Skip to main content

makikawaii comments...

FT Island - Black Chocolate lyrics + translation

Image
By
BLACK CHOCOLATE

Kurai yami no yōna hi ni wa modoranai I won't
Omoku yugamu ai wa, ore o kowasou to shita

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Hikari o nomikomi, mienai, mienai
No, no, no, please go away

Junsuideari sugite, yakeni niga sugita for me
Amaku mieta koi wa, sugu ni katachi o kae

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Shibaritsuke rarete, ugokenai, ugokenai
No, no, no, please go away

No!
No!
No!
No!

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Kimi to no mirai wa, nozomenai, nozomenai
No, no, no, please go away

TRANSLATION


On a gloomy dark day,
I won’t return —I won’t
This heavily distorted love
Tried to break me

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
You’re devouring the light,
I can’t see, I can’t see
No, no, no, please go away

It was too pure and
Extremely too bitter for me
The love that I took lightly
Changed form so quickly

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I’m tied up
I can’t move, I can’t move
No, no, no, please go away

No! No! No! No!

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I can’t forsee a future
With you, with you
No, no, no, please go away

credits: Misomi@Tumblr
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Proud lyrics + translation

By
ALBUM: PROUD 02 PROUD Let go *hontou no kimi wa kitto kowagatterunda yo ne hontou no boku nara koko ni iru dakara BE PROUD, PROUD, PROUD koko ni iru kara semete BE PROUD, PROUD, PROUD koko ni iru kara* itsumo One chance sore ga Your life ore mo onaji da yo itsumo koukai Oh well aketa bakari no Wine mada itteki sura sosoidenai F**K jikan wa ki ni shitenai tokku ni kurucchatta tainai nanika ni togameraretenaikai? I know ima iru basho kore mo My life kimi ga ore wo okoru ii koto mo warui koto mo nokoru kono me ga kusatta nara IKO-RU kimi to ore ni nanika ga okoru soredemo, ore wo ki ni shite kureta kimi wo ore wa zutto hokoru It's like LV, diamonds, sunshine sono kagayaki sae areba I'm fine, ah yeah *repeat You are the one mada kidzukanai kimi no kokoro no naka no honoo ni Lonely kowagaru koto wa nai kimi ga kimi jishin no michi wo terase kimi ga waraeba sore ga Melody kimi ga ugokeba sore ga BI-TO ni kimi ga kimereba sore ga Story sou yatte ongaku wa umareru Right? tsutaetai ko...
Post a Comment
Read more