Skip to main content

makikawaii comments...

Ryeowook (Super Junior) – Maybe Tomorrow (The Queen’s Classroom OST) lyrics + translation

nemonan haneureul bodaga
jogeuman eokkael anabwa
chagabgo museoun sesang
charari sumeo beorilkka

gamanhi gwireul giurimyeon
barami sogsagyeo june
yeonyag han namuship deuldo
da noraehan dago

nado moreujin anhatji
aesseo moreun che haesseul ppun
eoneusae umteugo itneun
eorin nalgae deureul barabwa

ijen duryeo wodo naui gireul
chajagal geoya nan
myeot beonigo neomeo jyeodo
ireonal geoya nan
dashi han beon nareul midgo
narabol geoya
geurae naeireun
Maybe Tomorrow

eonjen ganeun naui kkumgwa
maju halgeoya nan
sangcheo gipeun maeumeul
deo anajul geoya nan
nawa dalmeun neoreul hyanghae
useojul geoya
geurae naeireun
Maybe Tomorrow
nan Oh

haneureun neomu neolbgo neolbeo
bit ttara naraga daga
neol dashin mot bomyeon eojjeoji
buran hajiman

jina on shiganeul geurimyeo
chueogui garureul ppuryeo
chumeul chuneun nabi cheoreom
ireumeul bureumyeon dwae

nado moreujin anhatji
aesseo moreun che haesseul ppun
eoneusae umteugo itneun
eorin nalgae deureul pyeolchyeo bwa

ijen duryeo wodo naui gireul
chajagal geoya nan
myeot beonigo neomeo jyeodo
ireonal geoya nan
dashi han beon nareul midgo
narabol geoya
geurae naeireun
Maybe Tomorrow

eonjen ganeun naui kkumgwa
maju halgeoya nan
sangcheo gipeun maeumeul
deo anajul geoya nan
nawa dalmeun neoreul hyanghae
useojul geoya
geurae naeireun
Maybe Tomorrow

marharyeoda samkyeotdeon
sungan deulmada
neoui ireum sseotda jiun gotmada
huhoega millyeo ojiman
nal sarang handan mareobshi
saranghae jugo
neul dwieseoman ana judeon
neoraneun geol anikka

ijen duryeo wodo naui gireul
chajagal geoya nan
myeot beonigo neomeo jyeodo
ireonal geoya nan
dashi han beon nareul midgo
narabol geoya
geurae naeireun
Maybe Tomorrow

eonjen ganeun naui kkumgwa
maju halgeoya nan
sangcheo gipeun maeumeul
deo anajul geoya nan
nawa dalmeun neoreul hyanghae
useojul geoya
geurae naeireun
Maybe Tomorrow
Oh nan
Maybe Tomorrow

TRANSLATION

After looking at the square sky
I hold the small shoulders
The world is cold and scary
Should I just hide?

If you quietly tune your ears
The wind whispers
Even the weak tree leaves
Are all singing

I also didn’t not know
I just pretended not to know
As I looked at the young
wings that were sprouting

Even if I’m scared,
I will find my way now
Even if I fall down several times,
I will get back up
I will believe in
myself again and fly
Yes, tomorrow,
maybe tomorrow

Some day, I will come
face to face with my dream
I will hold my
scarred heart even closer
I will smile at you,
who resembles me
Yes tomorrow,
maybe tomorrow,
I’ll…

The sky is so wide
That if I fly to the light
What if I’ll never see you again?
I’m nervous

But as I think of the past times
I sprinkle the powder of memories
Like a dancing butterfly
Call my name

I also didn’t not know
I just pretended not to know
As I looked at the young
wings that were sprouting

Even if I’m scared,
I will find my way now
Even if I fall down several times,
I will get back up
I will believe in
myself again and fly
Yes, tomorrow,
maybe tomorrow

Some day, I will come
face to face with my dream
I will hold my
scarred heart even closer
I will smile at you,
who resembles me
Yes tomorrow,
maybe tomorrow

Every time I was going to
say it but swallowed it in
Every place I wrote and erased your name
Regrets come rushing at me but
I know you loved me without
saying you loved me
I know you always embraced
me from behind

Even if I’m scared,
I will find my way now
Even if I fall down several times,
I will get back up
I will believe in
myself again and fly
Yes, tomorrow,
maybe tomorrow

