Skip to main content

makikawaii comments...

G. Dragon (Big Bang) - Only Look At Me past 2 lyrics + translation

LYRICS
ONLY LOOK AT ME PART 2
[narration]
i’m not trying to make sense here
i’m just trying to make things right
now i’m asking now tell me please be listen

[intro]
I I I I I’m sorry girl
da da da da da nae yokshimingeol
I I I I I’m sorry girl
(namanbarabwa part 2….)

[verse 1]
namjan da ttokgatdan geu mal nan malla mideojweo girl
yeojikkeot niga mannattdeon geureon saramdeulgwaneun teullingeol
neo hanaman barabogettdan mal nae jinshimingeol
niga naege jun sarangape baeshineun eopseulgeol

soljikhi malhae gakkeumeun heundeullilttaedo isseo
hajiman geokjeonghajima geu isangeun iningeol
gin shigan manname hogeun sasohan datume ttoneun
saeroun seolleime jamkkan gunggeumhaesseul ppuningeol

niga yeope isseo oeropji anha haengbokhaehadaga
tto eoneusae budamseureoweojigo ttaeron yejeoni natda saenggakhae
negen mianhajiman

[hook]
naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
naega neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
gakkeum naega yeonragi eopgo sureul masyeodo
hokshi naega dareun eotteon yeojawa namshi ibeul matcheodo
neon naman barabwa

[verse 2]
(jagiya mianhande)
oneul neowaui yaksogeul mirweo handubeon hadaboni
beolsseo beoreutcheom sushipbeon (naeireun kkok boja)
daeumen an geuraeyaji ijebuteon jalhaeyaji hamyeonseo
majimak geojitmalchyeo hajiman eojjeol su eopneunde
neol jakku sogigedwae nappeungeon aneunde maebeon mam jurigedwae
no girl girl girl
modeunge nae jalmot teureojin yaksoge banbok
(neomaneun mollasseumyeon hae)

oh~ honja ittneunge shirheo ashwiul ttae neol chaja mianhae hadaga
tto eoneusae geureolsudo ittdago neon geuraedo dwendago wirohae
motnattjiman

[hook]
naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
naega neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
nakkeum naega yeonragi eopgo sureul mashyeodo
hokshi naega dareun eotteon yeojawa namshi ibeul matchweodo
neon naman barabwa

[bridge]
naega igijeogiran geol nan neomu jarara
(sashil jal molla)
neon maeil geu jari geugoseseo nal gidarimyeon dwae geuppuniya baby
neomaneun eonjena na hanappunigireul barae
ige nae baraemingeol namjaui maeumingeol
geudaeyeo nal yokhajima no no

[hook]
naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
naega neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
nakkeum naega yeonragi eopgo sureul mashyeodo
hokshi naega dareun eotteon yeojawa namshi ibeul matchweodo
neon naman barabwa

TRANSLATION
I’m not trying to make sense here
I’m just trying to make things right
I’m not asking, but I’m telling you
Baby listen
Ah ah ah ah I’m sorry girl
All all all all it’s all my greed
Ah ah ah ah I’m sorry girl

Look Only At Me, Part 2
All men are all same but I am different, believe me girl
I am different from those other guys you met
I said with my whole heart that ‘I will only look at you’
There won’t be betrayal in front of love you gave me
Honestly I sometimes waver
But don’t worry it doesn’t go farther
I was just curious of being fluttered from dating for a long time, those small fights

I feel happy when you are next to me so I am not alone
But I feel unnerved and think the past was better sometimes
Although I feel sorry

Don’t ever cheat although I do, baby
Don’t forget about me although I do, lady
Sometimes, I don’t contact you and I drink
And if I met lips with another woman, look only at me

(I am sorry honey, but…)
I delay a date with you today
Once, twice, it became many times already, like a habit (Let’s meet for sure tomorrow)
‘I will do it next time’ ‘I will do better from now on’ but I lie at the last minute
But I can’t help it, I keep lying to you
I know it’s bad, I always feel anxious
No girl girl girl
Everything is my fault, swerved (broken) promises repeat (ah)

(I hope you won’t know about this)
I look for you when I feel lonely and inconvenient
I feel sorry, then it happens soon
You comfort me saying it’s okay to do it when I am foolish

Don’t ever cheat although I do, baby
Don’t forget about me although I do, lady
Sometimes, I don’t contact you and I drink
And if I met lips with another woman, look only at me

I know very well that I only think of myself (Honestly I don’t know well)
You wait for me at the same place everyday, but that’s all baby
I wish you will always have only me
That’s my wish, a man’s hope, honey don’t hate (hate on/cuss at) me
No No…

Don’t ever cheat although I do, baby
Don’t forget about me although I do, lady
Sometimes, I don’t contact you and I drink
And if I met lips with another woman, look only at me

credits to: rashiyu

Comments

Popular posts from this blog

Yo Seob (b2st),Cube Girls – Cube Voice Project `Perfume` lyric + translation

baram tago neukkyeojyeo wa euneunhan hyanggiga joha jaseoge kkeullin deut hae jakku nege kkeullyeogane nado i sigani joha wae ireoke kkeulliji na jjiritjjiritage nae simjangi dugeundaeneun geol ilbunilcho Everyday hollin deut hae jeomjeom kkeulline bang an gadeuk peojin hyanggiga ko kkeuteseo nareul michige hae useummajeo hyanggeutae areumdapge kkochi pineun geol idaero geudaero du baero I'll never stop! hanappunin naui byeol dalkomhan neon Ma special hyanggie chwihae gago isseo Baby I want you girl sarangseureon Ma special tteollineun geu ipsure saljjak ip matchugo Fly nara gal geotman gata Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever du son japgo Sky gureum wireul naraga Forever ever ever ever ever Forever ever ever ever ever Uh ige museun hyanggiya Uh neoui joheun hyanggiga koreul jjilleo Uh wae ireoke joheulkka daldalhan rabendeo gata bol ttaemada neoneun saerowo heum ne maeryeogeun eodikkajiin geoya? Boy I'm so to the stuck hollyeo be...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...