Skip to main content

makikawaii comments...

2PM - Grown Repackaged/ Grand Edition album lyrics + translations

2PM Taecyeon - Traicion

su mano acaricia tu piel
su mano acaricia tu piel
sus labios en los labios
sus labios en los labios
Me dejaste, me dejaste
Me dejaste, me dejaste
Te necesito aquΓ­
Te necesito aquΓ­
널 내꺼라고 μƒκ°ν•˜λ©΄μ„œ
neol naekkeorago saenggakhamyeonseo
μ˜μ›ν• κ±°λΌ μƒκ°ν•˜λ©΄μ„œ
yeongwonhalgeora saenggakhamyeonseo
μ΄λ ‡κ²Œ 널 ν•œλ²ˆ 더 믿지
ireoke neol hanbeon deo mitji
μƒˆλΉ¨κ°„ λ‹ˆ 거짓말에
saeppalgan ni geojitmare
λ‚˜λŠ” μ•Œλ©΄μ„œλ„ 널 믿게 되고
naneun almyeonseodo neol mitge doego
흘린 눈물처럼 흉진 μƒμ²˜μ²˜λŸΌ
heullin nunmulcheoreom hyungjin sangcheocheoreom
널 되돌릴 μˆ˜λŠ” 없겠지
neol doedollil suneun eopgetji
널 잊으라고 말을 ν•œλ‹€λ©΄
neol ijeurago mareul handamyeon
κ°€λ₯΄μ³μ€˜ κ·Έ 기얡듀을
gareuchyeojwo geu gieokdeureul
λͺ¨λ‘λ‹€ λ–¨μ³λ²„λ¦¬κ²Œ
moduda tteolchyeobeorige
널 보며 λ–¨μ–΄μ§€λŠ” λ‚˜μ˜ 눈물이
neol bomyeo tteoreojineun naui nunmuri
이젠 λ‹ˆκ°€ μ‹«λ‹€κ³  널 λ‹€μ‹  μž‘μ§€ 말라고
ijen niga sirtago neol dasin japji mallago
μ™ΈμΉ˜λŠ”λ°
oechineunde
λ‹€μ‹œλŠ” κΈ°μ–΅μ‘°μ°¨ ν•˜κΈ° μ‹«λ‹€κ³ 
dasineun gieokjocha hagi sirtago
νŒŒκ³ λ“œλŠ” μƒμ²˜λ₯Ό λ©λ“€μ–΄κ°€λŠ” λ‚΄ λ§˜μ„
pagodeuneun sangcheoreul meongdeureoganeun nae mameul
μ§“λ°Ÿκ³  λ– λ‚˜κ°€μ€„λž˜
jitbarpgo tteonagajullae
Can’t stop it now
Can’t stop it now
How he caresses your skin λˆˆλ¬Όμ΄λ‚˜
How he caresses your skin nunmurina
Your lips touching his λ„ˆλ₯Ό 보내야
Your lips touching his neoreul bonaeya
ν•œλ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œκ³  μžˆμ§€λ§Œ λ‚œ 더 이상
handaneun geol algo itjiman nan deo isang
망가져 움직일 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
manggajyeo umjigil suga eobseo
μ°¨κ°‘κ²Œ 얼어버린 λ‚˜μ˜ 마음
chagapge eoreobeorin naui maeum
λ„ˆμ™€μ˜ 기얡이라도 좔얡이라도
neowaui gieogirado chueogirado
λ‚΄ λ¨Έλ¦Ώμ†μ—μ„œ μ§€μ›Œλ²„λ¦΄ 수만 μžˆμ–΄λ„
nae meorissogeseo jiwobeoril suman isseodo

TRANSLATION

Su mano acaricia tu piel (His hand caresses your skin)
Sus labios en los labios (His lips on your lips)
Me dejaste, me dejaste (You left me, you left me)
Te necesito aquΓ­ (I need you here)

As I think that you are mine
As I think that we will last forever
I will believe in you once more

Even with your red hot lies
Though I know, I believed you anyway
Like flowing tears, like a scar
I can’t turn you around

