Skip to main content

makikawaii comments...

4minute - Is it Poppin? lyrics + translation

에에에에 OK It's 4minute
eeee OK It's 4minute
μ—μ—μ—μ—μ˜€ Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minute
eeee One more time It's 4minute
μ—μ—μ—μ—μ˜€ Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now


λΆ€μž¬μ€‘ μ „ν™”λ§Œ 50톡 λ‚΄ 손에 λ§ˆλΉ„ 와
bujaejung jeonhwaman 50tong nae sone mabi wa
λ„ˆλ¬΄ μ•„ν”ˆ λ‚΄ 두톡 μ‘°κΈˆμ”© 끓어 μ˜¬λΌμš”
neomu apeun nae dutong jogeumssik kkeurheo ollayo
술만 λ§ˆμ‹œλ©΄ μ™œ 그래 이제 그만 ν•΄ 잘 μ§€λ‚΄
sulman masimyeon wae geurae ije geuman hae jal jinae
λ…ΈλŠ” 게 κ·Έλ ‡κ²Œ μ’‹μ•„ μ΄λ²ˆλ§ŒνΌμ€ λ„˜μ–΄κ°€μ§€ μ•Šμ•„
noneun ge geureoke joha ibeonmankeumeun neomeogaji anha

μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λ©΄μ„œ λ‚΄ 맘 μ™œμ΄λ¦¬ λ„Œ λͺ°λΌ
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
λ‹€μΉ˜κ³  λ‹€μΉœ λ‚΄ μžμ‘΄μ‹¬μ€ μ–΄λ–‘ν•΄
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
눈물이 흘러 μŠ¬ν”ˆ λ…Έλž˜λ§Œ λ“€μ–΄
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
λ‚˜ 정말 μ΄ˆλΌν•΄ λ„€ λ§˜λŒ€λ‘œ ν•΄
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Hey boy Hey boy κ±°κΈ° λ¬Ό λ¬Ό μ’‹μ•„μš”?
Hey boy Hey boy geogi mul mul johayo?
μ–΄μ©œ 그리 λ‚΄ 생각은 μ•ˆ ν•΄μš”
eojjeom geuri nae saenggageun an haeyo
Hey boy Hey boy λ…ΈλŠ” 게 그리 μ’‹μ•„μš”?
Hey boy Hey boy noneun ge geuri johayo?
κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒ 걱정도 μ•ˆ λ˜λ‚˜μš”
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

κ±°κΈ° λ¬Ό μ’‹μ•„? λ¬Ό μ’‹μ•„? κ·Έλ ‡κ²Œ μ’‹μ•„?
geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
두고 봐 두고 봐 ν›„νšŒν• κ±Έ
dugo bwa dugo bwa huhoehalgeol
κ±°κΈ° λ¬Ό μ’‹μ•„? λ¬Ό μ’‹μ•„? μ—¬μžκ°€ μ’‹μ•„?
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
집에 μ’€ λ“€μ–΄κ°€ 벌써 μƒˆλ²½μ΄μ•Ό
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

μ–΄λŠλ§ μ‹œκ°„μ€ μƒˆλ²½ 2μ‹œ 이미 꺼놓은 λ„€ μ „ν™”κΈ°μ²˜λŸΌ
eoneudeot siganeun saebyeok 2si imi kkeonoheun ne jeonhwagicheoreom
μš°λ¦¬λ“€μ˜ 사이 믿음 λ”°μœˆ 이미 거두셨겠지 뭐
urideurui sai mideum ttawin imi geodusyeotgetji mwo
λ– λ“€μ–΄ 봀자 λ„ˆλŠ” 뭐 잘 λ„˜μ–΄ κ°€κ² μ§€ ν•˜κ² μ§€
tteodeureo bwatja neoneun mwo jal neomeo gagetji hagetji
말해 뭐해 λ”λŠ” μ§„μ €λ¦¬λ‚˜ 그만 Goodbye
malhae mwohae deoneun jinjeorina geuman Goodbye

μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λ©΄μ„œ λ‚΄ 맘 μ™œμ΄λ¦¬ λ„Œ λͺ°λΌ
saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
λ‹€μΉ˜κ³  λ‹€μΉœ λ‚΄ μžμ‘΄μ‹¬μ€ μ–΄λ–‘ν•΄
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
눈물이 흘러 μŠ¬ν”ˆ λ…Έλž˜λ§Œ λ“€μ–΄
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
λ‚˜ 정말 μ΄ˆλΌν•΄ λ„€ λ§˜λŒ€λ‘œ ν•΄
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Hey boy Hey boy κ±°κΈ° λ¬Ό λ¬Ό μ’‹μ•„μš”?
Hey boy Hey boy geogi mul mul johayo?
μ–΄μ©œ 그리 λ‚΄ 생각은 μ•ˆ ν•΄μš”
eojjeom geuri nae saenggageun an haeyo
Hey boy Hey boy λ…ΈλŠ” 게 그리 μ’‹μ•„μš”?
Hey boy Hey boy noneun ge geuri johayo?
κΈ°λ‹€λ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒ 걱정도 μ•ˆ λ˜λ‚˜μš”
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

κ±°κΈ° λ¬Ό μ’‹μ•„? λ¬Ό μ’‹μ•„? κ·Έλ ‡κ²Œ μ’‹μ•„?
geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
두고 봐 두고 봐 ν›„νšŒν• κ±Έ
dugo bwa dugo bwa huhoehalgeol
κ±°κΈ° λ¬Ό μ’‹μ•„? λ¬Ό μ’‹μ•„? μ—¬μžκ°€ μ’‹μ•„?
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
집에 μ’€ λ“€μ–΄κ°€ 벌써 μƒˆλ²½μ΄μ•Ό
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

μŠ¬ν”„μž–μ•„ λ„ˆ λ•œμ— νž˜λ“€μž–μ•„ μ•„~
seulpeujanha neo ttaeme himdeuljanha a~

에에에에 OK It's 4minute
eeee OK It's 4minute
μ—μ—μ—μ—μ˜€ Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It's 4minute
eeee One more time It's 4minute
μ—μ—μ—μ—μ˜€ Get yo big sass on right now
eeeeo Get yo big sass on right now

TRANSLATION

Eh eh eh eh OK It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now
Eh eh eh eh One more time It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now

I have 50 missed calls, my hand is about to fall off
My head hurts so much and it gets a bit hotter
Why do you do this whenever you drink? Just stop now
Do you like partying that much? I won’t let this one go

You say you love me but why don’t you know my heart?
What do I do with my hurt pride?
Tears flow and I only listen to sad songs
I feel miserable, just do whatever you want

Hey boy Hey boy is it poppin’ there?
How can you not think about me?
Hey boy Hey boy do you like partying that much?
Aren’t you even worried about the person who is waiting for you?

Is it poppin’ there? Is it poppin’? Is it that great?
Just watch, just watch, you’ll regret it
Is it poppin’ there? Is it poppin’? Do you like the girls?
Go home now, it’s already past midnight

The time is 2AM and like your phone that is turned off already
You probably set aside the trust in our relationship
Even if I say this, you will just try to let this pass
What’s the use? I’m too irritated, it’s goodbye now

You say you love me but why don’t you know my heart?
What do I do with my hurt pride?
Tears flow and I only listen to sad songs
I feel miserable, just do whatever you want

Hey boy Hey boy is it poppin’ there?
How can you not think about me?
Hey boy Hey boy do you like partying that much?
Aren’t you even worried about the person who is waiting for you?

Is it poppin’ there? Is it poppin’? Is it that great?
Just watch, just watch, you’ll regret it
Is it poppin’ there? Is it poppin’? Do you like the girls?
Go home now, it’s already past midnight

I’m sad, I’m in pain because of you

Eh eh eh eh OK It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now
Eh eh eh eh One more time It’s 4minute
Eh eh eh eh oh get yo big sass on right now

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...