Rainbow - Rainbow Syndrome part 2 album lyrics + translations

01 SUNSHINE

kyupiteuye hwahsa-re maja
nae-ma-eumeul ppaetkyeobeoryeosseo
un-myeonggateun sarangingabwah

cheonsa-gateun neoye geu miso
nae namjaro mandeul-koshipeo
mollamolla eotteohke ni mameul ppaeaseul-kka

ONE TWO THREE da-gakabol-kka?
THREE TWO ONE kobae-khaebol-kka?
nipume ankyeo marha-goshipeo

ban-chakban-chag binna You're my SUNSHINE BOY
haessal gateun saram OH MY BOY
u-u u-uu~
jomajoma gaseum tteollyeo

ireon nae-mam al-kka You're my SUNSHINE BOY
bada gateun saram OH MY BOY
u-u u-uu~
sujubeun nae mam ppaeseo-gan neo~

GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY
I'M FEELING PRETTY GOOD.
I CAN'T STOP LOVING YOU
GO JERRY GO JERRY GO JERRY BOY

ninunbite no-gabeoryeosseo
syareureureu syabeteucheoreom
eocheomchowa sarangingabwah

a-icheoreom angigo shipeo
nepumeseo jamdeul-ko shipeo
mollamolla eotteohke ni mameul ppaeaseul-kka

ONE TWO THREE da-gakabol-kka?
THREE TWO ONE kobae-khaebol-kka?
nipume ankyeo marha-goshipeo

ban-chakban-chag binna You're my SUNSHINE BOY
haessal gateun saram OH MY BOY
u-u u-uu~
jomajoma gaseum tteollyeo

ireon nae-mam al-kka You're my SUNSHINE BOY
bada gateun saram OH MY BOY
u-u u-uu~
sujubeun nae mam ppaeseo-gan neo~

ni-ga mamso-ge bu-reul jilleo Baby
tadeu-reo-ga hot tteugeob-ge hot crazy
Go Jerry Go neol butjabeul keora-go
harujon-gil neowah Rock Roll
neon meotjaengi shinsa nan neomanye Sunshine

ban-chakban-chag binna You're my SUNSHINE BOY
haessal gateun saram OH MY BOY
u-u u-uu~
jomajoma gaseum tteollyeo

ireon nae-mam al-kka You're my SUNSHINE BOY
bada gateun saram OH MY BOY
u-u u-uu~
sujubeun nae mam ppaeseo-gan neo~

ireon nae-mam al-kka You're my SUNSHINE BOY
bada gateun saram OH MY BOY
u-u u-uu~
sujubeun nae mam ppaeseo-gan neo

TRANSLATION

I am hit by Cupid’s arrow
My heart has been stolen
It’s a fate-like love

Your smile is like an angel’s
I want to make you my man
I don’t know, don’t know how to steal your heart

One, two, three, should I approach you?
Three, two, one, should I confess to you?
I want to be in your embrace and tell you

Twinkle, twinkle, you shine, you’re my sunshine boy
A person like the sunlight, oh my boy
My heart is nervous and trembling

Do you know how I feel? You’re my sunshine boy
A person like the sea, oh my boy
You stole my shy heart

Go Jerry, go Jerry, go Jerry boy (x2)
I’m feeling pretty good, I can’t stop loving you
Go Jerry, go Jerry, go Jerry boy

I have melted at your eyes
Melted like sorbet
What do I do? I think it’s love

I want to be held like a child
I want to fall asleep in your arms
I don’t know, don’t know how to steal your heart

One, two, three, should I approach you?
Three, two, one, should I confess to you?
I want to be in your embrace and tell you

Twinkle, twinkle, you shine, you’re my sunshine boy
A person like the sunlight, oh my boy
My heart is nervous and trembling

Do you know how I feel? You’re my sunshine boy
A person like the sea, oh my boy
You stole my shy heart

You set a fire in my heart baby
I’m burning, hot, hot crazy
Go Jerry go, I will catch you
All day, I’ll rock n’ roll with you
You’re a cool gentleman, I’m your only sunshine