If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories

My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

Can’t stop it now
How he caresses your skin, tears come
Your lips touching his
I know I should let you go but I’m so broken that I can’t move anymore
My heart has frozen cold
The memories with you, our times together
If only I can erase them from my head

If you tell me to forget you
Teach me how so I can throw away all those memories

I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

My tears that fall as I look at you
Shout that I don’t like you anymore, that I shouldn’t hold onto you again
That I don’t even want to remember you anymore
The burning scars, my bruised heart
Just step on them and leave me

2PM Junho - I`m In Love

ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ§€λ‚˜κ°€λŠ”μ§€ λ‚œ 잘 λͺ°λžμ–΄
haruharuga eotteoke jinaganeunji nan jal mollasseo
λ„ˆλ₯Ό λ§Œλ‚œ μ§€κΈˆ 이 κΈ°λΆ„ λ‚  κΉ¨μš°λŠ” μ„€λ ˆλŠ” λŠλ‚Œ
neoreul mannan jigeum i gibun nal kkaeuneun seolleneun neukkim
λ„ˆμ™€μ˜ μ‹œκ°„ 속에 losing my control
neowaui sigan soge losing my control
and you just pick up my heart I don't wanna leave you
and you just pick up my heart I don't wanna leave you
쑰금만 더I will give you more
jogeumman deoI will give you more
λ‚  λ– λ‚  수 μ—†κ²Œ
nal tteonal su eopge

It's you.
It's you.
I wanna be the one μ΄λŒ€λ‘œ 쑰금 더 tonight
I wanna be the one idaero jogeum deo tonight
Yes you.
Yes you.
You make me crazy μ§€κΈˆ λ‚œ 참을 수 μ—†μ–΄
You make me crazy jigeum nan chameul su eobseo

I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love I'm in I'm in love (tonight)
I wanna love I'm in I'm in love (tonight)
I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love I'm in I'm in love (yeah)
I wanna love love you
I wanna love love you

μ§€κΈˆ 널 λ§Œλ‚œ μˆœκ°„μ΄ λ‹€μ‹  μ˜€μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹¨ κ±Έ μ•Œμ•„
jigeum neol mannan sungani dasin oji annneundan geol ara
μ‚¬λž‘μ„ μ°Ύκ³  μžˆλŠ” λ„ˆμ™€λ‚˜ ν•œ μˆœκ°„μ˜ λŠλ‚Œμ€ 아냐
sarangeul chatgo inneun neowana han sunganui neukkimeun anya
λ„ˆμ˜ 체온 속에 λ‚œ 멈좜 수 μ—†μ–΄
neoui cheon soge nan meomchul su eobseo
λ‚΄κ²Œ κΈ°νš” μ€€λ‹€λ©΄ λ†“μΉ˜μ§€ μ•Šμ•„
naege gihoel jundamyeon nochiji anha
쑰금만 더I will give you more
jogeumman deoI will give you more
λ‚΄κ²Œλ‘œ 닀가와 쀘
naegero dagawa jwo

Rappin' in the sky ꡬ름 μœ„λ₯Ό λ‚˜λŠ” κΈ°λΆ„
Rappin' in the sky gureum wireul naneun gibun
널 ν–₯ν•œ λ‚΄ 마음 컀져만 κ°€ λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯Ό 만큼
neol hyanghan nae maeum keojyeoman ga nado moreul mankeum
I wanna be the one μ‹œκ°„μ„ 멈좜 수 μžˆλ‹€λ©΄
I wanna be the one siganeul meomchul su itdamyeon
천천히 ν•˜μ§€λ§Œ λ©‹μ§€κ²Œ λ„ˆκ°€ μ›ν•œλ‹€λ©΄ all night long
cheoncheonhi hajiman meotjige neoga wonhandamyeon all night long

TRANSLATION

I didn’t know how my days went by in the past
The feeling I get after meeting you is this heart fluttering that awakes me
When I spend time with you, losing my control
And you just pick up my heart I don’t wanna leave you
A little more, I will give you more
So you can’t leave me

It’s you
I wanna be the one, a little more just like this tonight
Yes you
You make me crazy, I can’t hold it in anymore

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love love you

Leggo

I know this moment with you won’t ever come again
You and I, we’re looking for love, it’s not a momentary feeling
I can’t stop inside your body warmth
If you give me a chance, I won’t lose it
A little more, I will give you more
Come to me