Some day, I will come
face to face with my dream
I will hold my scarred
heart even closer
I will smile at you,
who resembles me
Yes tomorrow,
maybe tomorrow,
I’ll…
Maybe Tomorrow

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Shimizu Shota - Homie lyrics and translation

Shimizu Shota - Homie Homie, more slowly Hotto itatte shourai wa Douse ima mitai ni atsumatte asobenaku naru'n da yo Nara Homie, more slowly Yume wa hitori de mitatte tsumaranai'n da Hora, atsumaru'n da Kono yubi tomare Sonna koto ittatte o-tagai yaru koto aru shi Naa tte Hontou no tokoro wa kakushi nagara aitsu kinou mo waratteta Baka da na moshimo komatte'n nara Itte kuretara ii matte'n da wa Maa, dakedo aitsu rashii Ore mo nan mo iwanai shi kikanai Yoi sugita yoru dake tsutaeyou yo hi ga noboru made Kotoba ja tarinai nara HAGU de Itsu mo arigatou no kimochi ya nen yeah Tokidoki, bibicchau hodo ni sainou aru omae ga Kasegetenai no okashi na hanashi Kedo shinjiro tte mirai wa akarui Homie, more slowly Hotto itatte shourai wa Douse ima mitai ni atsumatte asobenaku naru'n da yo Nara Homie, more slowly Yume wa hitori de mitatte tsumaranai'n da Hora, atsumaru'n da Kono yubi tomare Homie, more slowly Hotto itatte shourai sa Taisetsu na mono no yuusen jun...

Kick the can crew - 1000% lyrics + translation

REQUESTED BY: fivenuckles2 Kick the can crew - 1000% madamada yaritsukushi ta kan zero mawasu bero de mo maikai yaba i (kansei do) antei toka mo kankei nashi ni (kankara) chu ni ketobasu (hanpa naku) saiko na (anbaransu) ganbara nakya dase nai kekka o ganbatte dasu kimi no daiben sha (OK) keredo maipesu ni sosogu dairekuto na kotoba wa mizu no yo shizen na (I Rep) (isshokenmei o hazukashi garu na) shoshin wasure zu na marugari masuta (raitsu, kamera, akushon de bodachi) yori ka mashi tsuzuke shi nai kokai tatoe dare ni nukareyo u ga yoyu ni nuku Idea ga umare so da itsumo ONE WAY (yeah) arinomama no sugata miseru tame kyo mo ashi nobasu mata ore wa sen % ore o nui te mae o mui te nan nara susunderu ore wa sen % ore o nui te mae o mui te nan nara susunderu ima ieruieteru ano hi mo ano hi mo ore no honki wa uso ja nai he te? kara no koko [ KREVA ] issho de mo issho demo (issho) kenmei dattara (sore de ii ssho) atarashikaro u ga furukaro u ga yaro u to omoe ta n nara sugu yaro u koi wa 1 ...

Hazzie – for YOU lyrics and translation

Ore ni tsuitekoi mirai wa mou antai Aishiteru yo omae wa dou nan dai? Korekara mo nanika to sewa ni naru to wa omou kedo Ore ga omae wo shiawase ni suru Ano hi deatte kara kyou made Maji honto ni arigatou kansha shiteru yo Ano dekkai sora no you ni Zutto mimamotte kureta omae ga ite kureta Sono okage de ore no ima ga aru naa tte Shimijimi omou nda wa Omae ga inakattara dou natteta kana Kitto ano koro no manma ima mo kusubuttetarou na Takusan kurou kaketa yo na Soredemo yorisottete kureta Sagaseba hoka ni datte ita daro? Kanemochi mo ikemen no ii otoko mo Na no ni mitame mo patto shinai Shokugyou FURIITAA chokkin mo nai Sonna ore ni mirai wo takushite kureta Omae ni ima yatto mune hatte iu yo Ore ni tsuitekoi mirai wa mou antai Aishiteru yo omae wa dou nan dai? Moshimo ore to onaji kimochi nara Hohoende unazuite kure yo Omae to janakya kanaerare ya shinai Ironna yume wo futari de okkaketai Korekara mo nanika to sewa ni naru to wa omou kedo Ore ga omae wo...