Twinkle, twinkle, you shine, you’re my sunshine boy
A person like the sunlight, oh my boy
My heart is nervous and trembling

Do you know how I feel? You’re my sunshine boy
A person like the sea, oh my boy
You stole my shy heart

Do you know how I feel? You’re my sunshine boy
A person like the sea, oh my boy
You stole my shy heart

02 KISS ME

o-oh waehireoni So seolle-neun Friday night
here we go waehnji Feelin go-od uh !
atcha! maenikyu-eo Check Dress Check nanrinane
uh I'm so beautiful wow Yes!

nun-mu-ri chil-kkeum o-oh Brand Nu kill heel e olla
neokseurirheun jeo manheun saramdeul bwah
rallaralla oneulbam SupaStar MADONNA
ara raralla datujin ma jul-seoyo

shiksang-han geon NO keureon menteuneun jikyeowo neomu shinggeowo
jom deo kyeokha-ge oh keunyang kkoganko
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL!
That's Right i like it BOY

Wo-o~~ BOY, Wo-o~~~ BOY
gaseum ttwiineun i bam dugeundugeun Boy I'm Ready NOW
Wo-o~~ BOY Wo-o~~~ BOY
deul-kyeobeoril-kka tto dugeun dugeun du dugeundaeyo
oneulbam neo-ye-geman U know
heorakhal-kka mal-kka nae mam Oh ma God
nae soneul jabajwo nun gamajwo Ma boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

waehireoni nanri nasseo eomeona
nal boneun nunbit-deul HEY!!
rallaralla mudae wii juwinkong
DANCING QUEEN
ara raralla neombojima Ma Number

jinbuhan geon NO keureon namjan jikyeowo neomu shinggeowo
jom deo Hotha-ge nae dunun bogo
Tell me PRETTY PRETTY MA GIRL!
That's Right i like it BOY

Wo-o~~ BOY, Wo-o~~~ BOY
gaseum ttwiineun i bam dugeundugeun Boy I'm Ready NOW
Wo-o~~ BOY Wo-o~~~ BOY
deul-kyeobeoril-kka tto dugeun dugeun du dugeundaeyo
oneulbam neo-ye-geman U know
heorakhal-kka mal-kka nae mam Oh ma God
nae soneul jabajwo nun gamajwo Ma boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

HO! Classic Boy (boy)
jeongdabiya Gentle Boy (boy)
jiruhal teum eobshi da wahnbyeokhan MA Fantasy BOY
ja ijebu-teo Booster Time is Now
Fly to da Sky I'm Ready boy

meomchwobeorin i shi-gan KI KISS ME NOW BOY
That's Right i like it BOY

Wo-o~~ BOY Wo-o~~~ BOY
gaseum ttwiineun i bam dugeun dugeun Boy I'm Ready NOW
Wo-o~~ BOY Wo-o~~~ BOY
deul-kyeobeoril-kka tto dugeun dugeun du dugeundaeyo
oneulbam neo-ye-geman U know (ne-geman)
heorakhal-kka mal-kka nae mam Oh ma God
jom deo kkwahk anajwo nun gamajwo Boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

TRANSLATION

Ooh, what’s wrong? So exciting, Friday night
Here we go, feelin’ good for some reason
Oh yeah! Manicure check, dress check, things are crazy
Uh I’m so beautiful, wow yes

Put on my tear inducing brand new kill heels
Look at those many people who have lost their minds
Lalala tonight, superstar, Madonna
I know, lalala, don’t fight, just line up

No overused lines allowed, I’m sick of them, it’s too bland
Make it stronger, just hold me tight and tell me, pretty pretty ma girl
That’s right, I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight, rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it? My heart pounds rub dub rub dub again
Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

What’s wrong? Things are crazy, oh my
The eyes that are looking at me, hey
Lalala, I’m the main act of the stage
DANCING QUEEN
I know, lalala, don’t think of it too easily, ma number