It’s you
I wanna be the one, a little more just like this tonight
Yes you
You make me crazy, I can’t hold it in anymore

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love love you

Rappin’ in the sky, I feel like I’m flying above the clouds
My feelings for you are getting bigger, without even knowing
I wanna be the one, if only I can stop time
If you want, I’ll make it slow but good, all night long

It’s you
I wanna be the one, a little more just like this tonight
Yes you
You make me crazy, I can’t hold it in anymore

I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love I’m in I’m in love (tonight)
I wanna love I’m in I’m in love (yeah)
I wanna love love you

Leggo


2PM Wooyoung - This Is Love

마치 μ–΄λ¦°μ•  μž₯λ‚œμ²˜λŸΌ μ‹œμž‘λœ 우리 λ‘˜
machi eorinae jangnancheoreom sijakdoen uri dul
λ‹¬μ½€ν•œ 초콜릿 과자둜 λ‘˜μ€ μž…μˆ μ΄ λ‹Ώμ•˜μ§€
dalkomhan chokollit gwajaro dureun ipsuri dahatji
κ·Έ μ–΄λ–€ μ‚¬λž‘λ„ κ·Έ μ–΄λ–€ 좔얡도
geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
이젠 μƒκ°λ‚˜μ§€ μ•Šμ•„ 맀일 λ°€ κ·ΈλŒ€μ˜ κΏˆμ„ κΏ”
ijen saenggangnaji anha maeil bam geudaeui kkumeul kkwo
Oh This is love λ‚΄ κ°€μŠ΄μ΄ λ›°κ³  μžˆμ–΄ 그댈 λ³΄λ©΄μ„œ
Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you μ˜€λŠ˜μ€ κ·ΈλŒ€μ—κ²Œ λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ 그댈 μ‚¬λž‘ν•΄
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae
잠깐만 κΈ°λ‹€λ €μ€˜ ν•˜λ©° λ‚  λ°”λΌλ³΄λŠ”
jamkkanman gidaryeojwo hamyeo nal baraboneun
λ„ˆμ˜ κ·Έ 맑은 μ†Œλ…€ 같은 두 눈
neoui geu malgeun sonyeo gateun du nun
λ‚˜λ„ μ„œλ‘λ₯΄κ³  싢지 μ•Šμ•„
nado seodureugo sipji anha
근데 λ„ˆλ§Œ 보고 있으면 λ‚œ λ―ΈμΉ  것 κ°™μ•  baby
geunde neoman bogo isseumyeon nan michil geot gatae baby
κ·Έ μ–΄λ–€ μ‚¬λž‘λ„ κ·Έ μ–΄λ–€ 좔얡도
geu eotteon sarangdo geu eotteon chueokdo
이제 μƒκ°λ‚˜μ§€ μ•Šμ•„ 맀일 κ·ΈλŒ€μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬κ°€ λ“£κ³  μ‹Άμ–΄
ije saenggangnaji anha maeil geudaeui moksoriga deutgo sipeo
Oh This is love λ‚΄ κ°€μŠ΄μ΄ λ›°κ³  μžˆμ–΄ 그댈 λ³΄λ©΄μ„œ
Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you μ˜€λŠ˜μ€ κ·ΈλŒ€μ—κ²Œ λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ 그댈 μ‚¬λž‘ν•΄
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae
아직 μ„œλ‘€ 잘 λͺ°λΌλ„ 우리 μ§€κΈˆμ²˜λŸΌ μ΄λ ‡κ²Œ
ajik seorol jal mollado uri jigeumcheoreom ireoke
두 손 κΌ­ μž‘κ³ μ„œ λ‘˜λ§Œ λ°”λΌλ³΄λ©΄μ„œ
du son kkok japgoseo dulman barabomyeonseo
μ§„μ§œ μ‚¬λž‘ν•˜κ³ νŒŒ
jinjja saranghagopa
Oh This is love λ‚΄ κ°€μŠ΄μ΄ λ›°κ³  μžˆμ–΄ 그댈 λ³΄λ©΄μ„œ
Oh This is love nae gaseumi ttwigo isseo geudael bomyeonseo
Oh I love you μ˜€λŠ˜μ€ κ·ΈλŒ€μ—κ²Œ λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ 그댈 μ‚¬λž‘ν•΄
Oh I love you oneureun geudaeege malhago sipeo geudael saranghae

