Skip to main content

makikawaii comments...

Kim Hyun Joong - Na Sarainneun Geon (나 살아있는 건) lyrics + translation

Kim Hyun Joong - Na Sarainneun Geon (나 살아있는 건)

멍하니 서있었어 아무 말도 못하고
meonghani seoisseosseo amu maldo motago
정신이 없어서 그대 내게 오는길
jeongsini eobseoseo geudae naege oneungil


나 너무 설레서 바보처럼 한참을 웃었어
na neomu seolleseo babocheoreom hanchameul useosseo
사실 나 아픔이 많아서 쉽게 누구도 맘을 못열죠
sasil na apeumi manhaseo swipge nugudo mameul mosyeoljyo

그대는 정말 했어요 나 같은 사람을 해냈어요
geudaeneun jeongmal haesseoyo na gateun sarameul haenaesseoyo
아무말도 못하게 만든 하나뿐인 내 사람
amumaldo motage mandeun hanappunin nae saram

나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야
na sara inneungeon neoya baro neo hanappunya
모두 안된데도 정말 안되더라 넌
modu andoendedo jeongmal andoedeora neon

두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고
du son kkok jabeumyeon naega saneun iyu neukkigo
살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너야
saljyo tto saljyo na sara inneungeon neoya

한 숨이 자꾸만 늘어서 매일 가슴만 짓누르다가
han sumi jakkuman neureoseo maeil gaseumman jitnureudaga
그대가 곁에 없음을 살아도 사는게 아닌 난데
geudaega gyeote eobseumeul sarado saneunge anin nande

내 심장에 가까운 소리 하나뿐인 그대 목소리
nae simjange gakkaun sori hanappunin geudae moksori
나 살아 있는건 너야 바로 너 하나뿐야
na sara inneungeon neoya baro neo hanappunya

모두 안된데도 정말 안되더라 넌
modu andoendedo jeongmal andoedeora neon
두 손 꼭 잡으면 내가 사는 이유 느끼고
du son kkok jabeumyeon naega saneun iyu neukkigo

살죠 또 살죠 나 살아 있는건 너 때문이야
saljyo tto saljyo na sara inneungeon neo ttaemuniya
남자로 태어나 지금껏 살아 온 동안
namjaro taeeona jigeumkkeot sara on dongan

한번도 고개 떨군적 없던 내가 너여줘서 고마워 um~
hanbeondo gogae tteolgunjeok eopdeon naega neoyeojwoseo gomawo um~
살아 있는건 나 살아 있는건 너 때문이야
sara inneungeon na sara inneungeon neo ttaemuniya

바로 너 하나뿐야 모두 안된데도
baro neo hanappunya modu andoendedo
정말 안되더라 넌 두눈에 가득찬
jeongmal andoedeora neon dunune gadeukchan

눈물이 다 말해주네요 살자 또 살자 살자 um~
nunmuri da malhaejuneyo salja tto salja salja um~
나 살아 있는건~
na sara inneungeon~

TRANSLATION

I blankly stand here, not able to say anything
It feels crazy, you are coming to me

My heart rushed so much that I laughed for a while like a fool
Actually, I have so much pain that I can’t easily open my heart to anyone

You really did it, you really overcame a person like me
My one and only person, who made me not able to speak

The reason I live is you, only you
Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you

When you tightly hold my hand, I feel the reason I live
I live and live, the reason I live is you

Only my sighs have increased, it presses down my heart every day
You’re not by my side so living is not like living at all

The closest sound to my heart beat is your voice
The reason I live is you, only you

Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you
When you tightly hold my hand, I feel the reason I live

I live and live, the reason I live is you

Born as a man, for all my life
I have never hung my head low but I thank you for being you

The reason I live, the reason I live is you, it’s only you
Everyone told me I can’t and I really couldn’t with you

The tears in your eyes tell me, let’s live, let’s live, let’s live
The reason I live…

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) lyrics and translation

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... kinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku otagai okuriatte fuetetta kagi no maaku yomikaesu tabi yomigaeru kioku ni imademo sayonara wa dekinakute aenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo "itsumademo issho" to waraiatta noni tonari ni omae wa mou inakute... hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... "dare to iruno? doko ni iruno? nani wo shiteruno? "aenai hi wa yappari fuan ni naruyo... "renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo "kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano? "suki to iu kimochi yo...