credits to: watermelon586@soompi,baduy@soompi
02. Ineo...Jibeuro Doraoda (The Mermaid... Comes Back Home)
Meon yetnal ineoneun
Sarangeul chajaseo
Sesange wa
Moksoril irheotgo
Darireul eodeotjyo
Ineoneun mollatna bwayo
Eochapi sarangirange
Ggumcheoreom seuchyeogal
Haengbokeui sunganiran geol
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Sarangeun nuguna
Keureohge apeungeonga bwa~
AH~
Meon yetnal ineoneun
Badareul ddeonaseo
Sesange wa
Sarange ppajyeoseo
Jashineul beoryeotjyo
Ineoneun algo isseotjyp
Eojjeomyeon sarangiran geon
Seororeul beorineun
Gijeokeui sunganiran geol
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwijyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Ibyeoreun eonjena
Ireohge janinhalkkayo
AH~
Ineoneun chajasseulkkayo?
Bada-e dugo on norae
Sarange ppaeatgin
Jiweojin gieokeui moksori
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Sarangeun gyeolguken
Nuguna apeungeonga bwa
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Apeuge keunyeoga uneyo
Buseojin ineoeui
Seogeulpeun sarang iyagi
AH~
03. Annyeong Maeuma (Goodbye My Heart)
Annyeong maeuma
Saranghaeseo mianhae
Annyeong maeuma
Annyeong
Annyeong maeuma
Nan sarangi cham duryeoweo
Himdeulgo apado haengbokhaeseo
Meomchul su eoptjanha
Mian maeuma
Ije nal beorigo gajweo
Neoreul dachige hal sarangeuro
Ddo ulge halteni
Annyeong maeuma
Babo gateun nareul keuman ddeonaga
Annyeong saranga
Dashin nareul chajaojima
Jal ga
Keuman maeuma
Keu sarameul bonaejweo
Gajigo shipeodo beoryeoya hae
Sarangeun ggeutnasseo
Annyeong maeuma
Ije nareul ddeona haengbokhaeya hae
Annyeong saranga
Dashin nae gyeoteseo uljima
Annyeong maeuma
Babo gateun nareul keuman ddeonaga
Annyeong saranga
Dashin nareul chajaojima
Neol yongseohae
Sangcheo gadeukhan sarangirado gwaenchanha
Jebal gajima
Yeongweonhi yeongweonhi
I WILL WAIT FOR YOU
Annyeong saranga
Neol manna jeongmal manhi haengbokhaesseo
Annyeong saranga
Dashin nae gyeoteseo uljima
Annyeong saranga
Ije nareul ddeona haengbokhaeya hae
Annyeong saranga
Dashin nae gyeoteseo uljima
Maeuma
Saranghaeseo mianhae
Maeuma annyeong
04. Rollercoaster Love
Saranghaeseon andweneun keudael
Saranghae beoryeotneyo
MM onmom gadeuk
Mak yeori nayo
Ije eojjeom joheungayo
Wiheomhan keudaeneun mashisseo
Bambaram moreuge
Kiseu haejullaeyo?
TAKE MY HEART
Keudaega weonhandamyeon eonjerado
IT'S JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Maeumi apado
Dureopji anheungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dugeun dugeun JUST FOR YOU
Gajil sudo eoptneun keudaega
Jaggu yokshimnaneyo
MM Onmom gadeuk
Nunmuri nayo
Ije eojjeom joheungayo
Wiheomhan keudaereul saranghae
Bambaram moreuge
Soksakyeojullaeyo?
