GReeeeN - Cooking彼氏/ Cooking Kareshi lyrics + translation

GReeeeN-Cooking彼氏

Hōmītai hōmītai dakishime tai
sō mitai sō mitai daisuki mitai

sokka onaka suite ta no ka otto haradokei ga naru
nan da mō konna jikan sorosoro owari ni shiyo u
sakki kenka shi te gomen
yappa onaka wa heru no desu
yossha kyō wa boku ga tsukuro u
kazu hiroshi chūka pasuta kamon !

ai no reshipi negai kome te
ryōri chacchacchasshigoto wa pappappa
aidea shōbu desho go kigen menyū de te koi !

tururīrā paappammahō o kake te
hebunrīrā chotto matte te
kimi to sumairīrā afuredashi tara
kitto eburirān kitto ! shiawase sa
fīraihai fīraihai dakishime tai
sō mitai sō mitai daisuki mitai
hīhāhā fūhāhā nakanaori sa
haochī derishasu derishū
maji oishii bō no !!

myō ni nayan de mo shōga nai
donna nori de kyō wa iku ?
yappa onaka ga suite tara aidea de nai mitai

sekaijū ni ai no kazu dake
egao no menyū kitto aru desho
kōki shin dashi te iko u machigai wa osore nai ze !

tururīrā paappammahō o kake te
hebunrīrā chotto matte te
kimi to sumairīrā afuredashi tara
kitto eburirān kitto ! shiawase sa
fīraihai fīraihai dakishime tai
sō mitai sō mitai daisuki mitai
hīhāhā fūhāhā nakanaori sa
haochī derishasu derishū
maji oishii bō no !!

haraharahara hara ga heccha
guru guru guru me ga mawatte ku
nantonaku yappari go kigen naname da ne
rara rara rara utatte mi te
ra ra ra ra ra ra kimi wa yappari
boku o ganbarase te kureru

Ah samenai uchi ni meshiagare
Ah kimi to irareru shiawase !!!

tururīrā paappammahō o kake te
hebunrīrā chotto matte te
kimi to sumairīrā afuredashi tara
kitto eburirān kitto ! shiawase sa
fīraihai fīraihai dakishime tai
sō mitai sō mitai daisuki mitai
hīhāhā fūhāhā nakanaori sa
pao chī derishasu derijū
maji oishii bō no !!

kurōjōaizu kurōjōaizu hitomi toji te
hōmītai hōmītai oishii !? rabyū

TRANSLATION

Homey Homey I want to hug it
Like Love, I like it like it

The clock rings and didn't satisfies my husband full stomach
What else? Let's say it's the end of time
I'm sorry for the earlier fight,
but after all, you reduced your stomach.
Alright, I'll make one today
Come On! Foreign Chinese Pasta!

I wish for love rice recipe
I'm Cooking chacchacchas Working on pappappa
Idea, It's not a game but Come Out Love Menu!

The performance & instruments were upgraded by package music
If you are waiting for a little heavenly,
you'll be overflowing by smileys all over
Surely everyone! will be happy
Fly High Fly High I want to hug it
Like Love, I like it like it
Heating a little and over half I tried to reconciled it
How  Delicious Delicious
It's really Deliecious!!

It's so strange worrying nonsence things,
No matter what, can we go today?
After all, the stomach is not filled, no idea what's with it

Around the world, the only number is love
Surely you'll be filled with menu of smile
There's no need to fear to commit mistakes,Let go of your curiousity

The performance & instruments were upgraded by package music
If you are waiting for a little heavenly,
you'll be overflowing by smileys all over
Surely everyone! will be happy
Fly High Fly High I want to hug it
Like Love, I like it like it
Heating a little and over half I tried to reconciled it
How  Delicious Delicious
It's really Deliecious!!

Open Open to reduced your stomach,
Round and round your eyes,
Somehow it's got rotten
Just try singing rara rara rara
ra ra ra ra ra ra After all it's all up to you guys
Let me work hard

Ah it's less cold but enjoy your meal
Ah you'll be happier if you needed me !!!

The performance & instruments were upgraded by package music
If you are waiting for a little heavenly,
you'll be overflowing by smileys all over
Surely everyone! will be happy
Fly High Fly High I want to hug it
Like Love, I like it like it
Heating a little and over half I tried to reconciled it
How  Delicious Delicious
It's really Deliecious!!

Close Jaw Close Jaw, the answer is in your eyes
Homey Homey Delicious!? Love you