Skip to main content

makikawaii comments...

KARA - Thank You Summer Love lyrics + translation

Kuyokuyo shi nai ! kime ta n da mon
norikoe nakya hātobureiku
muchΕ« ni natta koi wa hanabi
kōkai shite nai yo

furimuka nai no gōingumaiwei
muda na mono wa nai no ga keiken
tsumazuku toki mo zen mite
yama nai ame wa nai kara
demo ima mo ( kimi o ) omoidashiteru ( natsu o )

annani suki ni natta mabushii kisetsu wasure nai yo
sayonara. hiyake no ato kieru made no yoin da kara
mata atarashii natsu ga kuru koro dokidoki shi te i tai na
mirai o shinjiteru no samā rabu arigatō

kako wa itsushika bika shi tari
waraeru hi ga kuru yo
nai ta kazu dake kirei ni naro u
otona ni natte iko u yo

atarashii deai shōkai datte
memagurushiku megutte ku nichijō
tachidomatte irare nai
hi wa mata nobotte ku kara
ima kimi wa ( doko de ) nani shiteru n daro u ( omou )

mōichido aeru toki wa genki shite ta  tte kikeru yō ni
watashi ga kawara naku cha kakko tsuka nai to omoeru no
shiawase no kioku uwagaki shi te atarashii koi no yokan
umarekawatte iku n da ne samā rabu arigatō

annani suki ni natta mabushii kisetsu wasure nai yo
sayonara. hiyake no ato kieru made no yoin da kara
ima demo kono mune wa oboeteru tokimeki yureru ondo
deae te yokatta yo ne samā rabu arigatō

TRANSLATION

I won’t fret, since I’ve decided
If I don’t overcome Heartbreak
Crazy love is fireworks
I don’t regret

Going my way, I don’t look back
Experience is not such a waste
Even if I stumble, I look straight ahead
There is no rain that doesn’t stop
But, I remember (the summer) even now (when I met you)

I can’t forget the dazzling season that I fell in love with
Goodbye, lingering choice is a fading memory
I want to feel the heart throb when a new summer comes closer
Thank you Summer Love, I believe in the future

I somehow beautify the past
Days of laughter will come
After many times of crying, let’s clean up (let’s get pretty)
Let’s grow up

Introduction to new encounters
Whirlwind of daily activities
I can’t be standing still. Sun will rise again
(I think) I wonder how (and where) you are doing now
When we meet again

If I want to hear, “Are you doing well?”
I need to change
If I don’t put it in between brackets
Feeling of new love to overwrite the memories of happy memories
Thank you Summer Love, I am being reborn

credits: ultraman88@onehallyu.com 

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...