Skip to main content

makikawaii comments...

A.Pink - NO NO NO lyrics + translation

A.Pink - NO NO NO

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge


λ‚΄κ°€ 힘이 λ“€ λ•Œ λ‚΄κ²Œ λ‹€κ°€μ˜¨ κ·ΈλŒ€
naega himi deul ttae naege dagaon geudae
μ‚΄λ©°μ‹œ λ‚΄κ²Œλ‘œ 와 μž…λ§žμΆ° μ€€ κ·ΈλŒ€
salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae
마치 λ§ˆλ²•μ²˜λŸΌ λ‚  감싸쀀
machi mabeopcheoreom nal gamssajun
정말 이런 κΈ°λΆ„ μ²˜μŒμ΄μ•Ό
jeongmal ireon gibun cheoeumiya

가끔씩은 κ·ΈλŒ€λ„ νž˜λ“ κ°€μš”
gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo
κ·Έλ ‡κ²Œ 혼자 μŠ¬νΌν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄
geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae
ν•˜λ‚˜ λ‘˜μ”© 뢈이 κΊΌμ Έκ°€λŠ” 곡간 속에
hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
λ‚΄κ°€ 널 λΉ„μΆ°μ€„κ²Œ (Oh)
naega neol bichwojulge (Oh)

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

꿈이 많던 κ·ΈλŒ„ λ„ˆλ¬΄ λ–¨λ¦¬λ˜ κ·Έλ•Œμ—
kkumi manteon geudaen neomu tteollideon geuttaee
μˆ˜λ§Žμ€ μ‹œλ ¨ 속에 기적을 λ°”λž¬κ³ 
sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo
갈수둝 λΆˆμ–΄μ˜€λŠ” λ°”λžŒμ— ν”λ“€λ¦¬λŠ” λͺ¨μŠ΅ μ²˜μŒμ΄μ•Ό
galsurok bureooneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya
μ˜€λž«λ™μ•ˆ λ§Žμ΄λ„ μ°Έμ•˜λ‚˜μš”
oraetdongan manhido chamannayo
아무 말 μ•Šκ³  고개 떨ꡬ면 μ–΄λ–‘ν•΄
amu mal anko gogae tteolgumyeon eotteokhae
ν•˜λ‚˜ λ‘˜μ”© 곁을 λ– λ‚˜κ°€λŠ” 세상 속에
hana dulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge
λ‚΄κ°€ 널 λΉ„μΆ°μ€„κ²Œ (Oh)
naega neol bichwojulge (Oh)

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

κ°€μž₯ λ‚΄κ²Œ 힘이 돼 μ£Όμ—ˆλ˜
gajang naege himi dwae jueotdeon
λ‚˜λ₯Ό μ–Έμ œλ‚˜ λ―Ώμ–΄μ£Όλ˜ κ·ΈλŒ€
nareul eonjena mideojudeon geudae
λ‹€λ“€ κ·Έλ§Œν•΄ 라고 말할 λ•Œ
dadeul geumanhae rago malhal ttae
λ§ˆμ§€λ§‰ λ‹ˆκ°€ 바라볼 μ‚¬λž‘ 이젠 λ‚΄κ°€ 돼 μ€„κ²Œ
majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€ (I love you)
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae (I love you)
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

TRANSLATION

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You came to me when I was struggling
You softly came to me and kissed me
You embraced me like magic
I never felt like this before

Are things hard for you too sometimes?
Why are you being sad by yourself?
When the lights turn off one by one
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You had so many dreams and when you were feeling nervous
You hoped for a miracle out of the many hardships
I’ve never seen you being shaken by the continuous wind

Did you hold it in for a long time?
Why are you hanging your head down low without a word?
When people start to leave you one by one in this world
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You always were a strength to me
You always believed in me
When everyone else tells you to stop
I’ll become the last love that you can look upon

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...