The same old things, no, I’m sick of those kinds of guys, too bland
Make it hotter, look into my eyes and tell me, pretty pretty ma girl
That’s right, I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight, rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it? My heart pounds rub dub rub dub again
Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

Ho! Classic boy, that’s right, gentle boy
A perfect boy with no time to be boring, ma fantasy boy
From now on, booster, time is now, fly to the sky, I’m ready boy

Time has stopped, ki kiss me now boy
That’s right, I like it boy

Woo boy, woo boy
My heart pounds tonight, rub dub rub dub, Boy I’m ready now
Woo boy, woo boy
What if you notice it? My heart pounds rub dub rub dub again
Tonight I’ll only go to you, you know
Should I allow my heart or not? Oh ma god
Hold my hand, close your eyes, ma boy
(KISS ME , KISS ME KISS ME KISS)

03 DON'T TOUCH

Lady, keep your head up
nae dodohan nunbichi cham mame deuneunkeol
dasogotha-ge
daril kkogo anjaseo
shikeuha-ge salchag kung naeryeodaboneun nun
a-ireoniha-ge
seugeoseuneun cheongsunhae boineun pinggeu tayib
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. nae-ge nuneul tte.ji. mothal-keol

*mwonka talla nan jom seshimhanikka
baro naya Don't touch touch touch touch
fancy my life naneun jom hwahryeohanikka
You can't touch me
You can never touch

**Baby can't you see
han su wiiye yeojaya
Baby can't you see
pumkyeok i-nneun yeojaya

Lady, keep your head up
nae saekdareun momjishi cham mame deuneunkeol
seuginiha-ge
tallabunneun otcharim
eodi-nka nae jashinkam neomchineun pyojeongdeul
ppeonhaji anhke
ripteutikeun uahae boineun peopeul tayib
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
sumanheun namjadeul, sumanheun yeojadeul
mo.du. nae-ge nuneul tte.ji. mothal-keol

*Repeat
**Repeat

sseonrupeureul yeol-ko bollyumeul nopimyeon
shiwonhan baramkwah
namani perfume nae ma-eumsokkkaji seumyeo chwiihae-oneunkeol

Rap)
binteumeobshi chimirhan pretty girl
sanggwahneop-seo neukgimi dareunkeol
keu nu-gudo neomboji mothal-keol
I don't want to stop

*Repeat
**Repeat

TRANSLATION

Lady, keep your head up
You like my cold eyes
I sit gracefully with my legs crossed
I slightly look down in a chic way
Ironically, my skirt looks innocent, a pink type skirt
Can you feel it, now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

Lady, keep your head up
You like my different body movements
My clothes stick to me in a skinny way
My face shows that I’m overflowing with confidence
I’m not typical, my lipstick is elegant, a purple type of lipstick
Can you feel it.
Now tell me what you feel it
Countless guys and countless girls
Cannot take their eyes off of me

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

I put down the sunroof and turn up the volume
The cool wind and my perfume
Comes into my heart and intoxicates me

A precise girl with no empty spaces, a pretty girl
It doesn’t matter, it feels different
No one can think of me as easy
I don’t want to stop

I’m a bit different because I’m a bit detailed
It’s me, don’t touch touch touch touch
Fancy my life, because I’m a bit glamorous
You can’t touch me
You can never touch

Baby can’t you see
I’m a girl whose a level higher
Baby can’t you see
I’m a girl with class

04 LET'S DANCE

We're gonna have some fun,
we're gonna have some fun...

nunbushin nariya eoseo wake up
yakganeun jiteun -deuthan nae make up
oneulbammaneun nal wiihaeseo
I just wanna have fun x2

nal midko ttarawah jom deo so tight
tashi tto tteo-oreun bamye moonlight
feel so good
ne momeul mat-kyeobwah

I can't believe this
redeugapes kata
nae-ga ganeun gos mada
gibuni chowajyeo nan jo-geumsshik deul-tteo

