Skarf - Luv Virus lyrics + translation

01. 러브 바이러스 (Luv Virus)

oneureun tto mwol ipji? eotteon gudureul sinji?
wajangeul gochigo jiudaboni
eomeona tto hansigan oneulmajeo neujeonne
mianhae hajiman yeppeo boigo sipeungeol

a a a ajik jogeum ginjangdwae nan
ireon neukkim cheoeumingeol I Love U

haengbokhan Stress dalkomhan Stress
nappeuji anheun i gibun
reobeu Virus yeppeun Virus
geollin geot gata neoui sarangi pillyohae

eoryeowo eoryeowo jeongmal nuga jom allyeojwo
yeppeoboigo sipeo Alright
akkyeojwo akkyeojwo jeongmal yeonaega seotulgo
silsuhaedo yeppeuge nal anajullae

meorireul pureobolkka animyeon mukkeobolkka
geoul apeseo beolsseo hansiganjjae
chingudeureun nal bogo baebureun sorihande
hajiman naegen neomu eoryeoun iringeol

nan nan nan jeongmal neo johaseo geurae
ireon neukkim cheoeumingeol I Love U

ni apeseon nado yeojaigo sipeun maeum ppuningeol
geuraeseo geurae hwaginbatgo sipeungeol
ni maeumeul boyeojwo

TRANSLATION

What should I wear today? What shoes should I wear?
As I fix and erase my makeup
Oh my, I’m an hour late again
I’m sorry but I want to look pretty

I’m still a little nervous
This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

Should I put my hair down or up?
It’s already been an hour in front of the mirror
My friends tell me to stop complaining and count my blessings
But it’s such a hard decision for me

I’m doing this because I really like you
This is the first time I’m feeling like this, I love you

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

I just want to be a girl in front of you
That’s why I’m being like this, I want to be assured, show me your heart

Happy stress, sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus, pretty virus
I think I’m infected, I need your love

It’s hard, it’s hard, someone please teach me
I want to look pretty, alright
Care for me, care for me, even though I’m bad at dating
Even if I make mistakes, view me prettily and hug me

credits:popgasa