TRANSLATION

Our love started as if it was child’s play
With a sweet chocolate cookie, our lips touched

Any other love, any other memories
I don’t remember them, every night, I dream of you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

You tell me to wait a moment as you look at me
With those clear, girlish eyes
I don’t want to rush things either
But when I look at you, I think I’ll go crazy baby

Any other love, any other memories
I don’t remember them, I want to hear your voice every day

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you

Even though we don’t really know each other,
Let’s hold hands and look at each other like right now
I really want to love you

Oh this is love, my heart is racing as I look at you
Oh I love you, I want to tell you today, I love you


2PM Chansung - Perfume


λ°”λžŒμ— μ‹€λ¦° λ„ˆμ˜ ν–₯κΈ°
barame sillin neoui hyanggi
μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜λ„
sigani jinado
κ·Έλ•Œμ˜ λ„ˆμ²˜λŸΌ μ„ λͺ…νžˆ
geuttaeui neocheoreom seonmyeonghi
닀가와 닀가와
dagawa dagawa
λ‹€μ‹œ λ„ˆλ₯Ό 찾도둝 λ§Œλ“€μ–΄
dasi neoreul chatdorok mandeureo
λ°”λžŒμ²˜λŸΌ λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜κ°”κ³ 
baramcheoreom neoneun nareul tteonagatgo
λ°”λžŒμ²˜λŸΌ λ„ˆλŠ” λ‚˜μ—κ²Œ 닀가와
baramcheoreom neoneun naege dagawa
λ‚΄ μ•ˆμ— μžˆλŠ” λ„ˆλ₯Ό
nae ane inneun neoreul
μ§€μšΈ 수 μ—†λŠ” 가봐
jiul su eomneun gabwa
λ„ˆμ™€μ˜ 좔얡듀이
neowaui chueokdeuri
κ°€μŠ΄μ„ νŒŒκ³ λ“€μ–΄ μ•„ν”„λ‹€
gaseumeul pagodeureo apeuda
λ„Œ μ–΄μ©Œλ©΄ λ‚˜μ™€μ˜ 좔얡을
neon eojjeomyeon nawaui chueogeul
μžŠμ—ˆλ‹€ 생각해
ijeotda saenggakhae
κ·Έλ ‡κ²Œ 널 밀어내보렀
geureoke neol mireonaeboryeo
해봐도 해봐도
haebwado haebwado
λ‹€μ‹œ λ„ˆλ₯Ό 찾도둝 λ§Œλ“€μ–΄
dasi neoreul chatdorok mandeureo
λ°”λžŒμ²˜λŸΌ λ„ˆλŠ” λ‚˜λ₯Ό λ– λ‚˜κ°”κ³ 
baramcheoreom neoneun nareul tteonagatgo
λ°”λžŒμ²˜λŸΌ λ„ˆλŠ” λ‚˜μ—κ²Œ 닀가와
baramcheoreom neoneun naege dagawa
λ‚΄ μ•ˆμ— μžˆλŠ” λ„ˆλ₯Ό
nae ane inneun neoreul
μ§€μšΈ 수 μ—†λŠ” 가봐
jiul su eomneun gabwa
λ„ˆμ™€μ˜ 좔얡듀이
neowaui chueokdeuri
κ°€μŠ΄μ„ νŒŒκ³ λ“€μ–΄ μ•„ν”„λ‹€
gaseumeul pagodeureo apeuda
(μ–Έμ œλΌ 해도)
(eonjera haedo)
κ°€μŠ΄μ΄ λ‚΄λ € 앉은 λ“― μ•„νŒŒμ™€
gaseumi naeryeo anjeun deut apawa
(μ–Έμ œλΌ 해도)
(eonjera haedo)
λ‹€μ‹œ λ„ˆμ™€μ˜ 좔얡듀에 μ –μ–΄
dasi neowaui chueokdeure jeojeo
μ–΄λ”œ 가도 λ„ˆμ˜ ν–₯κΈ°κ°€ λΆˆμ–΄μ™€
eodil gado neoui hyanggiga bureowa
μ–΄λ”œ 가도 λ„ˆμ˜ λͺ¨μŠ΅μ΄ 닀가와
eodil gado neoui moseubi dagawa
죽을 듯이 μ•„ν”„κ³ 
jugeul deusi apeugo
죽을 λ“― κ·Έλ¦¬μ›Œλ„
jugeul deut geuriwodo
이게 μ‚¬λž‘μ΄λ‹ˆκΉŒ
ige saranginikka
λ‚΄κ²Œ 남은 λ„ˆλ‹ˆκΉŒ
naege nameun neonikka
μ›ƒλŠ”λ‹€
utneunda