*So let's dance jom deo ppareuge
nal ttara chumeul chwo everybody chumeul chwo
So let's dance seoro dareuge
moduda chumeul chwo everybody nunbusyeo

**oneulman gidaryeosseo rarallalla tonight
we're gonna have some fun x2
on-momi daraolla naraolla tonight
we're gonna have some funx2

bulbu-teun bunwiigi michyeo so hot
shimjangeun dugeundugeun ttwiineunde
oneulbam gateun teukbyeorhan nal
I just wanna have funx2

nal midko ttarawah jom deo so tight
tashi tto tteo-oreun bamye moonlight
feel so good~~
ne momeul mat-kyeobwah

I can't believe this
redeugapes kata
nae-ga ganeun gos mada
gibuni chowajyeo nan jo-geumsshik deul-tteo

*Repeat
**Repeat

allight
mami heunteu-llijanha
keuge shirh-ji-ga anha

keurae na isunkan-man
jeul-gillae ttag haruman

Rap)
oh my girls right now
sumeul koseun eop-seo nawah
Yes! boyeojwo dangjang
(nae-ga bwahdo banha-ge)
hankkeot jae-mitke
hanbeon michike
no-raboja shinna-ge
Raise your hands

*Repeat
**Repeat

TRANSLATION

We’re gonna have some fun
We’re gonna have some fun

It’s a dazzling day, hurry and wake up
It’s slightly thick, my makeup
Tonight is for me
I just wanna have fun (x2)

Trust me and follow me a bit more, so tight
The moonlight rises again tonight
Feel so good
Trust your body

I can’t believe this
It’s like a red carpet
Everywhere I go
I feel good, I’m getting excited

So let’s dance a bit faster
Follow me and dance, everybody dance
So let’s dance, everyone differently
Everyone dance, everybody dazzle

I only waited for today, lalalala tonight
We’re gonna have some fun (x2)
My entire body gets hot and feels like it could fly tonight
We’re gonna have some fun (x2)

The atmosphere is on fire, so crazy, so hot
My heart pounds and races
A special night like tonight
I just wanna have fun (x2)

Trust me and follow me a bit more, so tight
The moonlight rises again tonight
Feel so good
Trust your body

I can’t believe this
It’s like a red carpet
Everywhere I go
I feel good, I’m getting excited

So let’s dance a bit faster
Follow me and dance, everybody dance
So let’s dance, everyone differently
Everyone dance, everybody dazzle

I only waited for today, lalalala tonight
We’re gonna have some fun (x2)
My entire body gets hot and feels like it could fly tonight
We’re gonna have some fun (x2)

Alright
My heart is shaking
But I don’t hate it

Yes, just for this moment
I want to enjoy it, just for a day

Oh my girls right now
There’s no place to hide, come out
Yes, show me right now
(So that even I can fall for it)
Make it fun
Go crazy
Let’s play wildly
Raise your hands

So let’s dance a bit faster
Follow me and dance, everybody dance
So let’s dance, everyone differently
Everyone dance, everybody dazzle

I only waited for today, lalalala tonight
We’re gonna have some fun (x2)
My entire body gets hot and feels like it could fly tonight
We’re gonna have some fun (x2)

05 Rainbow - Gidarilge

bogo tto bwahdo jakku bogo shipko
ni ape seomyeon jakku nan bulgeojyeo
amureoh-ji anheun cheok tto unneun neo jebal (chakkakha-ge hajima)

jakku seolleko naman bogoshipko nado mollae useumina
ni-ga nae mam arachael-kka duryeowo (Oh ma love)

hokshirado nae mam al-go it-damyeon kidaril-ke !
tal-gomha-ge bu-lleojwo keudaero da-gawah kkwahk anajwo
nae kkumsong neocheoreom hanbeone keureohke nae-gerowah
because i love you woo woo x3
nae-ge wah-jwo anajwo nal noh-ji marajwo

