Skip to main content

makikawaii comments...

A.Pink - NO NO NO lyrics + translation

A.Pink - NO NO NO

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge


λ‚΄κ°€ 힘이 λ“€ λ•Œ λ‚΄κ²Œ λ‹€κ°€μ˜¨ κ·ΈλŒ€
naega himi deul ttae naege dagaon geudae
μ‚΄λ©°μ‹œ λ‚΄κ²Œλ‘œ 와 μž…λ§žμΆ° μ€€ κ·ΈλŒ€
salmyeosi naegero wa immatchwo jun geudae
마치 λ§ˆλ²•μ²˜λŸΌ λ‚  감싸쀀
machi mabeopcheoreom nal gamssajun
정말 이런 κΈ°λΆ„ μ²˜μŒμ΄μ•Ό
jeongmal ireon gibun cheoeumiya

가끔씩은 κ·ΈλŒ€λ„ νž˜λ“ κ°€μš”
gakkeumssigeun geudaedo himdeungayo
κ·Έλ ‡κ²Œ 혼자 μŠ¬νΌν•˜λ©΄ μ–΄λ–‘ν•΄
geureoke honja seulpeohamyeon eotteokhae
ν•˜λ‚˜ λ‘˜μ”© 뢈이 κΊΌμ Έκ°€λŠ” 곡간 속에
hana dulssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge
λ‚΄κ°€ 널 λΉ„μΆ°μ€„κ²Œ (Oh)
naega neol bichwojulge (Oh)

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

꿈이 많던 κ·ΈλŒ„ λ„ˆλ¬΄ λ–¨λ¦¬λ˜ κ·Έλ•Œμ—
kkumi manteon geudaen neomu tteollideon geuttaee
μˆ˜λ§Žμ€ μ‹œλ ¨ 속에 기적을 λ°”λž¬κ³ 
sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo
갈수둝 λΆˆμ–΄μ˜€λŠ” λ°”λžŒμ— ν”λ“€λ¦¬λŠ” λͺ¨μŠ΅ μ²˜μŒμ΄μ•Ό
galsurok bureooneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya
μ˜€λž«λ™μ•ˆ λ§Žμ΄λ„ μ°Έμ•˜λ‚˜μš”
oraetdongan manhido chamannayo
아무 말 μ•Šκ³  고개 떨ꡬ면 μ–΄λ–‘ν•΄
amu mal anko gogae tteolgumyeon eotteokhae
ν•˜λ‚˜ λ‘˜μ”© 곁을 λ– λ‚˜κ°€λŠ” 세상 속에
hana dulssik gyeoteul tteonaganeun sesang soge
λ‚΄κ°€ 널 λΉ„μΆ°μ€„κ²Œ (Oh)
naega neol bichwojulge (Oh)

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

κ°€μž₯ λ‚΄κ²Œ 힘이 돼 μ£Όμ—ˆλ˜
gajang naege himi dwae jueotdeon
λ‚˜λ₯Ό μ–Έμ œλ‚˜ λ―Ώμ–΄μ£Όλ˜ κ·ΈλŒ€
nareul eonjena mideojudeon geudae
λ‹€λ“€ κ·Έλ§Œν•΄ 라고 말할 λ•Œ
dadeul geumanhae rago malhal ttae
λ§ˆμ§€λ§‰ λ‹ˆκ°€ 바라볼 μ‚¬λž‘ 이젠 λ‚΄κ°€ 돼 μ€„κ²Œ
majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julge

μŠ¬νΌν•˜μ§€λ§ˆ No No No ν˜Όμžκ°€ 아냐 No No No
seulpeohajima No No No honjaga anya No No No
μ–Έμ œλ‚˜λ‚˜λ‚˜ λ‚΄κ²Œ 항상 빛이 돼 μ€€ κ·ΈλŒ€
eonjenanana naege hangsang bichi dwae jun geudae
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„μš” 이제 μ§€κΈˆ 닀가와 κΈ°λŒ€ (I love you)
nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae (I love you)
μ–Έμ œλ‚˜ 힘이 돼 μ€„κ²Œ
eonjena himi dwae julge

TRANSLATION

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You came to me when I was struggling
You softly came to me and kissed me
You embraced me like magic
I never felt like this before

Are things hard for you too sometimes?
Why are you being sad by yourself?
When the lights turn off one by one
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You had so many dreams and when you were feeling nervous
You hoped for a miracle out of the many hardships
I’ve never seen you being shaken by the continuous wind

Did you hold it in for a long time?
Why are you hanging your head down low without a word?
When people start to leave you one by one in this world
I’ll shine on you

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

You always were a strength to me
You always believed in me
When everyone else tells you to stop
I’ll become the last love that you can look upon

Don’t be sad no no no, you’re not alone no no no
You always became a light for me
Hold my hand, come and lean on me
I’ll always be your strength

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

ClariS - Again lyrics and translation

REQUESTED BY: Nena Claris - Again Kimi to deau mae no watashi ni mou modorenai ne Yarinaoshite mo kitto koko ni tadoritsuku no Asahi ga noboru tsunaida te to te hanashite Watashitachi wa marude kage to onaji maboroshi Negau dake de wa kanawanai koto bakari Akiramerareru nara raku na no ni Nani ka wo erabi nani ka wo sute te Minna ikiteru Hohoemiaeru hi wo zutto Yumemiteta kara Nandomo nandomo tsubuyaite tashikameru Yoru ni nomare sou na kono kimochi Machigai na no? Nakanai de ima wa toukute mo kaerareru Donna ashita ga futari wo matteita toshite mo kimi to.. Ano hi no you ni chiheisen kara somatteku Towairaito no sora ga amarini mo kirei de Fui ni koboreta sono namida no riyuu wa Kotoba ni shinakute mo wakatteru Kowasarenai you ni shimaikondeta Daiji na mono wo Daiji to ieru sekai de issho ni itai Nandomo nandomo kurikaesu yume no naka Mezameta shunkan ni sono egao miushinatte Aenai jikan mo kujike sou na kono kyori mo Wakeatta nukumori wa Dare ni mo...

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...