Skip to main content

makikawaii comments...

FT Island - Black Chocolate lyrics + translation

Image
By
BLACK CHOCOLATE

Kurai yami no yōna hi ni wa modoranai I won't
Omoku yugamu ai wa, ore o kowasou to shita

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Hikari o nomikomi, mienai, mienai
No, no, no, please go away

Junsuideari sugite, yakeni niga sugita for me
Amaku mieta koi wa, sugu ni katachi o kae

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Shibaritsuke rarete, ugokenai, ugokenai
No, no, no, please go away

No!
No!
No!
No!

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Kimi to no mirai wa, nozomenai, nozomenai
No, no, no, please go away

TRANSLATION


On a gloomy dark day,
I won’t return —I won’t
This heavily distorted love
Tried to break me

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
You’re devouring the light,
I can’t see, I can’t see
No, no, no, please go away

It was too pure and
Extremely too bitter for me
The love that I took lightly
Changed form so quickly

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I’m tied up
I can’t move, I can’t move
No, no, no, please go away

No! No! No! No!

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I can’t forsee a future
With you, with you
No, no, no, please go away

credits: Misomi@Tumblr
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

By
LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Odds lyrics and translation

By
 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...
Post a Comment
Read more

AOA - Miniskirt lyrics + translation

By
Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...
Post a Comment
Read more