseup boiji anha
Credits: Mady, Bugs.co.kr, lapan
TRANSLATION
PRETTY GIRL
credits to:crazykyootie@bww2
if you wanna pretty, every wanna pretty
thinking that you can’t do it, no no no no no
if you wanna pretty, every wanna pretty
walking confidently no matter where
clothes that fit me, my witty comments,
suave poses, it doesn’t happen by itself
everyday common knowledge is the basics, choosing suggested senses
all come from constant determination
** girl, pretty girl! pretty girl!
there’s no need to hesitate
im beautiful girl, beautiful girl
beautiful! yeah yeah yeah yeah
girl, pretty girl! pretty girl!
it doesn’t happen by itself
im beautiful girl, beautiful!
yeah yeah yeah yeah come on, beautiful girl!
* if you wanna pretty, every wanna pretty
thinking that you can’t do it, no no no no no
if you wanna pretty, every wanna pretty
walking confidently no matter where
** girl, pretty girl! pretty girl!
there’s no need to hesitate
im beautiful girl, beautiful girl
beautiful! yeah yeah yeah yeah
girl, pretty girl! pretty girl!
it doesn’t happen by itself
im beautiful girl, beautiful!
yeah yeah yeah yeah come on, beautiful girl!
pretty heart, fresh expressions
never forget them as you start a new day
smiling slightly while blinking
now everything is perfect
** girl, pretty girl! pretty girl!
anyone can become one
im beautiful girl, beautiful!
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
girl, pretty girl! pretty girl!
it doesn’t happen by itself
im beautiful girl, beautiful girl! yeah~
* if you wanna pretty, every wanna pretty
saying that you can’t do it, no no no no no
if you wanna pretty, every wanna pretty
walking confidently no matter where