Skip to main content

makikawaii comments...

G. Dragon (Big Bang) - Only Look At Me past 2 lyrics + translation

LYRICS
ONLY LOOK AT ME PART 2
[narration]
i’m not trying to make sense here
i’m just trying to make things right
now i’m asking now tell me please be listen

[intro]
I I I I I’m sorry girl
da da da da da nae yokshimingeol
I I I I I’m sorry girl
(namanbarabwa part 2….)

[verse 1]
namjan da ttokgatdan geu mal nan malla mideojweo girl
yeojikkeot niga mannattdeon geureon saramdeulgwaneun teullingeol
neo hanaman barabogettdan mal nae jinshimingeol
niga naege jun sarangape baeshineun eopseulgeol

soljikhi malhae gakkeumeun heundeullilttaedo isseo
hajiman geokjeonghajima geu isangeun iningeol
gin shigan manname hogeun sasohan datume ttoneun
saeroun seolleime jamkkan gunggeumhaesseul ppuningeol

niga yeope isseo oeropji anha haengbokhaehadaga
tto eoneusae budamseureoweojigo ttaeron yejeoni natda saenggakhae
negen mianhajiman

[hook]
naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
naega neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
gakkeum naega yeonragi eopgo sureul masyeodo
hokshi naega dareun eotteon yeojawa namshi ibeul matcheodo
neon naman barabwa

[verse 2]
(jagiya mianhande)
oneul neowaui yaksogeul mirweo handubeon hadaboni
beolsseo beoreutcheom sushipbeon (naeireun kkok boja)
daeumen an geuraeyaji ijebuteon jalhaeyaji hamyeonseo
majimak geojitmalchyeo hajiman eojjeol su eopneunde
neol jakku sogigedwae nappeungeon aneunde maebeon mam jurigedwae
no girl girl girl
modeunge nae jalmot teureojin yaksoge banbok
(neomaneun mollasseumyeon hae)

oh~ honja ittneunge shirheo ashwiul ttae neol chaja mianhae hadaga
tto eoneusae geureolsudo ittdago neon geuraedo dwendago wirohae
motnattjiman

[hook]
naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
naega neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
nakkeum naega yeonragi eopgo sureul mashyeodo
hokshi naega dareun eotteon yeojawa namshi ibeul matchweodo
neon naman barabwa

[bridge]
naega igijeogiran geol nan neomu jarara
(sashil jal molla)
neon maeil geu jari geugoseseo nal gidarimyeon dwae geuppuniya baby
neomaneun eonjena na hanappunigireul barae
ige nae baraemingeol namjaui maeumingeol
geudaeyeo nal yokhajima no no

[hook]
naega barampyeodo neoneun jeoldae pijima baby
naega neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
nakkeum naega yeonragi eopgo sureul mashyeodo
hokshi naega dareun eotteon yeojawa namshi ibeul matchweodo
neon naman barabwa

TRANSLATION
I’m not trying to make sense here
I’m just trying to make things right
I’m not asking, but I’m telling you
Baby listen
Ah ah ah ah I’m sorry girl
All all all all it’s all my greed
Ah ah ah ah I’m sorry girl

Look Only At Me, Part 2
All men are all same but I am different, believe me girl
I am different from those other guys you met
I said with my whole heart that ‘I will only look at you’
There won’t be betrayal in front of love you gave me
Honestly I sometimes waver
But don’t worry it doesn’t go farther
I was just curious of being fluttered from dating for a long time, those small fights

I feel happy when you are next to me so I am not alone
But I feel unnerved and think the past was better sometimes
Although I feel sorry

Don’t ever cheat although I do, baby
Don’t forget about me although I do, lady
Sometimes, I don’t contact you and I drink
And if I met lips with another woman, look only at me

(I am sorry honey, but…)
I delay a date with you today
Once, twice, it became many times already, like a habit (Let’s meet for sure tomorrow)
‘I will do it next time’ ‘I will do better from now on’ but I lie at the last minute
But I can’t help it, I keep lying to you
I know it’s bad, I always feel anxious
No girl girl girl
Everything is my fault, swerved (broken) promises repeat (ah)

(I hope you won’t know about this)
I look for you when I feel lonely and inconvenient
I feel sorry, then it happens soon
You comfort me saying it’s okay to do it when I am foolish

Don’t ever cheat although I do, baby
Don’t forget about me although I do, lady
Sometimes, I don’t contact you and I drink
And if I met lips with another woman, look only at me

I know very well that I only think of myself (Honestly I don’t know well)
You wait for me at the same place everyday, but that’s all baby
I wish you will always have only me
That’s my wish, a man’s hope, honey don’t hate (hate on/cuss at) me
No No…

Don’t ever cheat although I do, baby
Don’t forget about me although I do, lady
Sometimes, I don’t contact you and I drink
And if I met lips with another woman, look only at me

credits to: rashiyu

Comments

Popular posts from this blog

Nu'est - The Second Mini Album Yeoboseyo lyrics + translations

01 HELLO [Minhyun] Yeoboseyo Babeun meogeonni Eodiseo mwo haneunji Geokjeongdoenikka [Aron] Tell me baby where you at [Minhyun] Yeoboseyo [Aron] Call me baby i be there Wherever you are i be there [Minhyun] Yeoboseyo [Aron] Pick up the phone girl Cuz i gotta be there [Minhyun] Chaga makhineunji neujeul geonga bwa ([Ren] geuphan mame) Baeteorineun tto kkamppak hasyeonna bwa ([Ren] naneun tto) Waenji biga ol geot gatae gomineul hadaga ([Ren] neoreul jom deo) Ppalli bogo sipeun mame iljjik derilleo naga [Baekho] Kkamjjak nollagetji nal bomyeon ([Minhyun] johahagetji) Giri eotgalliji anke deo ([Minhyun] dallyeoyagetji) Jeo meolli ni moseup boineunde wae nan Jeonhwal georeo handaneun mari gyeolgugen [Minhyun] Yeoboseyo babeun meogeonni Eodiseo mwol haneunji geokjeongdoenikka [Baekho] Yeoboseyo wae amu mal motani Yeoboseyo yeoboseyo [Aron] Neol derilleo wasseo biga olkka bwa Honja sseulsseulhi bissogeul georeulkka bwa [Ren] Jip apiya niga boyeo nugurang inna bw...

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...

ASTRO – Breathless (μˆ¨κ°€λΉ ) lyrics + translation

ASTRO – Breathless (μˆ¨κ°€λΉ ) sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum sumgappa sansoga bujokhanga bwa yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa yappappa barabwabwa nega naui kkeutpanwang uh nega nareul barabomyeon mujungryeok gata mome himi jjukjjuk ppajyeo nagabeoryeo nae uijiwa sanggwaneopseo meong ttaerige dwae seolmyeonghaejwo naege mari doege neoman bomyeon naneun barage dwae neomeogal ttaekkaji baek beon jjigeonael gagohaesseunikka saenggakboda deo saechimhae boyeo maldo an dwae tto eojireowo~ hey! sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum sumgappa sansoga bujokhanga bwa yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya yappappa barabwabwa nappappa nareul bwabwa yappappa barabwabwa nega naui kkeutpanwang uh seonggyeogi eotteonji eodieseo wassneunji gunggeumhan ge neomu manha mal hanbeon geolgiga haneurui byeolttagiji yeoksi naega injeongh...