CLOSE YOUR EYES
Ddeugeoun sarange momeul shidgoseo
Narabwayo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Maeumi apado
Dureopji anheungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dugeun dugeun JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Meomchugo shipeodo
Meomchulsu eoptneungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Ajjilhage JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE (x4)
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Maeumi apado
Dureopji anheungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dugeun dugeun JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Meomchugo shipeodo
Meomchulsu eoptneungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Ajjilhage JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dalryeogayo JUST FOR YOU
05. Universe
WANNA BE YOUR UNIVERSE (x4)
Maeumi neol chajaga
Che-oni neol gieokhae
Ggeuteopshi neoreul weonhaneun na
Sarang ane gadhyeosseo
Ne sesangi dwego shipeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
SHINING STAR, RISING SUN
Neoeui bichi dwejugo shipeo
MIDNIGHT AIR, TWINKLING SKY~
Neoeui sumgyeol ane damgin na AH~
Modeun bitgwa keurimja
Sesangeui shijakgwa ggeut
Neoreul jikineun modeun euimi
Sarang ane gadhyeosseo
Ne sesangi dwego shipeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
SPRING BREEZE AND WINTER RAIN
Jageun gyejeoleui soksakimdeul
ECLIPSE DAY
CLASH OF THE GALAXY
Jageun gijeokeui umjikimdo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Maeumi neol chajaga
Che-oni neol gieokhae
Ggeuteopshi neoreul weonhaneun na
Sarang ane gadhyeosseo
Ne sesangi dwego shipeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
SHINING STAR, RISING SUN
Neoeui ujuga dwejugo shipeo
MIDNIGHT AIR, TWINKLING SKY~
Neoeui ujuga dwejugo shipeo
SHINING STAR, RISING SUN
Neoeui ujuga neol gidaryeo
MIDNIGHT AIR, TWINKLING SKY~
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
WANNA BE YOUR UNIVERSE
Nae sesang ane damgin neo
Haengbokhaege jikilgge
WANNA BE YOUR UNIVERSE
WANNA BE YOUR UNIVERSE
06. Windflower (feat. Alex)
Hanbeonjjeum nado
Keudae-eui maeume
Pigo jineun
Kkoti dwigil
Naeui mameun
Neul keudae aneseo
Heureojineun
Baramcheoreom
Namgyeojiji mothaneun
Sarangi dwijyo
Cham wiropge jikil
Yaksoki dwijyo
Miryeonhan nae sarangeun
Keudae gyeoteseo
Gajilsudo eoptneun
Ggumeul gguneyo
Nae gyeote
Keudaen nal weonmanghagetjyo
Gyeolguk nareul
Ddeonagetjyo
Naeui mameun
Keudareul pumgoseo
Buseojineun
Baramcheoreom
Ganjikhaji mothaneun
Sarangi dwijyo
Cham apeuge samkil
Nunmuri dwijyo
Seoreoun nae sarangeun
Keudae aneseo
Naeul sudo eoptneun
Sangcheoga dwijyo
Gieokhaeyo
Hanbeondo keudae gajiji mothan
Nae sarangeun seoreopge shideureodo
Jikyeojweoyo seoreoun
Nae mam uldeon jari
Keudae ane majimak sarangigil
YOUR LOVE~
YOUR LOVE~
YOUR LOVE~
Hanbeonjjeumeun nado
Keudae-eui maeume
Huhwi eopshi piun
Sarangi dwigil
Gyeolguk apeun nunmullo
Sarajyeogado
Sarang ggeute shideun
Kkoti dwijugil
Eonjenga uri
Seoroeui maeume
Sangcheo anin sarangigil
07. Keuneun Neol Saranghaji Anha (He Doesn't Love You)
Keuneun neol saranghaji anha
Keuneun neol saranghaji anha
Handongan jugeuldeut apasseo
Neo eoptneun narageui
Ilsangeul sarasseo
Neomudo apahaneun naega
Cham hanshimhaetneunji
Nugunga malhadeogun
Keuneun neol saranghaji anha
Cham isanghagedo
Maeume dahdeora
Keuneun neol saranghaji anha
Keuneun neol saranghaji anha
(Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi)
Hayage sesangeun buseojigo
Ggamahge naneun da tabeoryeosseo
Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Ajikdo nae ane namgyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Handongan michin deut ureosseo
Jjitgyeojin sarangeul
Mideulsu eopseoseo
Maeilbam neoege geon jeonhwa
Neoneun badjil anhgo
(Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi)
