Brown Eyed Girls - Recipe lyrics + translation

 gyul cheoreom kkago shipeo
ni sogeul algo shipeo
banana kkeobjil cheoreom
bimireul beot gigo shipeo

han georeum watdaga
du georeum darana
ni mame naega itgin hangeoni?
(kkog) kkog sumgigo isseo deo
humchigo shipeo ni maeumeul


apchi mareul ibgo (jori shijag halge)
ganeul matchugo (ni ibeda matge)
gidae haedo dwae (you)
neol yorihal (you) reshipi
(jeongshin mot charige hallae
you ready?)

ttaeron sangkeum hage
(make it hot and sexy)
gakkeumeun dalkom hage
(deo sweet and spicy)
aju teug byeorhan (you)
neol wihan (you) reshipi
(jeongsin mot charige hallae
na make you going crazy)

chaeg cheoreom ilg go shipeo
dab cheoreom deudgo shipeo
ttagttag han hodu cheoreom
(shwit!) bimireul kkaego shipeo

nan gyesog mureobwa
daedab man dorawa
nae mameul algo shipgin hangeoni?
(kkog) kkog sumgyeo bwatjaya
na humchil su isseo ni maeumeul

apchi mareul ibgo (jori shijag halge)
ganeul matchugo (ni ibeda matge)
gidae haedo dwae (you)
neol yorihal (you) reshipi
(jeongshin mot charige hallae
you ready?)

ttaeron sangkeum hage
(make it hot and sexy)
gakkeumeun dalkom hage
(deo sweet and spicy)
aju teug byeorhan (you)
neol wihan (you) reshipi
(jeongsin mot charige hallae
na make you going crazy)

ttaeroneun sangkom hage
ttaeron dalkom hage
neoreul manjog shikigo shipeora
yesang mot hal ttae, niga nollage
saljjag kkae mulgo shipeora
gwiyeowo nollama, jang naneun
geuman halge neo gonranhan
geu pyojeongi, jjing geurin
kot deungi sexy, bogo shipeora
How do you want it, baby? (uh)
How do you feel? (How do you feel?)
namanui bimil recipe (uh)
mame deul gil, oh babe
won haneun ni moseub, naega
neol wihae junbihan modeun i koseu
modu mat bon hu nae ireum han beon deo
bureu myeonseo namaneul chat dorog
ulligo shipeora

apchi mareul ibgo (jori shijag halge)
ganeul matchugo (ni ibeda matge)
gidae haedo dwae (you)
neol yorihal (you) reshipi
(jeongshin mot charige hallae
you ready?)

ttaeron sangkeum hage
(make it hot and sexy)
gakkeumeun dalkom hage
(deo sweet and spicy)
aju teug byeorhan (you)
neol wihan (you) reshipi
(jeongsin mot charige hallae
na make you going crazy)

TRANSLATION

I want to peel you like a tangerine
I want to know what’s inside
Like a banana peel
I want to unveil your secrets

If I take a step toward you, you take two steps back
Am I even in your heart at all?
You’re hiding your heart so I want to steal it even more

I put on my apron (I’ll start to cook)
I check the seasoning (so it’ll taste good to you)
You can be excited (you) A recipe (you) to cook you
(I want to make you lose your mind, you ready?)

Sometimes fresh(make it hot and sexy)
Sometimes sweet (more sweet and spicy)
A very special (you) recipe (you) for you
(I want to make you lose your mind, make you going crazy)

I want to read you like a book
I want to listen to you like an answer
Like a hard walnut
I want to crack open your secret

I keep asking and you only give answers
Do you even want to know my heart?
Even if you hide it, I can hide your heart

I put on my apron (I’ll start to cook)
I check the seasoning (so it’ll taste good to you)
You can be excited (you) A recipe (you) to cook you
(I want to make you lose your mind, you ready?)

Sometimes fresh(make it hot and sexy)
Sometimes sweet (more sweet and spicy)
A very special (you) recipe (you) for you
(I want to make you lose your mind, make you going crazy)

Sometimes fresh, sometimes sweet, I want to satisfy you
When you least expect it, I want to softly bite you to surprise you
You’re so cute, don’t be surprised, I’ll stop playing around
Your troubled face, your scrunched up nose is sexy, I miss you
How do you want it, baby? (uh)
How do you feel? (How do you feel?)
My own secret recipe (uh)
I hope you like it, oh babe
What I want from you is
After you taste everything I prepared for you
I want to make you cry out my name once more and look for me

I put on my apron (I’ll start to cook)
I check the seasoning (so it’ll taste good to you)
You can be excited (you) A recipe (you) to cook you
(I want to make you lose your mind, you ready?)

Sometimes fresh(make it hot and sexy)
Sometimes sweet (more sweet and spicy)
A very special (you) recipe (you) for you
(I want to make you lose your mind, make you going crazy)

credits:popgasa