(Rap)
Boy jamdo mot ja-go seolleko mae-il neol bol saengga-ge tteolligo
han-chameul mangseolyeo nan ni yeopimyeon neomu tteollyeo
kwaehnhan jeonhwahbel sorie ni-ga anil-kka honja heossorirhae
aninkeol tto almyeonseodo waeh ireoneunji

hokshirado nae mam al-go it-damyeon kidaril-ke
tal-gomha-ge bu-lleojwo keudaero da-gawah kkwahk anajwo
nae kkumsong neocheoreom hanbeone keureohke nae-gero wah
because i love you woo woo x3
nae-ge wah-jwo anajwo nal noh-ji marajwo

kkum song neol gidaryeo tto meo-reojijiman
ajing nae ma-eumeun neoman chajjanha tteollyeo-ganeun nae mam
kidaril-ke tal-gomha-ge bu-lleojwo keudaero da-gawah kkwahk anajwo
nae kkumsong neocheoreom hanbeone keureohke nae-gero wah

because i love you woo woo
because i love you woo woo
because i love you woo woo


nae kkumsok jumuneul keo-reobwah
i say larala larala larala
kkumkkwowaht-deon neocheoreom
i say larala larala
nae-ge wah-jwo anajwo nal noh-ji marajwo

TRANSLATION

I see you and see you again but I keep missing you
When I stand in front of you, I turn red
You pretend nothing’s wrong and you smile, please (don’t make me misunderstand)

My heart keeps fluttering, only I miss you and without knowing, I laugh
I’m afraid that you might notice my heart (oh my love)

If you know my heart, I will wait
Sweetly call me, come to me and hold me tight
Come to me like how you did in my dreams
Because I love you woo woo (x3)
Come to me, hug me, don’t let go of me

Boy, I can’t even sleep, my heart flutters and I tremble every day at the thought of seeing you
I hesitate for a long time, when I’m in front of you, I get so nervous
When a phone rings, I wonder if it’s you and say weird things by myself
Why am I being like this when I know it’s not?

If you know my heart, I will wait
Sweetly call me, come to me and hold me tight
Come to me like how you did in my dreams
Because I love you woo woo (x3)
Come to me, hug me, don’t let go of me

Though I wait for the you in my dreams, you get far away
But my heart still only looks for you, my trembling heart
I will wait, sweetly call me, come to me and hold me tight
Come to me like how you did in my dreams

Because I love you woo woo
Because I love you woo woo
Because I love you woo woo

Cast a spell in my dream
i say lalala lalala lalala
Like the you that I dreamed of
i say lalala lalala
Come to me, hug me, don’t let go of me

06 Rainbow - Eenie Meenie Minie Moe

Eenie Meenie Miny Moe Ah Ha Ah Ha!
Yeah! Come on now
Yeah! Show me!
Yeah! Allight!
Eenie Meenie Miny Moe ! 1,2,3, Go!

it-janha, nal jom bwahbwah, boy
al-janha, nan special han girl
hanbeon-man hil-kkeunman bwahdo
nae-genae-ge banhaebanhae beoril-keol

Tell me baby, A ha!
Say you love me!
A ha A ha!

yeo-gil bwah chu-reureureureuk
nal chaja modu moyeo, da
sonkkeutman salchag seuchyeodo
dugeundugeun sumi makhyeo beoril-keol Oh

ireon nae-ga neoreul kok! chibeun geoya
babara paro neol kokkok!
kkongkkong eo-reobeorin ne shimjangeul
Get up Get up Get up
Say yeah

*Come Come Come on nae-ge da-gawah
mangseo-rijima paro tallyeowah
keureohke ZIGZAG omyeon nohchil-jido molla! (Oh, no)
keurae maja U can hold me!