Hayahge sesangeun buseojigo
Ggamahge naneun da tabeoryeosseo
Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Ajikdo nae ane namgjyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Majimak nae ane namgyeojin iyagi
Keuneun nal saranghaji anha
Keuneun nal saranghaji anha
Keuneun nal saranghaji anha
Keuneun nal saranghaji anha
08. Bogoshipeo (I Miss You)
Bogoshipeo
Bogoshipeo
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo boineunde
Bogoshipeo
Bogoshipeo
Babogatjyo
Bolsu eoptdan geol almyeonseodo
Bogoshipjyo
Nunmuldo nangbiran geol
Arado nan
Ulgoitjyo
Soyongeoptjyo
Eochapi sarangiran ge
Da keureongeojyo
Apeugo apado gyeolguk
Da ijhyeojijyo
Mianhaeyo
Mianhaeyo
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo
Boineunde
Bogoshipeo
Bogoshipeo
Halsu eoptjyo
Ijeneun neomu dallajin uri ingeol~
Amuri aesseodo gyeolguk apeugetjyo
Mianhaeyo
Mianhaeyo
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo boineunde
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo boineunde
Bogoshipeo
Bogoshipeo
09. Juguin (Earthling)
Jichin maeumgwa
Gil irheun sangcheoeui dungji
Weroun chorokbyeol~
Naeui jigueui~
Saramgwa saram
Sarami sarameul beorigo
Sarangeun shwipge ggeutnago
Yokshimgwa geojite~
Chwihan jigueui~
Saramgwa saram
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
HEY AH~
Badareul itgo
Haneureul wemyeonhan uri
Weroun pyojeonge~
Damgin jigeui~
Saramgwa saram
Nareul irhgo neoreul ppaeatneun
Ilgeureojin himeui sesang
Meokmeokhan ureume~
Jamgin jigueui~
Saramgwa saram
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
HEY AH~
10. Phony War
Oneul nae haneureun
Taeyangeui jwiwa daleui piro neomchine
Gireul irheun chukbokgwa
Eogeutnan jilseoeui sesnag
Gildeuryeojin haengboke baereul chae-une
Jikyeobwa deureobwa ggeuteoptneun
I ddange yokmangeui jinhwa
DREAMS COME TRUE, OH, WITHOUT FEAR
Jogeum deo gidaryeo eonjenga
Guweoni isseulji molla
KISS THE FATE THAT TOUCH THE SKY
*LISTEN AND GO AHEAD
CRAZY WAR IS GOING ON
LISTEN ANF GO AHEAD
FOREVER THE HUMAN RACE
Oneul nae ilsangeun
Dwiteullin himeui salseure mokkyeo itne
Jeo sumanheun geojiseun
Chimmukeui gyeonggye aneseo
Jichiljul moreuneun sarangeul nanune
Boyeodo midjima jinshireun
Eonjena byeonhago isseo
LOST OF PURE FAITH FINALLY
Jogeum deo gidaryeo jeongeuineun
Neol wihae useulji molla
THE LIGHT OF GOD WILL PROTECT YOU
*REPEAT (x2)
11. Uriga Nanun Sarangeui Jinshil (Is It True That We Loved?)
Uriga nanun sarangeui jinshil
Uriga nanun sarangeui jinshil
Keujeo jeouljilhan yeonghoneui georae
Niga namgyeojun sangcheoeui euimi jiweojiji anheul yeonghoneui eolluk
I DON'T WANT YOU
LET ME KNOW
Nareul salge han sarangeui bimil
I DON'T NEED YOU SET ME FREE
Sarang sarajil heosangeui haengbok
Da gajyeoga sarangeyu jinshil
Cham janinhan sangcheoeui euimi
Da bushweojin haengbokeui bimil
Da gajyeoga
Niga weonhaetdeon haengbokeui bimil
Keujeo bogi joheun insangeui wanseong
Niga bbae-aseun cheongchuneui euimi
Naegen hanbeon bbunin insangeui jemul
I DON'T WANT YOU
LET ME KNOW
Nareul beoryeotdeon shiganeui euimi
I DON'T NEED YOU
SET ME FREE
Sarang wanjeonhan heosangeui haengbok
Da gajyeoga sarangeui jinshil
Cham janinhan sangcheoeui euimi
Da bushweojin haengbokeui bimil
Da gajyeoga
Nal salge han haengbokeui bimil
Naege namgyeojin sangcheoeui euimi
Uriga nanun sarangeui jinshil
Sarangeui jinshil
Da gajyeoga sarangeui jinshil
Cham janinhan sangcheoeui euimi
Da bushweojin haengbokeui bimil
Da gajyeoga (x2)
TRANSLATION
02 The Mermaid ... returns home
Once upon a time, a mermaid
Came to the [human] world in search of love
She gave up her voice in return for [a pair of] legs
It seems the mermaid didn't know
Anything about love
Like a dream she floated
through happy moments
Then love's tears came to her
Before long she had to part.
