Skip to main content

makikawaii comments...

Xiah Junsu – 11AM (11시 그 적당함) lyrics + translation

Xiah Junsu – 11AM (11시 그 적당함)

아침 11시5분
achim yeoranshi obun
내 잠을 깨우는
nae jameul kkaeuneun
햇살이 싫다
haessari sirta

다를 게 없는 하루
dareul ge eomneun haru
세상이 밉다
sesangi mipda
머린 아프다
meorin apeuda

물을 마시고
mureul masigo
나름 옷 매무새를 정리해 봐도
nareum ot maemusaereul jeongnihae bwado
나가긴 싫다
nagagin sirta

내 맘 가득 찬
nae mam gadeuk chan
우리
uri
그 시간엔 난 혼자였다
geu siganen nan honjayeotda

미칠 것 같아
michil geot gata

한 번만 날 안아줄래
han beonman nal anajullae
한 번만
han beonman

나 아닌 그 사람 몰래
na anin geu saram mollae

사랑한다 몇 번이고
saranghanda myeot beonigo
널 향해 외쳐봤지만
neol hyanghae oechyeobwatjiman

내 눈앞엔 니가 없다
nae nunapen niga eopda
니가 없다
niga eopda


내 곁엔 네가
nae gyeoten nega
없다
eopda

너무 괴롭다
neomu goeropda
눈물만 난다
nunmulman nanda

나 혼자 슬픈 이 기분
na honja seulpeun i gibun

온종일 꿈인 것 같다
onjongil kkumin geot gatda


미칠 것 같아
michil geot gata

한 번만 날 안아줄래
han beonman nal anajullae
한 번만
han beonman

나 아닌 그 사람 몰래
na anin geu saram mollae

사랑한다 몇 번이고
saranghanda myeot beonigo
널 향해 외쳐봤지만
neol hyanghae oechyeobwatjiman

내 눈앞엔 네가 없다
nae nunapen nega eopda
네가 없다
nega eopda

사랑한다 몇 번이고
saranghanda myeot beonigo
널 향해 외쳐봤지만
neol hyanghae oechyeobwatjiman

내 눈앞엔 네가 없다
nae nunapen nega eopda
네가 없다
nega eopda

사랑해
saranghae
사랑해...
saranghae...

니가 없다
niga eopda
니가 없다
niga eopda

TRANSLATION

At 11:05 AM
I don’t like the sunlight that wakes me up

Another day that’s no different
I hate the world
My head hurts

I drink some water and
I lay out my clothes but
I don’t want to go out

The image of us fills my heart
But I was alone even at that time
I think I will go crazy

Will you hold me just once?
Just once?
Secretly, without that other person knowing
I shouted out that I loved you several times
But you’re not here, you’re not here

You’re not by my side
It’s so painful, only tears form

Feeling this sadness by myself
It feels like I’m dreaming all day
I think I will go crazy

Will you hold me just once?
Just once?
Secretly, without that other person knowing
I shouted out that I loved you several times
But you’re not here, you’re not here

I shouted out that I loved you several times
But you’re not here, you’re not here

I love you
I love you

You’re not here
You’re not here

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) ‘Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...