**Talk, Talk, Talk, Talk, nae-ge marhaebwah
bingbing dolli-ji mal-go marhaebwah
Don't you get it get it get it neo keureomyeon gonranhae (Oh, no)
keurae maja U can hold me!
A HA A HA -
jabat-da Got u baby boy
nohchyeot-da Oh Where did u go?
jabhil -deut nohchil -deut tto tto
irijeori nae mameul tto heundeu-reo no!

pabocheoreom meomunmeomus hajima
tik.toktok! shi-gani eop-seo
Co-ol~ha-ge nae mameul kajyeo-ga
Get up Get up Get up
Say yeah

*Repeat
**Repeat

You - You're tal-ging my mind

Mini Mini Bomb Bomb / Mini Mini Bomb Bomb / Eenie Meenie Miny Moe
Mini Mini Bomb Bomb / Mini Mini Bomb Bomb / Eenie Meenie Miny Moe (yeah)

Stop now modeun geol meomchwo
keobuhal su eom-neun maeryeo-ge heumppeok ppajyeo beoryeo
aseul-han achilachirhan sarang
shija-khae boneun geoya Never let you go! Oh yeah

Mini Mini Bomb Bomb / Mini Mini Bomb Bomb / Eenie Meenie Miny Moe

*Repeat
**Repeat

Jum Jum Jump up nae soneul jaba
tok.tok. twiineun Fantasyro Go Go
ppalli hurry hurry hurry!
I'm gonna get u, get u, get ya! (Oh, no)
keurae maja U can hold me!

Yeah Come on now yeah
Show me yeah
Allight !
Eenie Meenie Miny Moe ! 1, 2, 3 , Go !

TRANSLATION

Eenie Meenie Miny Moe Ah Ha Ah Ha!
Yeah! Come on now
Yeah! Show me!
Yeah! Alright!
Eenie Meeine Miny Moe ! 1,2,3, Go!

Hey, look at me boy
Hey, I’m a special girl
Just by one glance at me
You will fall for me

Tell me baby, A ha!
Say you love me!
A ha A ha!

Look here
Everyone is gathered to find me
Even if my fingers slightly touch you
Your heart will pound and you’ll run out of breath

That kind of me has chosen you
It’s you
Your frozen heart, make it
Get up, get up, get up
Get up Get up Get up
Say yeah

Come Come Come on, come to me
Don’t hesitate, run to me right now
If you zig zag, you might lose me (oh no)
Yes, that’s right, you can hold me

Talk, Talk, Talk, Talk, tell me
Don’t beat around the bush but tell me
Don’t you get it, get it, get it, you’ll be in trouble if you do that (oh no)
Yes, that’s right, you can hold me
A HA A HA
I got you, got you baby boy
I lost you, oh where did you go?
Seems like I can catch you but then I lose you
You shake up my heart like this and that

Don’t hesitate like a fool
Tick tock tock, there’s no time
Be cool and take my heart
Get up Get up Get up
Say yeah

Come Come Come on, come to me
Don’t hesitate, run to me right now
If you zig zag, you might lose me (oh no)
Yes, that’s right, you can hold me

Talk, Talk, Talk, Talk, tell me
Don’t beat around the bush but tell me
Don’t you get it, get it, get it, you’ll be in trouble if you do that (oh no)
Yes, that’s right, you can hold me
A HA A HA
I got you, got you baby boy
I lost you, oh where did you go?
Seems like I can catch you but then I lose you
You shake up my heart like this and that

You – You’re talking my mind

Mini Mini Bomb Bomb
Mini Mini Bomb Bomb
Eenie Meenie Miny Moe
Mini Mini Bomb Bomb
Mini Mini Bomb Bomb
Eenie Meenie Miny Moe (yeah)

Stop now, stop everything
Fall into my charm that you can’t deny
A risky and breathtaking love
Let’s start it, never let you go, oh yeah

Mini Mini Bomb Bomb
Mini Mini Bomb Bomb
Eenie Meenie Miny Moe

Come Come Come on, come to me
Don’t hesitate, run to me righ tnow
If you zig zag, you might lose me (oh no)
Yes, that’s right, you can hold me

Talk, Talk, Talk, Talk, tell me
Don’t beat around the bush but tell me
Don’t you get it, get it, get it, you’ll be in trouble if you do that (oh no)
Yes, that’s right, you can hold me
A HA A HA
I got you, got you baby boy
I lost you, oh where did you go?
Seems like I can catch you but then I lose you
You shake up my heart like this and that