She cried in devastation,
discovering that love can bring everyone
such pain.
haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa
Once upon a time a mermaid
left the ocean and came to the [human] world
The mermaid learned that falling in love
Destroyed her confidence in herself.
So maybe that's how love is.
A miraculous moment of shared self-abandonment
Then come love's tears
Before long you have to part
And cry in devastation
There must always be this cruel separation.
haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa
[Instrumental]
Maybe the mermaid found
the song she left behind in the ocean,
the voice of someone bereft of love,
[singing of] lost memories,
of love's tears coming,
of needing soon to part,
of crying in devastation
It seems love brings pain to everyone in the end,
Love's tears come,
Before long she has to part.
She cries with pain
The sad love story of the devastated mermaid.
haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa
08 I Miss You
I miss you, I miss you
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
I miss you,
I miss you
I'm such a fool
Though I know I can't have you back, I still want to.
Though I know my tears are wasted
I weep all the same.
It's no use
That's just the way love is
Pain upon pain, then in the end everything gets forgotten
I'm sorry.
I'm sorry
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
I miss you,
I miss you
There's nothing to be done
We've now both changed too much
We'd have suffered in the end whatever happened
I'm sorry.
I'm sorry.
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
02. Ineo...Jibeuro Doraoda (The Mermaid... Comes Back Home)
Meon yetnal ineoneun
Sarangeul chajaseo
Sesange wa
Moksoril irheotgo
Darireul eodeotjyo
Ineoneun mollatna bwayo
Eochapi sarangirange
Ggumcheoreom seuchyeogal
Haengbokeui sunganiran geol
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Sarangeun nuguna
Keureohge apeungeonga bwa~
AH~
Meon yetnal ineoneun
Badareul ddeonaseo
Sesange wa
Sarange ppajyeoseo
Jashineul beoryeotjyo
Ineoneun algo isseotjyp
Eojjeomyeon sarangiran geon
Seororeul beorineun
Gijeokeui sunganiran geol
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwijyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Ibyeoreun eonjena
Ireohge janinhalkkayo
AH~
Ineoneun chajasseulkkayo?
Bada-e dugo on norae
Sarange ppaeatgin
Jiweojin gieokeui moksori
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Buseojin keunyeoga uneyo
Sarangeun gyeolguken
Nuguna apeungeonga bwa
Sarangeun nunmure daha
Eoneusae ibyeori dwejyo
Apeuge keunyeoga uneyo
Buseojin ineoeui
Seogeulpeun sarang iyagi
AH~
03. Annyeong Maeuma (Goodbye My Heart)
Annyeong maeuma
Saranghaeseo mianhae
Annyeong maeuma
Annyeong
Annyeong maeuma
Nan sarangi cham duryeoweo
Himdeulgo apado haengbokhaeseo
Meomchul su eoptjanha
Mian maeuma
Ije nal beorigo gajweo
Neoreul dachige hal sarangeuro
Ddo ulge halteni
Annyeong maeuma
Babo gateun nareul keuman ddeonaga
Annyeong saranga
Dashin nareul chajaojima
Jal ga
Keuman maeuma
Keu sarameul bonaejweo
Gajigo shipeodo beoryeoya hae
Sarangeun ggeutnasseo
Annyeong maeuma
Ije nareul ddeona haengbokhaeya hae
Annyeong saranga
Dashin nae gyeoteseo uljima
Annyeong maeuma
Babo gateun nareul keuman ddeonaga
Annyeong saranga
Dashin nareul chajaojima
Neol yongseohae
Sangcheo gadeukhan sarangirado gwaenchanha
Jebal gajima
Yeongweonhi yeongweonhi
I WILL WAIT FOR YOU
Annyeong saranga
Neol manna jeongmal manhi haengbokhaesseo
Annyeong saranga
Dashin nae gyeoteseo uljima
Annyeong saranga
Ije nareul ddeona haengbokhaeya hae
Annyeong saranga
Dashin nae gyeoteseo uljima
Maeuma
Saranghaeseo mianhae
Maeuma annyeong
04. Rollercoaster Love
Saranghaeseon andweneun keudael
Saranghae beoryeotneyo
MM onmom gadeuk
Mak yeori nayo
Ije eojjeom joheungayo
Wiheomhan keudaeneun mashisseo
Bambaram moreuge
Kiseu haejullaeyo?
