NICO Touches the Walls – Yume 1gou lyrics and translation

Baby maybe maybe I want you
Shaded faded wasted I found you
MAABURU moyou no mori wo nukete
Fushigi na yoru no sekai made

Cyndi please believe. I hold you
But I’m Sleepy Freaky Creepy. I told you
Anata wa shizuka ni ai wo tsugete
Boku no kodoku wo ubatte itta nda

Donna negai datte kanaeta no sa
Hoshi hitotsu ukabanai yoru dake wa

Dakara SHARARIRA SHARARIRA koe wo saa kikasete saa utatte
MAHARITA MAHARITA kaze mitai na FUREEZU de saratte itte
Kanashii kane ga natte mezamete shimau mae ni

Someday may-day may-day I’m crying
Baby maybe maybe So tired
Tameiki GUREE ni matte tadayou omokage wa
Kono mune hitobanjuu shimetsukeru

Gomakashite kita fuan ya nuguisobireta namida
Nani hitotsu anata ni wa kakusenai no ne

Itsudatte SHARARIRA SHARARIRA yoru wa kurai ya Baby fukai ya Baby
TATTARIRA TATTARIRA ikura hashittatte deguchi wa nakute
Tachihadakatta no wa aoku takai kabe

Rikutsu ga mawari tooranai koto mo kono sekai ni wa aru kedo
Boku ga tsukutta kono kabe wo tobikoete ikou

Dakara SHARARIRA SHARARIRA koe wo saa kikasete saa utatte
MAHARITA MAHARITA kaze mitai na FUREEZU de saratte Baby

SHARARIRA SHARARIRA yoru wa kurai ya Baby fukai ya Baby
SHARARIRA SHARARIRA uta wo sora ni hanachi anata wo terasou
Kanashii kane no ato mo samenai kono uta de

TRANSLATION

Baby maybe maybe I want you
Shaded faded wasted I found you
Marble pattern through the woods
of a strange night until to the world

Cyndi please believe. I hold you
But I’m Sleepy Freaky Creepy. I told you
You quietly tell your love
but I was gone and took the solitude of mine

So you've granted any wishes,
but only this night, you didn't come up with one star

That's why SHALALILA SHALALILA, listen to it and come Let's sing
MAHARITA MAHARITA like wind, will come up will light PHRASES
Before you wake up, you'll hear sad bells ringing

Someday may-day may-day I’m crying
Baby maybe maybe So tired
Glimpses drifting in mapped turning into gray
I tightened all into my heart at this night

You've been cheating, I feel anxiety yet I wiped my tears
There's nothing I could hide to you

I always SHALALILA SHALALILA at dark nights Baby so deep Baby
Too Real Too Real, how much is it? I rather ran to you than exit,
I was able to stood hight in high wall

In this world, there is just a reason
Let's jump over this wall that I made

That's why SHALALILA SHALALILA, listen to it and come Let's sing
MAHARITA MAHARITA like wind, will come up will light PHRASES

I always SHALALILA SHALALILA at dark nights Baby so deep Baby
SHALALILA SHALALILA song, even if it's empty, will be hitting and
shine on you
You'll not wake up with this song after sad bells ringing