Jum Jum Jump up, hold my hand
Let’s go to the fantasy
I’m gonna get u, get u, get ya! (Oh, no)
Yes, that’s right, you can hold me

Yeah Come on now yeah
Show me yeah, alright
Eenie Meeine Miny Moe ! 1, 2, 3 , Go

07 Rainbow - Chewing Time

지금은 츄잉 타임
jigeumeun chyuing taim
지금은 츄잉 타임
jigeumeun chyuing taim
넌 정말 나빴어 순진한 매력에
neon jeongmal nappasseo sunjinhan maeryeoge
빠졌던 내 맘을 짓밟았어
ppajyeotdeon nae mameul jitbarbasseo
너 같은 애 처음 봤어 , 나 뿐이라더니
neo gateun ae cheoeum bwasseo , na ppuniradeoni
핸드폰 숨길 때 알아봤어
haendeupon sumgil ttae arabwasseo


정말 미안하게도 여기
jeongmal mianhagedo yeogi
너의 핸드폰이 있네
neoui haendeuponi inne
피곤해 잔다며
pigonhae jandamyeo
그녀완 연락했니
geunyeowan yeollakhaenni
니 연락처에 내 이름이 어디 있을까?
ni yeollakcheoe nae ireumi eodi isseulkka?
하필 내가 왜 김부장이야
hapil naega wae gimbujangiya

지금은 츄잉타임
jigeumeun chyuingtaim
(날 차버린니가 귀간지럽게)
(nal chabeorinniga gwiganjireopge)
지금은 츄잉타임
jigeumeun chyuingtaim
(십리도 못가서 돌에걸리게)
(simnido motgaseo doregeollige)
넌정말 못됐어
neonjeongmal motdwaesseo
(누가봐도넌)
(nugabwadoneon)
내가 뭐 어때서
naega mwo eottaeseo
(내가아까워)
(naegaakkawo)
내친구들 화가났어 , 너이제 정신차려
naechingudeul hwaganasseo , neoije jeongsincharyeo
아마 너는 절대 모를걸?
ama neoneun jeoldae moreulgeol?
여자들의 독한 츄잉타임 Tonight
yeojadeurui dokhan chyuingtaim Tonight

(Rap)
매번 주말이면 니네 집앞으로 불러내면 나는 갔는걸
maebeon jumarimyeon nine jibapeuro bulleonaemyeon naneun ganneungeol
먹고 싶다는건 모조리 만들어 니 눈앞에 펼쳐놓는걸
meokgo sipdaneungeon mojori mandeureo ni nunape pyeolchyeononneungeol
평일엔 뭐해 , 물어보면 "일해" 그러니까 좀 있다가
pyeongiren mwohae , mureobomyeon "ilhae" geureonikka jom itdaga
전화하자 미루기 바빠넌 , 이게 웬걸 , 니가 하는일은
jeonhwahaja mirugi bappaneon , ige wengeol , niga haneunireun
그저 어장 안에 물고기 관리뿐
geujeo eojang ane mulgogi gwallippun

정말 미안하게도 여기
jeongmal mianhagedo yeogi
너의 핸드폰이 있네
neoui haendeuponi inne
피곤해 잔다며
pigonhae jandamyeo
그녀완 연락했니
geunyeowan yeollakhaenni
니 연락처에 내이름이 어디있을까?
ni yeollakcheoe naeireumi eodiisseulkka?
하필 내가 왜 김부장이야
hapil naega wae gimbujangiya

지금은 츄잉타임
jigeumeun chyuingtaim
(날 차버린니가 귀간지럽게)
(nal chabeorinniga gwiganjireopge)
지금은 츄잉타임
jigeumeun chyuingtaim
(십리도 못가서 돌에걸리게)
(simnido motgaseo doregeollige)
넌정말 못됬어
neonjeongmal motdoesseo
(누가봐도넌)
(nugabwadoneon)
내가 뭐 어때서
naega mwo eottaeseo
(내가아까워)
(naegaakkawo)
내친구들 화가났어 , 너이제 정신차려
naechingudeul hwaganasseo , neoije jeongsincharyeo