TAKE MY HEART
Keudaega weonhandamyeon eonjerado
IT'S JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Maeumi apado
Dureopji anheungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dugeun dugeun JUST FOR YOU
Gajil sudo eoptneun keudaega
Jaggu yokshimnaneyo
MM Onmom gadeuk
Nunmuri nayo
Ije eojjeom joheungayo
Wiheomhan keudaereul saranghae
Bambaram moreuge
Soksakyeojullaeyo?
CLOSE YOUR EYES
Ddeugeoun sarange momeul shidgoseo
Narabwayo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Maeumi apado
Dureopji anheungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dugeun dugeun JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Meomchugo shipeodo
Meomchulsu eoptneungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Ajjilhage JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE (x4)
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Maeumi apado
Dureopji anheungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dugeun dugeun JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Meomchugo shipeodo
Meomchulsu eoptneungeoryo
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Ajjilhage JUST FOR YOU
HEY YO
MY ROLLERCOASTER LOVE
Dalryeogayo JUST FOR YOU
05. Universe
WANNA BE YOUR UNIVERSE (x4)
Maeumi neol chajaga
Che-oni neol gieokhae
Ggeuteopshi neoreul weonhaneun na
Sarang ane gadhyeosseo
Ne sesangi dwego shipeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
SHINING STAR, RISING SUN
Neoeui bichi dwejugo shipeo
MIDNIGHT AIR, TWINKLING SKY~
Neoeui sumgyeol ane damgin na AH~
Modeun bitgwa keurimja
Sesangeui shijakgwa ggeut
Neoreul jikineun modeun euimi
Sarang ane gadhyeosseo
Ne sesangi dwego shipeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
SPRING BREEZE AND WINTER RAIN
Jageun gyejeoleui soksakimdeul
ECLIPSE DAY
CLASH OF THE GALAXY
Jageun gijeokeui umjikimdo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Maeumi neol chajaga
Che-oni neol gieokhae
Ggeuteopshi neoreul weonhaneun na
Sarang ane gadhyeosseo
Ne sesangi dwego shipeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
SHINING STAR, RISING SUN
Neoeui ujuga dwejugo shipeo
MIDNIGHT AIR, TWINKLING SKY~
Neoeui ujuga dwejugo shipeo
SHINING STAR, RISING SUN
Neoeui ujuga neol gidaryeo
MIDNIGHT AIR, TWINKLING SKY~
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
Gieokhae
Nae ane
Neoeui ujuga neol gidaryeo
WANNA BE YOUR UNIVERSE
WANNA BE YOUR UNIVERSE
Nae sesang ane damgin neo
Haengbokhaege jikilgge
WANNA BE YOUR UNIVERSE
WANNA BE YOUR UNIVERSE
06. Windflower (feat. Alex)
Hanbeonjjeum nado
Keudae-eui maeume
Pigo jineun
Kkoti dwigil
Naeui mameun
Neul keudae aneseo
Heureojineun
Baramcheoreom
Namgyeojiji mothaneun
Sarangi dwijyo
Cham wiropge jikil
Yaksoki dwijyo
Miryeonhan nae sarangeun
Keudae gyeoteseo
Gajilsudo eoptneun
Ggumeul gguneyo
Nae gyeote
Keudaen nal weonmanghagetjyo
Gyeolguk nareul
Ddeonagetjyo
Naeui mameun
Keudareul pumgoseo
Buseojineun
Baramcheoreom
Ganjikhaji mothaneun
Sarangi dwijyo
Cham apeuge samkil
Nunmuri dwijyo
Seoreoun nae sarangeun
Keudae aneseo
Naeul sudo eoptneun
Sangcheoga dwijyo
Gieokhaeyo
Hanbeondo keudae gajiji mothan
Nae sarangeun seoreopge shideureodo
Jikyeojweoyo seoreoun
Nae mam uldeon jari
Keudae ane majimak sarangigil
YOUR LOVE~
YOUR LOVE~
YOUR LOVE~
Hanbeonjjeumeun nado
Keudae-eui maeume
Huhwi eopshi piun
Sarangi dwigil
Gyeolguk apeun nunmullo
Sarajyeogado
Sarang ggeute shideun
