Skip to main content

makikawaii comments...

5dolls - Soulmate #1 lyrics + translation

κ·ΈλŒ„ 평생 λ‚˜μ˜ 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
μ‚¬λž‘μ—λ‹€ 밑쀄 μ«™
sarangeda mitjul jjwak
κ·ΈλŒ„ 평생 λ‚˜μ˜ 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
we came to the party rock
we came to the party rock

λ‚΄λ‹˜μ•„ μ–΄μ„œ μ˜€μ„Έμš”
naenima eoseo oseyo
μ™œ 이제 μ™”λ‚˜μš”
wae ije wannayo
λͺ©μ΄ 빠져라 κΈ°λ‹€λ Έμ–΄μš”
mogi ppajyeora gidaryeosseoyo
λ‚˜ ν˜Όμž” μ‹«μ–΄μš”
na honjan sirheoyo
어둠이 λ¬΄μ„œμ›Œμš”
eodumi museowoyo
κ·ΈλŒ€ 없이 λ‚œ λͺ» μ‚΄ 것 κ°™μ•„
geudae eobsi nan mot sal geot gata

이토둝 κ°€μŠ΄μ΄ λ›Έ 쀄은
itorok gaseumi ttwil jureun
μ‚¬λž‘μ— 빨간색 μž…μˆ μ„
sarange ppalgansaek ipsureul
더 많이 μ‚¬λž‘ ν•΄μ€„λž˜μš”
deo manhi sarang haejullaeyo
μ•„ λͺ°λΌ λͺ°λΌ
a molla molla

꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš” 꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš”
kkwak anajwoyo kkwak anajwoyo
꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš” κ°ˆλΉ„λΌˆκ°€ μœΌμŠ€λŸ¬μ§€λ„λ‘
kkwak anajwoyo galbippyeoga euseureojidorok
ν‚€μŠ€ν•΄μ€˜μš” ν‚€μŠ€ν•΄μ€˜μš”
kiseuhaejwoyo kiseuhaejwoyo
λ½€λ½€ν•΄μ€˜ μ•žμ΄λΉ¨μ΄ 쏙빠지도둝
ppoppohaejwo apippari ssokppajidorok
μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜)
(nal anajwo)
μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚΄ λ§˜μ„ μ•Œμ•„μ€˜)
(nae mameul arajwo)
μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜ λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜ 꽉 μ•ˆμ•„μ€˜)
(nal anajwo nal anajwo kkwak anajwo)

죽도둝 κ·ΈλŒ€κ°€ μ’‹μ•„μš”
jukdorok geudaega johayo
λ‹€ 말둠 λͺ»ν•΄μš”
da mallon motaeyo
밀을 μƒˆμ›Œλ„ μž…λ§Œ μ•„νŒŒμš”
bameul saewodo imman apayo

λ‚˜ μ–΄μ©œ μ’‹μ•„μš”
na eojjeom johayo
퐁당 λΉ μ§„κ±Έμš”
pongdang ppajingeollyo
κ·ΈλŒ€ 없이 λ‚œ λͺ»μ‚΄ 것 κ°™μ•„
geudae eobsi nan mossal geot gata

이토둝 κ°€μŠ΄μ΄ λ›Έ 쀄은
itorok gaseumi ttwil jureun
μ‚¬λž‘μ— 빨간색 μž…μˆ μ„
sarange ppalgansaek ipsureul
더 많이 μ‚¬λž‘ ν•΄μ€„λž˜μš”
deo manhi sarang haejullaeyo
μ•„ λͺ°λΌ λͺ°λΌ
a molla molla

꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš” 꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš”
kkwak anajwoyo kkwak anajwoyo
꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš” κ°ˆλΉ„λΌˆκ°€ μœΌμŠ€λŸ¬μ§€λ„λ‘
kkwak anajwoyo galbippyeoga euseureojidorok

ν‚€μŠ€ν•΄μ€˜μš” ν‚€μŠ€ν•΄μ€˜μš”
kiseuhaejwoyo kiseuhaejwoyo
λ½€λ½€ν•΄μ€˜ μ•žμ΄λΉ¨μ΄ 쏙빠지도둝
ppoppohaejwo apippari ssokppajidorok

μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜)
(nal anajwo)
μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚΄ λ§˜μ„ μ•Œμ•„μ€˜)
(nae mameul arajwo)
μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜ λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜ Tonight)
(nal anajwo nal anajwo Tonight)

κ·ΈλŒ„ 평생 λ‚˜μ˜ 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
μ‚¬λž‘μ—λ‹€ 밑쀄 μ«™
sarangeda mitjul jjwak
우리 두 손 λΆ™μž‘μ•„
uri du son butjaba
we came to the party rock
we came to the party rock

κ·ΈλŒ„ 평생 λ‚˜μ˜ 짝
geudaen pyeongsaeng naui jjak
μ‚¬λž‘μ—λ‹€ 밑쀄 μ«™
sarangeda mitjul jjwak
우리 두 손 λΆ™μž‘μ•„
uri du son butjaba
we came to the party rock
we came to the party rock

꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš” 꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš”
kkwak anajwoyo kkwak anajwoyo
꽉 μ•ˆμ•„μ€˜μš” κ°ˆλΉ„λΌˆκ°€ μœΌμŠ€λŸ¬μ§€λ„λ‘
kkwak anajwoyo galbippyeoga euseureojidorok
ν‚€μŠ€ν•΄μ€˜μš” ν‚€μŠ€ν•΄μ€˜μš”
kiseuhaejwoyo kiseuhaejwoyo
λ½€λ½€ν•΄μ€˜ μ•žμ΄λΉ¨μ΄ 쏙빠지도둝
ppoppohaejwo apippari ssokppajidorok

μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜)
(nal anajwo)
μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚΄ λ§˜μ„ μ•Œμ•„μ€˜)
(nae mameul arajwo)
μ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œμ›Œ
wowowowowowowo
(λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜ λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜ Tonight)
(nal anajwo nal anajwo Tonight)

TRANSLATION

You are my eternal soulmate
Underline the love
You are my eternal soulmate
We came to the party rock

Welcome my dear
Why did you come now?
I waited so long for you
I don’t like being alone
I’m afraid of the darkness
I don’t think I can live without you

I didn’t know my heart would pound this much
My lips turn red with love
I want to love you more
I don’t know, don’t know

Hug me tight, hug me tight
Hug me tight till my rib bones break
Kiss me, kiss me
Kiss me so my teeth fall out
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Hug me)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Know my heart)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Hug me, hug me, hug me tight)

I like you to death
I can’t say it all with words
Only my mouth will hurt all night

What do I do?
I have fallen for you
I don’t think I can live without you

I didn’t know my heart would pound this much
My lips turn red with love
I want to love you more
I don’t know, don’t know

Hug me tight, hug me tight
Hug me tight till my rib bones break
Kiss me, kiss me
Kiss me so my teeth fall out
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Hug me)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Know my heart)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Hug me, hug me, tonight)

You are my eternal soulmate
Underline the love
Let’s hold hands
We came to the party rock

You are my eternal soulmate
Underline the love
Let’s hold hands
We came to the party rock

Hug me tight, hug me tight
Hug me tight till my rib bones break
Kiss me, kiss me
Kiss me so my teeth fall out
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Hug me)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Know my heart)
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
(Hug me, hug me, tonight)

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...