Skip to main content

makikawaii comments...

2AM - Pretty Girl lyrics + translation

Image
By
Hey Pretty Girl× 2

Tenshi no youna kao hikarikagayaku egao no ura ni
Boku ni wa mieru nda sotto hisonde iru
Sono Loneliness

I know ima wa wasuretaidesho?
Sa~a oide (kono) te o tsukande
Kanjite Baby

Ima kara Hey Pretty Girl
Sono subete o dakishimete
Kisu o shite ageru yo (kisu surukara)
Hey Pretty Girl
Mou shinpai nai (shinpai nai yo) boku ni tsuite kureba
Everything's alright

Sono kesaki kara kirameku Your lips
Me ga hanarenai nazoritaku naru
(I stop, stop, stop kono mune ga Stop)
Kakedasu imajinΔ“shon
Tomaranai kara

You know kono (Do you know, do you know, do you know my love)
Shunkan tanoshinde (Oh yeah yeah)
Kodoku nante (kodoku nante)
Kisu de kesou yo (kisu de kesou yo Hey Pretty Girl, oh)

Korekara Hey Pretty Girl
Sono kanashimi (Pretty baby girl)
Kyō dake wasure sasete ageru yo (wasurete ii yo)
Hey Pretty Girl moudaijoubu (moudaijoubu)
Boku ga tsui terukara Everything's alright (Everything's alright)

Madamada Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
Sotto yasashiku (Ah)
Kimi dake ni kisu o shite ageru yo (kisusuruyo)
Hey Pretty Girl-sou shinpai nai
Boku ni egao misete Everything's alright

Kugidzuke ni naru hodo no utsukushΔ« boku no Girl
Sono saken deru hāto ni (Baby baby yeah yeah)
Sayonara o tsugete (sayonara tsugeyou, oh)

Ima kara Hey Pretty Girl
Sono subete o dakishimete kisu o shite ageru yo (kisu surukara)
Hey Pretty Girl mou shinpai nai (shinpai nai yo)
Boku ni tsuite kureba Everything's alright (Everything's alright)

Korekara Hey Pretty Girl
Sono kanashimi (kanashimi o)
Kyō dake wasure sasete ageru yo (I can do it girl)
Hey Pretty Girl moudaijoubu
Boku ga tsui terukara Everything's alright (Everything's alright)

Hey Pretty Girl　(Hey Pretty Girl)
Hey Pretty Girl　(My Pretty Little Girl, My Only Baby)
Hey Pretty Girl　(Hey Pretty Girl, Hey Little Girl)
Hey Pretty Girl　(Make you feel alright, oh)

TRANSLATION

Hey Pretty girl
Hey Pretty girl

An angelic face with a beaming smile
That lies just beneath the surface.
I can see it quietly hidden there…
Your loneliness

I know that you now want to forget, right?
Well, come here, take my hand and
Feel me baby

From now on
Hey pretty girl
I will embrace all of you
I’ll give you a kiss (We’ll kiss)
Hey pretty girl
Don’t worry anymore (Don’t worry anymore)
If you’re with me, everything’s alright

From the tips of your hair
To your shimmering lips
I can’t look away
I want to trace everything

(I stop, stop, stop my heart stops)
My imagination takes off
And I can’t stop it

You know, Let’s
(Do you know, do you know, Do you know my love?)
Enjoy this moment (Oh, yeah, yeah)
And erase this loneliness (loneliness)
With a kiss (With a kiss. Hey, pretty girl, oh)

Now, Hey pretty girl
I’ll let you forget
(Pretty baby girl)
Your sadness just for today
(It’s okay to forget)
Hey pretty girl
It’s alright now (It’s alright now)
Since I am with you,
Everything’s alright
(Everything’s alright)

I’ve yet to
Hey pretty girl (Hey pretty girl)
Give only to you (Ah)
A gentle kiss (We’ll kiss)
Hey pretty girl, don’t worry
You’ve charmed me with your smile
Everything’s alright

I’ve been struck dumb by your beauty, my girl
Say goodbye to (Baby, baby, yeah, yeah)
You’re crying heart (Let’s say goodbye, oh)

From now on
Hey pretty girl
I will embrace all of you
I’ll give you a kiss (We’ll kiss)
Hey pretty girl
Don’t worry anymore (don’t worry anymore)
If you’re with me, everything’s alright

Now, Hey pretty girl
I’ll let you forget
(Pretty baby girl)
Your sadness just for today
(It’s okay to forget)
Hey pretty girl
It’s alright now (It’s alright now)
Since I am with you,
Everything’s alright
(Everything’s alright)