Kkoti dwijugil
Eonjenga uri
Seoroeui maeume
Sangcheo anin sarangigil
07. Keuneun Neol Saranghaji Anha (He Doesn't Love You)
Keuneun neol saranghaji anha
Keuneun neol saranghaji anha
Handongan jugeuldeut apasseo
Neo eoptneun narageui
Ilsangeul sarasseo
Neomudo apahaneun naega
Cham hanshimhaetneunji
Nugunga malhadeogun
Keuneun neol saranghaji anha
Cham isanghagedo
Maeume dahdeora
Keuneun neol saranghaji anha
Keuneun neol saranghaji anha
(Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi)
Hayage sesangeun buseojigo
Ggamahge naneun da tabeoryeosseo
Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Ajikdo nae ane namgyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Handongan michin deut ureosseo
Jjitgyeojin sarangeul
Mideulsu eopseoseo
Maeilbam neoege geon jeonhwa
Neoneun badjil anhgo
(Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi)
Hayahge sesangeun buseojigo
Ggamahge naneun da tabeoryeosseo
Yeojeonhi nae gyeote namgyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Ajikdo nae ane namgjyeojin iyagi
Keuneun neol saranghaji anha
Majimak nae ane namgyeojin iyagi
Keuneun nal saranghaji anha
Keuneun nal saranghaji anha
Keuneun nal saranghaji anha
Keuneun nal saranghaji anha
08. Bogoshipeo (I Miss You)
Bogoshipeo
Bogoshipeo
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo boineunde
Bogoshipeo
Bogoshipeo
Babogatjyo
Bolsu eoptdan geol almyeonseodo
Bogoshipjyo
Nunmuldo nangbiran geol
Arado nan
Ulgoitjyo
Soyongeoptjyo
Eochapi sarangiran ge
Da keureongeojyo
Apeugo apado gyeolguk
Da ijhyeojijyo
Mianhaeyo
Mianhaeyo
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo
Boineunde
Bogoshipeo
Bogoshipeo
Halsu eoptjyo
Ijeneun neomu dallajin uri ingeol~
Amuri aesseodo gyeolguk apeugetjyo
Mianhaeyo
Mianhaeyo
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo boineunde
Geojitmalcheoreom
Sarangi ganeyo
Dalligo dalryeodo
Dahji anheul gose
Shiganeun meomchugo
Sarangi ganeyo
Jiugo jiweodo boineunde
Bogoshipeo
Bogoshipeo
09. Juguin (Earthling)
Jichin maeumgwa
Gil irheun sangcheoeui dungji
Weroun chorokbyeol~
Naeui jigueui~
Saramgwa saram
Sarami sarameul beorigo
Sarangeun shwipge ggeutnago
Yokshimgwa geojite~
Chwihan jigueui~
Saramgwa saram
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
HEY AH~
Badareul itgo
Haneureul wemyeonhan uri
Weroun pyojeonge~
Damgin jigeui~
Saramgwa saram
Nareul irhgo neoreul ppaeatneun
Ilgeureojin himeui sesang
Meokmeokhan ureume~
Jamgin jigueui~
Saramgwa saram
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
MY LOVE, HOLD ME NOW
MY LOVE, HEAL ME NOW
CAUSE YOU'RE MY MEDICINE
AND I'LL BE YOUR MEDICINE
HEY AH~
10. Phony War
Oneul nae haneureun
Taeyangeui jwiwa daleui piro neomchine
Gireul irheun chukbokgwa
Eogeutnan jilseoeui sesnag
Gildeuryeojin haengboke baereul chae-une
Jikyeobwa deureobwa ggeuteoptneun
I ddange yokmangeui jinhwa
DREAMS COME TRUE, OH, WITHOUT FEAR
Jogeum deo gidaryeo eonjenga
Guweoni isseulji molla
KISS THE FATE THAT TOUCH THE SKY
*LISTEN AND GO AHEAD
CRAZY WAR IS GOING ON
LISTEN ANF GO AHEAD
FOREVER THE HUMAN RACE
Oneul nae ilsangeun
Dwiteullin himeui salseure mokkyeo itne
Jeo sumanheun geojiseun
Chimmukeui gyeonggye aneseo
Jichiljul moreuneun sarangeul nanune
Boyeodo midjima jinshireun
Eonjena byeonhago isseo
LOST OF PURE FAITH FINALLY
Jogeum deo gidaryeo jeongeuineun
Neol wihae useulji molla
THE LIGHT OF GOD WILL PROTECT YOU
*REPEAT (x2)
