SS501 - U R Man Special Mini album lyrics + translations

LYRICS
credits to: Genesis@soompi
o1. WANT IT
Yeah, what! (What?) New exclusive! Double-S-501… Let’s Go!
panbokdoeneun ilsangsoge iksukhaejyeo beorin keo-ul sok ne moseup
amu uimi eoptneun, modu kasikppunin iyagi kat’a
sikji anhneun yeoljeongdeuleul kaseum ane DOUBLE S
ijen modu tteolch’yeo peoryeo! I SAY~ Show ‘em what you wanna say~
sesange k’euge oech’yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT
chigeumbut’eo urideulmanui IT’S REAL MESSAGE
Music O’ Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo
SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3
Cheongdabi eoptneun insaengsoge THIS PUZZLE aneseo nae moseubeun mach’i
miro soge ppajin, pich’eul ch’a”neun geomeun keurimja kat’a
urimanui MUSICeuro chomdeo saero-un sijak, ijeneun tto tareun tojeon
NEW GENERATION~ Show ‘em what you gotta do!
sesange k’euge oech’yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT
chigeumbut’eo urideulmanui IT’S REAL MESSAGE
Music O’ Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo
SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3
kkeut’nal keot kat’ji anhattdeon kinagin t’eoneol jinamyeon
siryeoeun cheo haneulwiro nalryeo (Ije)
Let’s go together~
sesange k’euge oech’yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT
chigeumbut’eo urideulmanui IT’S REAL MESSAGE
Music O’ Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo
SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3
o2. YOUR MAN
Cheonhwagildasi naeryeonohgo
kkeu”dapal kaseume mudeodugo
pamsaeweo sseodunp’yeonjido pi-ejeoksyeo naerine
ch’angmuneil tto yeoleobogo
keudae ireumeul pulleodo
taedapeotneun belsoriman kwitgae deulrine
akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
akka-akka-akkaweo nan neomalgoneun tareunyeoja molla
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man
nungamado keudae seonmyeonhaedo kwitga-e moksori deulryeowado
keudae hyanggi memdorado imi keudae tteonago
teo manhi teo saenggaknago kagonaseoya arattjyo
ike paro sarangirkka tteonagan keudaeyeo
akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
akka-akka-akkaweo nan tteonabeorin nisaenggak tolla
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man
tteonagan niga uldeongeol ara keudaedo ije ji-ungeol ara
ijen ara namja ijeungeochanha bich’amhajanha
wae nanandwaeni naega nisaramijanha…
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man
o3. THE ONE
cheongmallo nan mollasseo, TV deuramach’eoreom
ch’inguisang saenggakhae pun cheok eoptdeon
neoreul saranghage doedani, ige museun nalbyeorak
nado moreugesseo ireon nae mameul
kaseumi tteoryeo sasileun myeo” beonssik
ireon nae mam somgi ryeo aesseobwattneunde
meomch’ul su eopseo, keureoni padajweo
neoreul wihae junbihan naui sarangeul
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman parabollae
Baby, so lovely… surely…
You’re the one
maeil maeil sangsanghae naui yeop’e ittneun neo
saengakmaneuro nan imi haengbokhae
ijen nun naerineun kyeo-uldo nae sonjapgo hamkkehae
neoman nae kyeot’e isseo jundamyeon
neon algo ittni, oneuri ogireul
na eolmana sonkkoba kidaryeottneunji
yonggireul naelkke, keureoni deuleojweo
neoreul wihae junbihan sarangui norae
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman saranghalkke
Baby, so lovely… surely…
You’re the one
sarangiran mal ch’eo-eumiya ireon geol
dugeungeorineun nae mameul arajweo
padajweo keurigo malhaejweo neo yeoksi naman polgeorago
listen to my heart~
now once again~
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman parabollae
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman saranghalkke
Baby, so lovely… surely…
You’re the one
o4. 사랑인거죠 (It’s Not Love)
Love of my life… ch’eo-eummannattdeon nal
keudaeui parkeun misoreul boattjyo
love is my life utdeon keudaeneun nawa eoneusae kakkaweojingeojyo
urin hangsang manheun sigandeuleul
hamkke hamyeonseo seororeul yaegi haesseottjyo
ijeseoya kieokeun marhaeyo
keudaewa haettdeon sigandeul naegen haengbokirago
Can you feel my love for you… sarangin geojyo
imi keudae sarangharsu eoptneun
pogo sip’eoyo soksagideut oech’yeobojiman eodiittjyo keudaeneun
nan keudaeman boyeoyo naega ireohke aeweonhago ittneunde
o keudaeneun eodilbonayo kyeot’e naega ittjyo
ijeneun saranghandago marhalsudo eoptkettjyo
Can you feel my love for you… sarangin geojyo
imi keudae sarangharsu eoptneun
pogo sip’eoyo soksagideut oech’yeobojiman eodiittjyo keudaeneun
bogo sip’dago saranghantago kip’eunmamsoge keudaegaisseoyo
keureon saranggwaneun tareun ttodareun sarangboda