TRANSLATION

Your scent is in the wind
Even after time passes
It’s so clear like back then
It comes to me, comes to me
Making me look for you again

Like the wind, you left me
Like the wind, you came to me
I guess I can’t erase you, who is inside of me
The memories with you dig through my heart, it hurts

Maybe you have forgotten the memories with me
I try to push you away like that
I try and I try but
It makes me look for you again

Like the wind, you left me
Like the wind, you came to me
I guess I can’t erase you, who is inside of me
The memories with you dig through my heart, it hurts

(Whenever it is)
It hurts as if my heart is sinking
(Whenever it is)
I get drenched with the memories of you again

Wherever I go, your scent blows at me
Wherever I go, your image comes to me
It hurts to death and I miss you to death but
Because this is love, because you remain in me
I smile


2PM Taecyeon - It`s Time

멈좜 수 μ—†λŠ” Time μ§€κΈˆ λ°”λ‘œ Now
meomchul su eomneun Time jigeum baro Now
λˆ„κ°€ 뭐라 건 정상을 μ§€μΌœ 우릴 바라봐
nuga mwora geon jeongsangeul jikyeo uril barabwa
λ‹ˆκ°€ λ°”λΌλ˜ κ·Έ λͺ¨λ“ κ±Έ 이제 λ³΄μ—¬μ€„κ²Œ
niga baradeon geu modeungeol ije boyeojulge


Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

μš°λ¦¬κ°€ λ°λ·”ν•œμ§€ ν–‡μˆ˜λ‘œλ§Œ 5λ…„μ§Έ 죽을 듯이 달렀왔어 이제 λŒμ•„λ³΄κ²Œ 돼
uriga debwihanji haessuroman 5nyeonjjae jugeul deusi dallyeowasseo ije doraboge dwae
What they call us now we big n mighty 2PM We gon’ rock your world hands up and 흔듀어
What they call us now we big n mighty 2PM We gon’ rock your world hands up and heundeureo
10점 λ§Œμ μ— 10점 λ“€κ³  λ‚˜μ™”λ”λ‹ˆ μ–΄μ©œ κ·Έλ ‡κ²Œ λ„ˆλ„€κ°€ κ°€μˆ˜λƒ μ„œμ»€μŠ€ μ•„λ‹ˆλƒ
10jeom manjeome 10jeom deulgo nawatdeoni eojjeom geureoke neonega gasunya seokeoseu aninya
λ°•μž₯λŒ€μ†Œ μ½”μ›ƒμŒλ§Œ μΉ˜λ”λƒ
bakjangdaeso kouseumman chideonya
We bring it upfront Never back down from a fight
We bring it upfront Never back down from a fight
정상에 κ΅°λ¦Όν•΄ 짐승돌 up in the sky
jeongsange gullimhae jimseungdol up in the sky