11. Uriga Nanun Sarangeui Jinshil (Is It True That We Loved?)
Uriga nanun sarangeui jinshil
Uriga nanun sarangeui jinshil
Keujeo jeouljilhan yeonghoneui georae
Niga namgyeojun sangcheoeui euimi jiweojiji anheul yeonghoneui eolluk
I DON'T WANT YOU
LET ME KNOW
Nareul salge han sarangeui bimil
I DON'T NEED YOU SET ME FREE
Sarang sarajil heosangeui haengbok
Da gajyeoga sarangeyu jinshil
Cham janinhan sangcheoeui euimi
Da bushweojin haengbokeui bimil
Da gajyeoga
Niga weonhaetdeon haengbokeui bimil
Keujeo bogi joheun insangeui wanseong
Niga bbae-aseun cheongchuneui euimi
Naegen hanbeon bbunin insangeui jemul
I DON'T WANT YOU
LET ME KNOW
Nareul beoryeotdeon shiganeui euimi
I DON'T NEED YOU
SET ME FREE
Sarang wanjeonhan heosangeui haengbok
Da gajyeoga sarangeui jinshil
Cham janinhan sangcheoeui euimi
Da bushweojin haengbokeui bimil
Da gajyeoga
Nal salge han haengbokeui bimil
Naege namgyeojin sangcheoeui euimi
Uriga nanun sarangeui jinshil
Sarangeui jinshil
Da gajyeoga sarangeui jinshil
Cham janinhan sangcheoeui euimi
Da bushweojin haengbokeui bimil
Da gajyeoga (x2)
TRANSLATION
02 The Mermaid ... returns home
Once upon a time, a mermaid
Came to the [human] world in search of love
She gave up her voice in return for [a pair of] legs
It seems the mermaid didn't know
Anything about love
Like a dream she floated
through happy moments
Then love's tears came to her
Before long she had to part.
She cried in devastation,
discovering that love can bring everyone
such pain.
haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa
Once upon a time a mermaid
left the ocean and came to the [human] world
The mermaid learned that falling in love
Destroyed her confidence in herself.
So maybe that's how love is.
A miraculous moment of shared self-abandonment
Then come love's tears
Before long you have to part
And cry in devastation
There must always be this cruel separation.
haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa
[Instrumental]
Maybe the mermaid found
the song she left behind in the ocean,
the voice of someone bereft of love,
[singing of] lost memories,
of love's tears coming,
of needing soon to part,
of crying in devastation
It seems love brings pain to everyone in the end,
Love's tears come,
Before long she has to part.
She cries with pain
The sad love story of the devastated mermaid.
haa-aa haa-aa
haa-aa haa-aa
08 I Miss You
I miss you, I miss you
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
I miss you,
I miss you
I'm such a fool
Though I know I can't have you back, I still want to.
Though I know my tears are wasted
I weep all the same.
It's no use
That's just the way love is
Pain upon pain, then in the end everything gets forgotten
I'm sorry.
I'm sorry
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
I miss you,
I miss you
There's nothing to be done
We've now both changed too much
We'd have suffered in the end whatever happened
I'm sorry.
I'm sorry.
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
Like a lie, love goes away
It runs away and flies off, beyond reach
Time stands still, love goes away
It fades and fades before our eyes
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
Comments
Post a Comment