Skip to main content

makikawaii comments...

FT Island - Black Chocolate lyrics + translation

Image
By
BLACK CHOCOLATE

Kurai yami no yōna hi ni wa modoranai I won't
Omoku yugamu ai wa, ore o kowasou to shita

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Hikari o nomikomi, mienai, mienai
No, no, no, please go away

Junsuideari sugite, yakeni niga sugita for me
Amaku mieta koi wa, sugu ni katachi o kae

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Shibaritsuke rarete, ugokenai, ugokenai
No, no, no, please go away

No!
No!
No!
No!

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
Kimi to no mirai wa, nozomenai, nozomenai
No, no, no, please go away

TRANSLATION


On a gloomy dark day,
I won’t return —I won’t
This heavily distorted love
Tried to break me

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
You’re devouring the light,
I can’t see, I can’t see
No, no, no, please go away

It was too pure and
Extremely too bitter for me
The love that I took lightly
Changed form so quickly

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I’m tied up
I can’t move, I can’t move
No, no, no, please go away

No! No! No! No!

I’m so afraid of your love
Wasting my life, wasting my life
Baby, no, no, no, your love
I can’t forsee a future
With you, with you
No, no, no, please go away

credits: Misomi@Tumblr
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

By
m0saw0. – Aitai  Nemuke sasou sono-goe itoshi-sa wa kyori o koe sugite iku jikan no naka mada hanashitai koto ga aru no ni oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no anata no kaori nukumori ga koishiku natte kon’nanimo munegaitai yo kirei ni omoeba omou hodo kie chai-sōde watashi sabishisa de kitto tsuraku natte shimaukara aitai tarinai denwa-goshi no koe ja ima sugu yoru o koetai todokanai kyori modokashikute yumenonakade mo Δ«kara aitai tarinai anata ga omou hodo atashi wa tsuyokunaikara gaman shite mo tae rarenai yo tsugi wa itsu aeru no ka na matenai somatte ku anatairo kitto aka yori kirei yo meguri yuku kisetsu no naka tada anata to ayunde itai no sono hitomi ni utsuru futari no mirai o imamade mitekita keshiki ga mune o shimetsukete kurushikutte omoidasu tabi aitaku naru no kore made no omoide usurete mo aenai hibi ga tsudzuite mo hitotsu no ai o shinjite ireba kitto mata te o toriaerukara aitai tarinai anata ni tada furete ima sugu kanjite itai shizuka sugiru kono heya wa mada...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu lyrics + translation

By
GReeeeN - Shounen ga yue no jounetsu donna toki mo wasurecha ikenai osanaki hi ni kanjita kokoro yume ni afureteta massugu na tada massugu na omoi no kakera atsumete mireba kirei na egao to naru itsumade mo wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? gakkou gaeri itsumo no nakama totomo ni mukau saki ni wa himitsu kichi GARAKUTA atsumete tada sore dake de sukoshi otonabita kimochi wo kanjita dare shimo aru darou? konna fuu na hanashi wo sukoshi omoidashite omou My way kidzuku hazu darou nakushita mono ima ari masuka? kakushita kokoro wa itsu karaka? sorenari ni te ni ireta noni naze darou ano hibi ga sukoshi natsu kashikute aa wasurenai ima mo wasurenai subete ga hikari ni michite ita hitotsu hitotsu ga dakara mono dane ano hi no kimi wa ima nani wo mite imasuka? ensoku no mae no hi wa myou ni mushou ni hashai de shimau youi hare omoi teru teru bouzu tsurushite Don't worry sore wa marude ...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Aiueongaku single lyric + translation

By
GReeeeN - Aiueongaku A i u e o kagikukeko sashisuseso Tachi tsute to hahifuheho mamimumemo Yayuyo rarirurero waon Ato "ten" to "maru" desu MAKA FUSHIGI de ARA FUSHIGI ne "A" kara "n" kumiawase Kuchi ni shitari moji ni shitari Kyou wa nani wo hanasou Sekai no hate okiru koto mo Kyou no gohan no koto mo Kimi to warai toki ni naite Wakachiau tame hanasou Are suki de kore kirai kimeta no wa Jibun jishin dakara Sore mo uchi kowashite ikeru darou Hora ne yappa kotoba ga Bokura wo tsutsunderu Kimi to hanashitai koto ga aru Sore wo omou to WAKU WAKU suru yo Kimi to chikaku ni ite mo inakute mo Sonna suteki na hibi desu Hito mo UHO UHO kara shinka wo toge Kyou ni itaru kedo Boin to shiin kumi awasete Ai wo katari akashita Sore wa ima mo nanimo Kawaranai you na ki ga shimasu Daiji na no wa omou kimochi Ato wa sukoshi no MERODI Ame no hi mo kaze no hi mo aru darou Sorya zenbu zenbu zenbu umaku wa ikanai kedo Dakara koushite katari akashite wakeaou Kimi to h...
2 comments
Read more