Skip to main content

makikawaii comments...

A.Pink - NO NO NO lyrics + translation

A.Pink - NO NO NO

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge


λ‚΄κ°€ 힘이 λ“€ λ•Œ λ‚΄κ²Œ λ‹€κ°€μ˜¨ κ·ΈλŒ€
naega himi deul ttae naege dagaon geudae
μ‚΄λ©°μ‹œ λ‚΄κ²Œλ‘œ 와 μž…λ§žμΆ° μ€€ κ·ΈλŒ€
salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae
마치 λ§ˆλ²•μ²˜λŸΌ λ‚  감싸쀀
machi mabeopcheoreom nal gamssajun
정말 이런 κΈ°λΆ„ μ²˜μŒμ΄μ•Ό
jeongmal ireon gibun cheoeumiya

가끔씩은 κ·ΈλŒ€λ„ νž˜λ“ κ°€μš”
gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo
κ·Έλ ‡κ²Œ 혼자 μŠ¬νΌν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄
geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae
ν•˜λ‚˜ λ‘˜μ”© 뢈이 κΊΌμ Έκ°€λŠ” 곡간 속에
hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
λ‚΄κ°€ 널 λΉ„μΆ°μ€„κ²Œ (Oh)
naega neol bichwojulge (Oh)

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

꿈이 많던 κ·ΈλŒ„ λ„ˆλ¬΄ λ–¨λ¦¬λ˜ κ·Έλ•Œμ—
kkumi manteon geudaen neomu tteollideon geuttaee
μˆ˜λ§Žμ€ μ‹œλ ¨ 속에 기적을 λ°”λž¬κ³ 
sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo
갈수둝 λΆˆμ–΄μ˜€λŠ” λ°”λžŒμ— ν”λ“€λ¦¬λŠ” λͺ¨μŠ΅ μ²˜μŒμ΄μ•Ό
galsurok bureooneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya
μ˜€λž«λ™μ•ˆ λ§Žμ΄λ„ μ°Έμ•˜λ‚˜μš”
oraetdongan manhido chamannayo
아무 말 μ•Šκ³  고개 떨ꡬ면 μ–΄λ–‘ν•΄
amu mal anko gogae tteolgumyeon eotteokhae
ν•˜λ‚˜ λ‘˜μ”© 곁을 λ– λ‚˜κ°€λŠ” 세상 속에
hana dulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge
λ‚΄κ°€ 널 λΉ„μΆ°μ€„κ²Œ (Oh)
naega neol bichwojulge (Oh)

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

κ°€μž₯ λ‚΄κ²Œ 힘이 돼 μ£Όμ—ˆλ˜
gajang naege himi dwae jueotdeon
λ‚˜λ₯Ό μ–Έμ œλ‚˜ λ―Ώμ–΄μ£Όλ˜ κ·ΈλŒ€
nareul eonjena mideojudeon geudae
λ‹€λ“€ κ·Έλ§Œν•΄ 라고 말할 λ•Œ
dadeul geumanhae rago malhal ttae
λ§ˆμ§€λ§‰ λ‹ˆκ°€ 바라볼 μ‚¬λž‘ 이젠 λ‚΄κ°€ 돼 μ€„κ²Œ
majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€ (I love you)
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae (I love you)
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

TRANSLATION

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You came to me when I was struggling
You softly came to me and kissed me
You embraced me like magic
I never felt like this before

Are things hard for you too sometimes?
Why are you being sad by yourself?
When the lights turn off one by one
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You had so many dreams and when you were feeling nervous
You hoped for a miracle out of the many hardships
I’ve never seen you being shaken by the continuous wind

Did you hold it in for a long time?
Why are you hanging your head down low without a word?
When people start to leave you one by one in this world
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You always were a strength to me
You always believed in me
When everyone else tells you to stop
I’ll become the last love that you can look upon

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...