Skip to main content

makikawaii comments...

GreeeeN - Ii ne! (´・ω・`)☆ (いいね! (´・ω・`)☆) DISC 2 album lyrics + translations

Disc 2 (Limited Edition Type A Only)

01 Orange

http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2012/05/greeeen-orange-single-lyrics.html

02 Chikyuu Gou (Global Issue)

Sanban me no aoi wakusei chiyou BIG SIZE
Kono hiroi oozora no shita de BEAUTIFUL LIFE
Koudai na daichi de WONDERFUL TIME
Kaze ni notte doko made mo FEEL SO NICE

Me no mae no keshiki wo futo nagame yama heki wo torareru no hanaze?
Toki wa nagare kokoro no naka de tamaru sutoresu ga ware wo wasure
Utsumuki ashibayani hashiru mainichi chikaku no keshiki mo mienai hibi
Tama no rifureshiyou sore ga daiji! Yama no mukou ni mieru HAPPY

Warai kata wasurete masenka? Kurai kao de tachidomatte masenka?
Nanika ni owareru koto mo ari mata jikan ga sematte kitari
Sonna toki wa oozora miagete mukai kaze wo sono te de kaki wake
Kono daichi ni tatte kanjire ba o katai koto nante okamainashi!

Sanban me no aoi wakusei chiyou BIG SIZE
Kono hiroi oozora no shita de BEAUTIFUL LIFE
Koudai na daichi de WONDERFUL TIME
Kaze ni notte doko made mo FEEL SO NICE

Umi Yama Kawa Tokiori tada mitsumete iyasarete iku karada
Kono kankaku ha sugoi kairaku!!! Tokai no naka ja wasureta takara
Kokoro no sentaku totemo zeitaku!
Omoi de PLAY BACK!!! Sukoshi setsunaku
Tsurai koto zenbu wo oi teikou uzai goto zenbu wasuretei kou

Warai kata wasurete masenka? Kurai kao de tachidomatte masenka?
Nanika ni owareru koto mo ari mata jikan ga sematte kitari
Chiisana koe dakedo no do wo karashi sakebunda kimi no naka no koboshi kakagete
Wazuka demo misero akashi!!! Itsuka itteyare kimi no jyoushi
(Oyasumi kudasai yo...)

Sanban me no aoi wakusei chiyou BIG SIZE
Kono hiroi oozora no shita de BEAUTIFUL LIFE
Koudai na daichi de WONDERFUL TIME
Kaze ni notte doko made mo FEEL SO NICE

Tonikaku mainichi ha sugisatte
Tsurai koto toka iroiro aru kedo
Nani ka tanoshii hito toki mitsukete
Waratte ikite ikou
Hoshi ha tonikaku guruguru mawatte
Itsumo douri no michi no naka de
Kata no chikara wo nuite

Bokutachi wa aoi sora no shita de
Bokutachi wa aruku kimi no yoko de
Itsudatte sou yatte kono kuuki wo sutte
Itsumo bokutachi wa aoi hoshi ni tatteru

Bokutachi wa aoi sora no shita de
Bokutachi wa aruku kimi no yoko de
Itsudatte sou yatte kono kuuki wo sutte
Itsumo bokutachi wa aoi hoshi ni tatteru

Sou koko ni tatteru!!! (Oh Yeah!)

TRANSLATION

Third blue planet which is super BIG SIZE
Under this wide sky have BEAUTIFUL LIFE
In the vast earth has WONDERFUL TIME
Riding to the wind forever FEEL SO NICE

In front of you, that landscape, is the mountain take care of?
When stress is accumulated behind us, it would suddenly flow into our heart.
So I run quickly just to see the sun and keep my pace
It's important to see the other side!!! That mountain so refreshing and makes me HAPPY

Did you forget how to laugh? Don't stand at the dark with that face?
There'll be times when you'll be busy or come looming into things,
but those such things will give you time to look up at the sky, wade their hands and head straight,
it will not put hard things to you and just stand into this earth if you feel it

Third blue planet which is super BIG SIZE
Under this wide sky have BEAUTIFUL LIFE
In the vast earth has WONDERFUL TIME
Riding to the wind forever FEEL SO NICE

Sea Mountain River just stare at it and your body will be healed
This will be a great pleasure!!! the feeling that you'd forgotten in the city
Your heart feels so luxurious!
Memories PLAY BACK!!! with a little sadness
Let's put an end to our hardships and forget all annoying things!

Did you forget how to laugh? Don't stand at the dark with that face?
There'll be times when you'll be busy or come looming into things, It's my first time to cried out to you with this small voice I have
Show me even so slightly!!! Someday Boss, I'll be your witness
(Goodnight, have a rest...)

Third blue planet which is super BIG SIZE
Under this wide sky have BEAUTIFUL LIFE
In the vast earth has WONDERFUL TIME
Riding to the wind forever FEEL SO NICE

Everday, even it's gone
even if it's hard, there are various things
that you can look for to have funny moments
Let's live to laugh
I want you to spin around the Eath
everday, and live for reasons
even if in you feel cutting it

We'll be under the blue sky,
walking side by side,
doing things like breathing some air
In this blue earth with full of issues,
we're gonna stand always

We'll be under the blue sky,
walking side by side,
doing things like breathing some air
In this blue earth with full of issues,
we're gonna stand always

I'll be standing here!!! (Oh Yeah!)

03 Ayumi

http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2009/03/greeeen-ayumi-single-lyrics-translation.html

04 DREAM

soon

05 Hallelujah!!!!

http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2010/04/greeeen-shiokosho-album-translations.html

06 Ai Uta 

07 Koibumi ~Love Letter~
http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2011/12/greeeen-love-letter-lyrics-translation.html

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...