Skip to main content

makikawaii comments...

KARA - Thank You Summer Love lyrics + translation

Image
By
Kuyokuyo shi nai ! kime ta n da mon
norikoe nakya hātobureiku
muchΕ« ni natta koi wa hanabi
kōkai shite nai yo

furimuka nai no gōingumaiwei
muda na mono wa nai no ga keiken
tsumazuku toki mo zen mite
yama nai ame wa nai kara
demo ima mo ( kimi o )　omoidashiteru ( natsu o )

annani suki ni natta mabushii kisetsu wasure nai yo
sayonara. hiyake no ato kieru made no yoin da kara
mata atarashii natsu ga kuru koro dokidoki shi te i tai na
mirai o shinjiteru no samā rabu arigatō

kako wa itsushika bika shi tari
waraeru hi ga kuru yo
nai ta kazu dake kirei ni naro u
otona ni natte iko u yo

atarashii deai shōkai datte
memagurushiku megutte ku nichijō
tachidomatte irare nai
hi wa mata nobotte ku kara
ima kimi wa ( doko de )　nani shiteru n daro u ( omou )

mōichido aeru toki wa genki shite ta  tte kikeru yō ni
watashi ga kawara naku cha kakko tsuka nai to omoeru no
shiawase no kioku uwagaki shi te atarashii koi no yokan
umarekawatte iku n da ne samā rabu arigatō

annani suki ni natta mabushii kisetsu wasure nai yo
sayonara. hiyake no ato kieru made no yoin da kara
ima demo kono mune wa oboeteru tokimeki yureru ondo
deae te yokatta yo ne samā rabu arigatō

TRANSLATION

I won’t fret, since I’ve decided
If I don’t overcome Heartbreak
Crazy love is fireworks
I don’t regret

Going my way, I don’t look back
Experience is not such a waste
Even if I stumble, I look straight ahead
There is no rain that doesn’t stop
But, I remember (the summer) even now (when I met you)

I can’t forget the dazzling season that I fell in love with
Goodbye, lingering choice is a fading memory
I want to feel the heart throb when a new summer comes closer
Thank you Summer Love, I believe in the future

I somehow beautify the past
Days of laughter will come
After many times of crying, let’s clean up (let’s get pretty)
Let’s grow up

Introduction to new encounters
Whirlwind of daily activities
I can’t be standing still. Sun will rise again
(I think) I wonder how (and where) you are doing now
When we meet again

If I want to hear, “Are you doing well?”
I need to change
If I don’t put it in between brackets
Feeling of new love to overwrite the memories of happy memories
Thank you Summer Love, I am being reborn

credits: ultraman88@onehallyu.com 
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

By
REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...
Post a Comment
Read more

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

By
Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...
Post a Comment
Read more

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

By
ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...
Post a Comment
Read more