You said λ„Œ 맀λ ₯적이야 Yes I am 근데 그것뿐이야? (Oh please)
You said neon maeryeokjeogiya Yes I am geunde geugeotppuniya? (Oh please)
λ‚  μ•Œλ €λ©΄ μ’€ 더 μ•Œκ³  말해 ν˜Ήμ‹œ λͺ¨λ₯ΌκΉŒ ν•΄μ„œ λ„€κ²Œ μ „ν•΄
nal allyeomyeon jom deo algo malhae hoksi moreulkka haeseo nege jeonhae
κ΅¬κΈ€μ΄λ‚˜ ν•˜κ³  와 그땐 우리 말 μ’€ 톡해
gugeurina hago wa geuttaen uri mal jom tonghae
Don’t ask me what time it is now Cause you know it’s my time to make you wow
Don’t ask me what time it is now Cause you know it’s my time to make you wow
그렇지 μ•Šλ‹€ 해도 ν•„μ‹œ λ„Œ λΉ μ Έ 곧 κ·Έ μ¦‰μ‹œ I'm not your Genie for your dream
geureochi anta haedo pilsi neon ppajyeo got geu jeuksi I'm not your Genie for your dream
But λ‚΄κ°€ λ°”λ‘œ λ„€κ°€ 꿈꾼 ν™©ν™€ν•œ Fantasy λ‚΄κ°€ λ„ˆμ˜ Fantasy
But naega baro nega kkumkkun hwangholhan Fantasy naega neoui Fantasy

Hello! 2PM 처럼 자 Hands up u-u-up (yeah)
Hello! 2PM cheoreom ja Hands up u-u-up (yeah)
μ΄λ²ˆμ—λŠ” λ‚˜λ₯Ό 따라 Ha-a-a-nds d-d-down (shut it)
ibeoneneun nareul ttara Ha-a-a-nds d-d-down (shut it)
더 λ§Žμ€ λ°•μˆ˜ 더 λ§Žμ€ μΉ­μ°¬ κ±°λ§Œν•΄μ§€κΈ° λ„ˆλ¬΄ 쒋은 μ‹œκΈ°
deo manheun baksu deo manheun chingchan geomanhaejigi neomu joheun sigi
μ˜μ›νžˆ 계속해 이런 날듀이 λ‚΄κ²Œ 일어날쀄 μ•Œμ•˜κ±΄λ§Œ κ²°κ³ΌλŠ” 패배
yeongwonhi gyesokhae ireon naldeuri naege ireonaljul aratgeonman gyeolgwaneun paebae
할말이 λ§Žμ•„ 앨범은 μ•ˆ λ‚˜μ™€
halmari manha aelbeomeun an nawa
그래 λ‚΄κ°€ λ‚΄λ¦° 결둠은 λ‚˜ λ§˜λŒ€λ‘œ μ•„λ¬΄κ±°λ‚˜ λ‹₯μΉ˜λŠ” λŒ€λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄λ‹€κ°€ 막막막 (막)
geurae naega naerin gyeolloneun na mamdaero amugeona dakchineun daero mandeureodaga mangmangmak (mak)
λ―ΉμŠ€ν…ŒμžŽ ν˜•μ‹μœΌλ‘œ 곡짜둜 (Drop) μ΄ˆμ‹¬μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°„λ‹¨ 뜻 (κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ)
mikseuteip hyeongsigeuro gongjjaro (Drop) chosimeuro doragandan tteut (geureonikka)
λ‹¬νŒ½μ΄κ΄€μ— 잘 묻어둬라 이 νŠΈλž™ 8λ§ˆλ””κ°€ λ‚΄ μž¬ν™œν›ˆλ ¨ μ‹œμž‘μ΄ λ˜λŠ” λž©μ΄λ‹€
dalpaengigwane jal mudeodwora i teuraek 8madiga nae jaehwalhullyeon sijagi doeneun raebida

TRANSLATION

San E and Yoobin
You know what? TY
True rappers, you know it’s all about us
And JYP Nation

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

It’s been five years since we debuted
We ran here to death and now I look back
What they call us now we big and mighty 2PM
We gon’ rock your world hands up and shake it
We came with 10 out of 10
And you all laughed and scorned, asking if we’re singers or circus performers
We bring it up front never back down from a fight
We reign at the top, beast-dols up in the sky

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

You said I’m attractive
Yes I am but is that it? (Oh please)
If you wanna know me, know a little bit more
In case you don’t know, I’m telling you
Just Goggle me then we can start to talk
Don’t ask me what time it is now
Cause you know it’s my time to make you wow
Even if it’s not like that, you’re definitely fall for me right then
I’m not your Genie for your dream
But I’m your ecstatic fantasy, I’m your fantasy