넌 신경쓰지 않겠지 얼마나 힘들어 왔는지
neon singyeongsseuji anketji eolmana himdeureo wanneunji
돌아선 나의 눈물에 너와 나의 추억만 흘러
doraseon naui nunmure neowa naui chueongman heulleo

날릴거야 좀더 독하게
nallilgeoya jomdeo dokhage
날릴거야 좀더 독하게
nallilgeoya jomdeo dokhage
너 정말 짜증나 , 완전 짜증나
neo jeongmal jjajeungna , wanjeon jjajeungna
날릴거야 좀더 독하게
nallilgeoya jomdeo dokhage

지금은 츄잉타임
jigeumeun chyuingtaim
(날 차버린니가 귀간지럽게)
(nal chabeorinniga gwiganjireopge)
지금은 츄잉타임
jigeumeun chyuingtaim
(십리도 못가서 돌에걸리게)
(simnido motgaseo doregeollige)
넌정말 못됬어
neonjeongmal motdoesseo
(누가봐도넌)
(nugabwadoneon)
내가 뭐 어때서
naega mwo eottaeseo
(내가아까워)
(naegaakkawo)
내친구들 화가났어 , 너이제 정신차려
naechingudeul hwaganasseo , neoije jeongsincharyeo

Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo
좀더 멋지게
jomdeo meotjige
Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo
좀더 멋지게
jomdeo meotjige
지금은 츄잉타임
jigeumeun chyuingtaim
내친구들 화가났어 , 너이제 정신차려
naechingudeul hwaganasseo , neoije jeongsincharyeo

TRANSLATION

It’s chewing time right now
It’s chewing time right now
You’re so bad, I fell for your innocent charm
But you trampled on my heart
I’ve never seen a guy like you before
You said I was the only one
But I knew once you started to hide your cell phone

I’m so sorry but your cell phone is right here
You said you were tired and going to sleep
But you were talking with her on the phone?
Where is my name in your contacts list?
Why am I listed as Director Kim?

It’s chewing time right now
(Because you dumped me, I’ll make your ears itchy)^
It’s chewing time right now
(So that you’ll trip and fall not too far ahead)
You’re so bad (anyone can see)
What’s so bad about me? (I was too good for you)
My friends are mad, now you snap out of it
You will never know
The cruel chewing time of girls, tonight

Every weekend, when you told me to come to your house, I went
I cooked everything that you said you wanted to eat and spread it before you
When I ask you what you’re doing on the weekdays, you answered, “work”
Then when said, “let’s talk on the phone later,” you’re so busy to push it back
What is this? The work you do is to take care of the many fish in your aquarium^^

I’m so sorry but your cell phone is right here
You said you were tired and going to sleep
But you were talking with her on the phone?
Where is my name in your contacts list?
Why am I listed as Director Kim?

It’s chewing time right now
(Because you dumped me, I’ll make your ears itchy)^
It’s chewing time right now
(So that you’ll trip and fall not too far ahead)
You’re so bad (anyone can see)
What’s so bad about me? (I was too good for you)
My friends are mad, now you snap out of it

You probably don’t care how hard it was for me
In my tears, only our memories flow

I will send you off, a bit stronger
I will send you off, a bit stronger
You’re so annoying, totally annoying
I will send you off, a bit stronger

It’s chewing time right now
(Because you dumped me, I’ll make your ears itchy)^
It’s chewing time right now
(So that you’ll trip and fall not too far ahead)
You’re so bad (anyone can see)
What’s so bad about me? (I was too good for you)
My friends are mad, now you snap out of it

Woo Woo Woo Woo
A bit cooler
Woo Woo Woo Woo
A bit cooler
It’s chewing time right now
My friends are mad, now you snap out of it

credits:popgasa