Skip to main content

makikawaii comments...

Girl's Day - Please Tell Me lyrics + translation

우리 λ‘˜μ΄ ν•¨κ»˜ ν•΄μš” λ‚˜λ₯Ό 혼자 두진 마
uri duri hamkke haeyo nareul honja dujin ma
이 밀이 κΉŠμ–΄μ Έλ§Œ κ°€ 빨리 κ³ λ°±
i bami gipeojyeoman ga ppalli gobaek

μ•ˆν•΄? μ•ˆν•΄? μ•ˆν• κΊΌμ•Ό?
anhae? anhae? anhalkkeoya?

You! λ„Œ λ‚΄ λ§˜μ„ λ„ˆλ¬΄ λͺ°λΌ
You! neon nae mameul neomu molla
Oh You! λΉ›λ‚˜λŠ” μ € νŒŒλ„κ°™μ•„
Oh You! bitnaneun jeo padogata
You! μ™œ 자꾸 μ• νƒœμš°λŠ”μ§€ (아이야아 μ•„μ•„ 이 야이야)
You! wae jakku aetaeuneunji (aiyaa aa i yaiya)

(ν•˜λ‚˜ ν•˜λ‚˜ ν•˜λ‚˜ λ‘˜ μ…‹ λ„·!) ν•˜λ©΄ μ†”μ§νžˆ λ‚΄κ²Œ λ§ν•΄μ€˜
(hana hana hana dul set net!) hamyeon soljikhi naege marhaejwo
(λ‹ˆκ°€ λ¨Όμ € 말해주면 μ•ˆλΌ) Oh λΆ€λ„λŸ¬μ›Œ λΆ€λ„λŸ½λ‹¨ 말야
(niga meonjeo marhaejumyeon andwae) Oh bukkeureowo bukkeureopdan mallya

μ‹œμ›ν•œ λ°”λžŒ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ ν•΄λ³€ 이곳엔 λ„ˆμ™€ 단 λ‘˜μ΄
siwonhan baram areumdaun haebyeon igosen neowa dan duri
λͺ¨λ“  걱정듀은 μ €κΈ° μ € 바닀에 던져 λ²„λ¦΄λž˜
modeun geokjeongdeureun jeogi jeo badae deonjyeo beorillae

μ§€κΈˆ λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš”
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo

사싀은 λ‚˜λ₯Ό μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³  우릴 μœ„ν•œ μ € λ°”λ‹·κ°€λ‘œ 빨리 λ– λ‚˜μš”
sasireun nareul johahandago uril wihan jeo badatgaro ppalli tteonayo

μ§€κΈˆ λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš”
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo

λ‚œ λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ©΄ μΆ©λΆ„ν•΄ 약속해 손가락 κ±Έκ³  λ§ν•΄μ€˜ λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜ λ§ν•΄μ€˜μš”
nan neo hanamyeon chungbunhae yaksokhae songarak geolgo marhaejwo marhaejwoyo marhaejwo marhaejwoyo

λ‹€λ‹€λ₯Έ μ—¬μžλ³΄λ‹¨ λ‚΄κ°€ λ‚˜μ•„ ν•˜λ‚˜λ³΄λ‹¨ λ‘˜μ΄
dadareun yeojabodan naega naa hanabodan duri
μ•„μΉ¨λΆ€ν„° μ €λ…κΉŒμ§€ 우리 λ‘˜μ΄ (λ‚˜λ‚˜λ‚˜λ‚˜)
achimbuteo jeonyeokkkaji uri duri (nananana)
이 λ…Έλž˜λ₯Ό 뢈러 Say 1!2!3!4!
i noraereul bulleo Say 1!2!3!4!

μ•Ό! μ•ˆ 따라 λΆ€λ₯΄λƒ?
ya! an ttara bureunya?

뜨거운 νƒœμ–‘ λΆ€μ„œμ§€λŠ” νŒŒλ„ 이곳엔 λ„ˆμ™€ 단 λ‘˜μ΄
tteugeoun taeyang buseojineun pado igosen neowa dan duri

λͺ¨λ“  걱정듀은 μ €κΈ° μ € ν•˜λŠ˜μ— 던져 λ²„λ¦΄λž˜
modeun geokjeongdeureun jeogi jeo haneure deonjyeo beorillae

μ§€κΈˆ λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš”
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo

λ‚œ λ„ˆν•˜λ‚˜λ©΄ μΆ©λΆ„ν•΄ 약속해 손가락 κ±Έκ³  λ§ν•΄μ€˜ λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜ λ§ν•΄μ€˜μš”
nan neohanamyeon chungbunhae yaksokhae songarak geolgo marhaejwo marhaejwoyo marhaejwo marhaejwoyo

였늘밀이 λ‹€ κ°€κΈ° 전에 κ³ λ°±ν•΄μ€„λž˜μš”
oneulbami da gagi jeone gobaekhaejullaeyo
μ‚¬λž‘ν•΄ μ‚¬λž‘ν•΄ λ‹¬μ½€ν•œ μž…μˆ λ‘œ
saranghae saranghae dalkomhan ipsullo
아침을 κΉ¨μ›Œμ€„ κ·ΈλŒ„ λ„ˆλž€ κ±Έ
achimeul kkaewojul geudaen neoran geol

μ§€κΈˆ λ§ν•΄μ€˜μš” λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λŠ” κ·Έ 말 아끼지 λ§μ•„μš” 두 손을 κΌ­ λΆ™μž‘κ³  멀리 λ– λ‚˜μš”
jigeum marhaejwoyo na saranghandaneun geu mal akkiji marayo du soneul kkok butjapgo meolli tteonayo

μ§€κΈˆ λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜μš”
jigeum marhaejwoyo marhaejwoyo marhaejwoyo
λ„ˆμ™€ 이 μ—¬λ¦„μ•ˆμ—μ„œ μ˜μ›νžˆ ν•¨κ»˜ ν• λž˜μš” λ§ν•΄μ€˜ λ§ν•΄μ€˜μš” λ§ν•΄μ€˜ λ§ν•΄μ€˜μš”
neowa i yeoreumaneseo yeongwonhi hamkke hallaeyo marhaejwo marhaejwoyo marhaejwo marhaejwoyo

TRANSLATION

Let’s be together, don’t leave me alone
The night is only growing deeper, hurry and confess

Aren’t you gonna do it? Aren’t you?

You, you really don’t know my heart
Oh you, you’re like the shining waves
You, why do you keep making me anxious

(One one one two three four) I’ll count so honestly tell me
(Can’t you tell me first) I’m shy, I’m shy

The cool wind, the beautiful beach, you and I, the two of us are here
I want to throw away all my worries to the ocean

Tell me now, tell me, tell me
That you actually like me
Let’s hurry and leave for the ocean that is for us
Tell me now, tell me, tell me
You alone are enough for me, pinky promise me
Tell me, tell me, tell me, tell me

I’m better than other girls, two is better than one
Let’s be together from morning to night
Sing this song, say 1 2 3 4

Hey, aren’t you gonna sing along?

The hot sun, the crashing waves, you and I, the two of us are here
I want to throw away all my worries to the sky

Tell me now, tell me, tell me
You alone are enough for me, pinky promise me
Tell me, tell me, tell me, tell me

Will you confess to me before the night passes?
I love you, I love you, with those sweet lips
The person to wake me up in the morning is you

Tell me now, don’t save the words “I love you”
Let’s firmly hold hands and leave far away

Tell me now, tell me, tell me
I want to be with you in this summer forever
Tell me, tell me, tell me, tell me

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...