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

Hello, just like 2PM, put your hands u-u-up (yeah)
This time, follow me and put your ha-a-ands down (shut it)
More applause, more compliments, it was a good time to get cocky
I thought those days would last forever but the result was a loss
I have a lot to say but my albums won’t come out
So the conclusion I made is to do whatever I want, make it however I want
In a mix-tape style for free (drop) just like going back to the basics (so)
Keep this in your ears, this eight measures of this track is the start of my rehabilitation rap

What time is it now?
You know what time it is
What time is it now?
You know what time it is

Unstoppable time, right now
Whatever anyone says, we keep the top position
Look at us, I’ll show you everything that you wanted

Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say
Put your hands up in the sky say

2PM


2PM Junho - Just A Feeling

I can see your life I can see your world
I can see your life I can see your world
I can fall right into your life
I can fall right into your life


ν•œμ°Έμ„ κΈ°λ‹€λ¦° λ„ˆλΌλŠ”κ±Έ
hanchameul gidarin neoraneungeol
보이지 μ•Šμ•„λ„ λ‚˜λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆμ—ˆμž–μ•„
boiji anhado nareul chatgo isseotjanha
λ‚œ 널 λŠλ‚„ 수 μžˆμ–΄ λ‹€ λͺ¨λ₯Έ μ²™ 해도
nan neol neukkil su isseo da moreun cheok haedo
λ‹ˆ μ•žμ— μžˆμ–΄
ni ape isseo

λ„ˆμ˜ κ·Έ 손짓에 λ„ˆμ˜ κ·Έ λͺΈμ§“에
neoui geu sonjise neoui geu momjise
λ‚˜λŠ” λΉ μ Έλ“€μ–΄ 멈좜 수 μ—†μ–΄
naneun ppajyeodeureo meomchul su eobseo
μ§€κΈˆ κ·ΈλŒ€λ‘œ ν•¨κ»˜ν•  수 있게
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my life
Now come into my life

항상 널 κΏˆκΏ”μ˜¨ λ‚˜μ˜€λ‹¨ κ±Έ
hangsang neol kkumkkwoon nayeotdan geol
μ΄μ œλŠ” λ‹ˆ μ•žμ— μ„œμ„œ λ„ˆλ₯Ό μ›ν•˜μž–μ•„
ijeneun ni ape seoseo neoreul wonhajanha
그래 μ‘°κΈˆμ”© 와봐 λ‚΄ ν’ˆμ— μ•ˆκ²¨λ΄
geurae jogeumssik wabwa nae pume angyeobwa
It's just this feeling
It's just this feeling

λ„ˆμ˜ κ·Έ 손짓에 λ„ˆμ˜ κ·Έ λͺΈμ§“에
neoui geu sonjise neoui geu momjise
λ‚˜λŠ” λΉ μ Έλ“€μ–΄ 멈좜 수 μ—†μ–΄
naneun ppajyeodeureo meomchul su eobseo
μ§€κΈˆ κ·ΈλŒ€λ‘œ ν•¨κ»˜ν•  수 있게
jigeum geudaero hamkkehal su itge
Now come into my heart
Now come into my heart

TRANSLATION

I can see your life
I can see your world

You’ve been waiting for a while
Even if you couldn’t see me, you’ve been looking for me
I can feel you, even if I pretend I don’t
I am in front of you

Your hand gestures, your body movements
I’m falling for it, I can’t stop
Let’s be together just like right now
Now come into my life

I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life

I’ve always dreamed of you
Now I want you as I stand in front of you
Yes, come to me little by little, come into my arms
It’s just this feeling

Your hand gestures, your body movements
I’m falling for it, I can’t stop
Let’s be together just like right now
Now come into my heart

I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life
I can see your life
I can see your world
I can fall right into your life

2PM Chansung - Love U Down

Listen
Listen
λ„ˆλ₯Ό 보면 숨이 λ©Žμ„ 것 κ°™μ•„ λ‚œ μ•„λ§ˆλ„
neoreul bomyeon sumi meojeul geot gata nan amado
이 μˆœκ°„μ„ κΈ°λ‹€λ €μ˜¨ κ±Έ λ„ˆλ„ μ•Œμž–μ•„ (So)
i sunganeul gidaryeoon geol neodo aljanha (So)