kip’eun keudae saenggake mami ap’ayo
tuson moayo keudaega bogop’eulttaen
o5. NEVER LET YOU GO
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Listen)
keu miso keu nunpich’
ne moseubeun keudaeroinde
Oh~ neon wae tareun chari-e
keu nungunga-ege…
midgyeojiji anhneunde
naui yoksimi neomu ap’seottdeongeolkka
torawa jweo nan neol kidarineunde
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye)
One, two, three and go~
neoui sajin t’aeugo neoui p’yeonjil jjicheodo
ajik nan seonmyeonhae
So~ torawachullae ireon naega silhjiman
nae majimak nunmullro My Love
beoui ma-eumeul neomu mollattdeongeolkka
ajik na yeogiseo kidarineunde
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye)
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye)
o6. I AM
naya neol weonhaneun naya
naya neol meonjeo bun naya
naya neo pakke eopseo
neoya neul kkumkkuneun neoya
neoya neul kyeot’e tul neoya
eonjena nan neo ppuniya
(Baby, my all~) I need you~
(chal haechurke) I love you~
(ta haechurke) nae cheonbureul churke
(baby my all) I love you~
nae yeop’e isseumyeon na churke nae chonbureul churke
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
naya neol neukkineun naya
naya neol akkineun naya
naya neo pakke eopseo
neoya nae simjangeun neoya
neoya nae kaseumeun neoya
eonjena nan neo ppuniya
(Baby, my all~) I need you~
(chik’yeochurke) I love you~
(moduchurke) nae cheonbureul churke
(baby my all~) I love you
nae yeop’e isseumyeon na churke nae cheonbureul churke
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
TRANSLATIONS
02 U R MAN
credits to: akicute@videouncovered
Putting down the phone again
Keeping the bouquet of flowers in my heart
The letter that I wrote through the whole night was dampened by the rain
I opened the window to see again
I shouted your name
Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear
What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I know no other women besides you
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man
Even with closed eyes, I can hear your voice vividly in my ears
Your scent still lingers around, but you have left already
Thinking more about it, I knew after you left
This is love, you who left
What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I kept thinking about you who left me
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man
I know you, who has left, cried, however I know you’ve forgotten
I know it now, you’ve forgotten a man, it is so miserable
Why can’t I be? I am but your man
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile an
[credits] ss501vietnam
03 THE ONE
credits to: Genesis@soompi
I really don’t understand~, It’s just like a drama
I’ve never thought of you as more than a friend
Falling in love with you is something that began quickly
I even didn’t understand my feelings like this
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, so lovely, surely…
You’re the one
Imagine having me next to you every day
Because of the thought, I’m already happy
Now as the snow falls this winter too, we’ll hold eachother
I’ll be next to you for everything
You know that today is coming
how much long do I have to wait to hold your hands
What kind of courage can I have to have you listen
so for you I have this love song
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, so lovely, surely…
You’re the one
The end of love beginning this way
the thrilling feeling I have, make me understand
Take me, and tell me that you too, will look only at me
listen to my heart~
Now once again…
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, so lovely, surely…
You’re the one
04 It’s NOT LOVE
credits to: Genesis@soompi
When I first met the love of my life
and my sight came upon that glowing smile
love of my life, that laughter of yours quickly became close to me
We stayed strong through many times
We were together though each of us was a child
Now saying those memories…
Being with you all those times made me so happy
Can’t feel my love for you, it’s not love
I already can’t love you
I wanted to see you, and I whispered rather than crying out, where were you
You’re the only thing I see because inside I wanted it to be like this
Oh, I don’t see you anywhere near me anymore
I could say I love you, but I don’t
Can’t feel my love for you, it’s not love
I already can’t love you
I wanted to see you, and I whispered rather than crying out, where were you
I missed you, I loved you, and you’re deep within my heart now
It seemed I was in love, but I saw another kind of love
It hurts my heart to think of you so deeply