Hey pretty girl　(Hey pretty girl)
Hey pretty girl　(My pretty little girl, my only baby)
Hey pretty girl　(Hey pretty girl, hey little girl)
Hey pretty girl　(Make you feel alright, oh)

credits: Misomi@tumblr
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shimizu Shota - Homie lyrics and translation

By
Shimizu Shota - Homie Homie, more slowly Hotto itatte shourai wa Douse ima mitai ni atsumatte asobenaku naru'n da yo Nara Homie, more slowly Yume wa hitori de mitatte tsumaranai'n da Hora, atsumaru'n da Kono yubi tomare Sonna koto ittatte o-tagai yaru koto aru shi Naa tte Hontou no tokoro wa kakushi nagara aitsu kinou mo waratteta Baka da na moshimo komatte'n nara Itte kuretara ii matte'n da wa Maa, dakedo aitsu rashii Ore mo nan mo iwanai shi kikanai Yoi sugita yoru dake tsutaeyou yo hi ga noboru made Kotoba ja tarinai nara HAGU de Itsu mo arigatou no kimochi ya nen yeah Tokidoki, bibicchau hodo ni sainou aru omae ga Kasegetenai no okashi na hanashi Kedo shinjiro tte mirai wa akarui Homie, more slowly Hotto itatte shourai wa Douse ima mitai ni atsumatte asobenaku naru'n da yo Nara Homie, more slowly Yume wa hitori de mitatte tsumaranai'n da Hora, atsumaru'n da Kono yubi tomare Homie, more slowly Hotto itatte shourai sa Taisetsu na mono no yuusen jun...
Post a Comment
Read more

Kick the can crew - 1000% lyrics + translation

By
REQUESTED BY: fivenuckles2 Kick the can crew - 1000% madamada yaritsukushi ta kan zero mawasu bero de mo maikai yaba i (kansei do) antei toka mo kankei nashi ni (kankara) chu ni ketobasu (hanpa naku) saiko na (anbaransu) ganbara nakya dase nai kekka o ganbatte dasu kimi no daiben sha (OK) keredo maipesu ni sosogu dairekuto na kotoba wa mizu no yo shizen na (I Rep) (isshokenmei o hazukashi garu na) shoshin wasure zu na marugari masuta (raitsu, kamera, akushon de bodachi) yori ka mashi tsuzuke shi nai kokai tatoe dare ni nukareyo u ga yoyu ni nuku Idea ga umare so da itsumo ONE WAY (yeah) arinomama no sugata miseru tame kyo mo ashi nobasu mata ore wa sen % ore o nui te mae o mui te nan nara susunderu ore wa sen % ore o nui te mae o mui te nan nara susunderu ima ieruieteru ano hi mo ano hi mo ore no honki wa uso ja nai he te? kara no koko [ KREVA ] issho de mo issho demo (issho) kenmei dattara (sore de ii ssho) atarashikaro u ga furukaro u ga yaro u to omoe ta n nara sugu yaro u koi wa 1 ...
Post a Comment
Read more

Hazzie – for YOU lyrics and translation

By
Ore ni tsuitekoi mirai wa mou antai Aishiteru yo omae wa dou nan dai? Korekara mo nanika to sewa ni naru to wa omou kedo Ore ga omae wo shiawase ni suru Ano hi deatte kara kyou made Maji honto ni arigatou kansha shiteru yo Ano dekkai sora no you ni Zutto mimamotte kureta omae ga ite kureta Sono okage de ore no ima ga aru naa tte Shimijimi omou nda wa Omae ga inakattara dou natteta kana Kitto ano koro no manma ima mo kusubuttetarou na Takusan kurou kaketa yo na Soredemo yorisottete kureta Sagaseba hoka ni datte ita daro? Kanemochi mo ikemen no ii otoko mo Na no ni mitame mo patto shinai Shokugyou FURIITAA chokkin mo nai Sonna ore ni mirai wo takushite kureta Omae ni ima yatto mune hatte iu yo Ore ni tsuitekoi mirai wa mou antai Aishiteru yo omae wa dou nan dai? Moshimo ore to onaji kimochi nara Hohoende unazuite kure yo Omae to janakya kanaerare ya shinai Ironna yume wo futari de okkaketai Korekara mo nanika to sewa ni naru to wa omou kedo Ore ga omae wo...
Post a Comment
Read more