우린 마치 약속을 ν•œ 듯이 μ›ν•˜κ³  μžˆμž–μ•„
urin machi yaksogeul han deusi wonhago itjanha
λ„ˆλ„ λ‚΄κ²Œ 말해 Girl, just let me know
neodo naege malhae Girl, just let me know
μ§€κΈˆ λ‚΄ μž…μˆ μ„ λͺ¨λ₯Έ μ²™ ν•˜μ§€λ§ˆ

jigeum nae ipsureul moreun cheok hajima

λ„ˆμ˜ λˆˆλΉ›μ΄ 이미 λ§ν•˜μž–μ•„
neoui nunbichi imi malhajanha

Let me love you down tonight
λ‚˜λŠ” λ„€κ°€ 되고 
λ„ˆλŠ” λ‚΄κ°€ 되고
Let me love you down tonight
naneun nega doego 
neoneun naega doego
Let me love you down tonight
μ–΄λ–€ κ·Έ 무엇도 멈좜 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄(oh)
Let me love you down tonight
eotteon geu mueotdo meomchul suga eobseo(oh)
λ‚΄ 손에 작힌 검은 머릿결이 (oh)
κ±°μšΈμ— λΉ„μΉœ ν•˜μ–€ λ’·λͺ¨μŠ΅μ˜ (λ„ˆ)
nae sone japhin geomeun meoritgyeori (oh)
geoure bichin hayan dwitmoseubui (neo)
Let me love you down tonight
Let me love you down tonight

λ„ˆλ₯Ό 보면 아직 κΏˆμ†μ— μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„ (yeah)
neoreul bomyeon ajik kkumsoge inneun geot gata (yeah)
λ‚˜μ˜ ν–₯κΈ°κ°€ 널 λΉ μ Έλ“€κ²Œ ν•˜κ³  μžˆμž–μ•„ (um)
naui hyanggiga neol ppajyeodeulge hago itjanha (um)

λ‹€λ₯Έ λ‚¨μžλ³΄λ‹€λ„ μ†”μ§ν•˜κ²Œ λ‚˜λ₯Ό λ―Ώμž–μ•„
λ„ˆλ„ λ‚΄κ²Œ 말해.
dareun namjabodado soljikhage nareul mitjanha
neodo naege malhae.
Girl, just let me know
Girl, just let me know
μ§€κΈˆ λ‚΄ μž…μˆ μ„ λͺ¨λ₯Έ μ²™ ν•˜μ§€λ§ˆ λ„ˆμ˜ 심μž₯이 λ‚΄κ²Œ λ§ν•˜μž–μ•„
jigeum nae ipsureul moreun cheok hajima neoui simjangi naege malhajanha

Now this is how you like it, babe
Now this is how you like it, babe
And this is how I like it, babe
And this is how I like it, babe
Now this is how you like it, babe
Now this is how you like it, babe
And I just wanna be with you
And I just wanna be with you

TRANSLATION

Listen
When I look at you, it feels like my breath will stop
I’ve been waiting for this moment, you know it too (so)

As if we promised each other, we both want it
Tell me as well, girl just let me know
Stop ignoring my lips right now
Your eyes are already telling me

Let me love you down tonight
I become you and you become me
Let me love you down tonight
Nothing can stop us (oh)
The black hair in my hands (oh)
Your white back reflected in the mirror (you)
Let me love you down tonight

When I look at you, it feels like I’m still in my dream (yeah)
Your scent makes me want to fall for you (um)

Honestly, you trust me more than other guys
Tell me as well, girl just let me know
Stop ignoring my lips right now
Your heart is telling me

Let me love you down tonight
I become you and you become me
Let me love you down tonight
Nothing can stop us (oh)
The black hair in my hands (oh)
Your white back reflected in the mirror (you)
Let me love you down tonight

Now this is how you like it, babe
And this is how I like it, babe
Now this is how you like it, babe
And I just wanna be with you

Let me love you down tonight
I become you and you become me
Let me love you down tonight
Nothing can stop us (oh)
The black hair in my hands (oh)
Your white back reflected in the mirror (you)
Let me love you down tonight

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...