Skip to main content

makikawaii comments...

Untouchable - Call Me feat Andrew Choi lyrics + translation


μ—°λ½μ’€μžμ£Όν•΄
yeollakjomjajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

걱정돼 μ°¨κ°‘κ³  이런 ν—˜ν•œ 세상에
geokjeongdwae chagapgo ireon heomhan sesange
애기같은 λ‹ˆκ°€ ν˜Όμžμ„œ 어디에 κ°ˆλ•
aegigateun niga honjaseo eodie galttaen
연락은 κΌ­ ν•΄μ€˜ λ‚˜ λΆˆμ•ˆν•˜λ‹ˆκΉŒ ꡬ속이 μ•„λ‹ˆμ•Ό
yeollageun kkok haejwo na buranhanikka gusogi aniya
λ‹€ λ‹ˆκ°€ 예쁜 탓이야
da niga yeppeun tasiya
ν΄λŸ½μ΄λ“  μ–΄λ””λ“  가도돼
keulleobideun eodideun gadodwae
μ§ˆνˆ¬κ°€ λ‚˜κΈ΄ 해도 뭐든 μ›ν•˜λŠ”λŒ€λ‘œν•΄
jiltuga nagin haedo mwodeun wonhaneundaerohae
λ‚œ λ‹€ 이해해 였히렀 λ„€κ²Œ μž˜ν•˜μ§€ λͺ»ν•œκ²Œ
nan da ihaehae ohiryeo nege jalhaji motange
걸릴뿐이야 λ‚œ λ„ˆλ₯Ό 보면 항상 λ―Έμ•ˆν•΄
geollilppuniya nan neoreul bomyeon hangsang mianhae
λŠ¦μ€ λ°€ λ„ˆ 혼자 νƒμ‹œ νƒœμ›Œλ³΄λ‚Ό λ•Œλ©΄
neujeun bam neo honja taeksi taewobonael ttaemyeon
λ²ˆν˜ΈνŒμ€ μ™Έμ› μ§€λ§Œ ν˜Ήμ‹œλ‚˜ λΆˆμ•ˆν•΄μ Έ
beonhopaneun oewotjiman hoksina buranhaejyeo
뢀탁 ν•˜λ‚˜λ§Œ ν• κ²Œ 연락은 자주 ν•΄μ€˜
butak hanaman halge yeollageun jaju haejwo
λ„μ°©ν–ˆλ‹€λŠ” λ¬ΈμžλŠ” κΌ­ λ°”λ‘œλ°”λ‘œ ν•΄μ€˜
dochakhaetdaneun munjaneun kkok barobaro haejwo
μž˜ν• κ²Œ λ‹ˆκ°€ 더 행볡해 ν•  수 있게
jalhalge niga deo haengbokhae hal su itge
ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ λ‚˜λ•Œλ¬Έμ— μ›ƒμ„μˆ˜κ°€ 있게
haruharu nattaemune useulsuga itge
λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ§Œμ„ λ„ˆλ¬΄ λ„ˆλ¬΄ μ‚¬λž‘ν•˜κΈ°μ—
neo hanamaneul neomu neomu saranghagie
λ‚΄ 말 μ’€ λ“€μ–΄μ€˜ 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
nae mal jom deureojwo yeollak jom haejullae

연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

우린 μ„œλ‘œ 같은 λ§λ§Œν•΄ λ‚œ "λ„ˆ μ§€κΈˆ μ–΄λ””μ•Ό"
urin seoro gateun malmanhae nan "neo jigeum eodiya"
λ„ˆλ„ 계속 같은 말 "방금 μƒ€μ›Œν•˜κ³  집이야"
neodo gyesok gateun mal "banggeum syawohago jibiya"
i told u ma lady
i told u ma lady
λ„ˆκ°€ 그럴수둝 λ‚œ 계속 κ΅¬μ†ν•˜λŠ” λŠλ‚Œμ΄μ•Ό
neoga geureolsurok nan gyesok gusokhaneun neukkimiya
집에 κ°€λ©΄ λ°”λ‘œ 연락 μ’€ 쀘
jibe gamyeon baro yeollak jom jwo
맀번 λ§ν•˜μ§€λ§Œ 이건 ꡬ속 μ•„λ‹Œ κ±±μ •
maebeon malhajiman igeon gusok anin geokjeong
μš΄μ „μ€‘ μ΄λΌλ©΄μ„œ 의처증
unjeonjung iramyeonseo uicheojeung
κ°™λ‹€λ©° λ‹΅μž₯ 온 λ‚  μ†μƒν•΄μ„œ μˆ˜μ „μ¦
gatdamyeo dapjang on nal soksanghaeseo sujeonjeung
κ±Έλ¦° μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ 손을 λ–¨λ©° λ‹΅μž₯ν–ˆμ§€ "μžκΈ°μ•Ό λ―Έμ•ˆν•΄"
geollin saramcheoreom soneul tteolmyeo dapjanghaetji "jagiya mianhae"
ν™”κ°€ λ‚¬μ§€λ§Œ λ‚΄ 감정 μ–΅μ§€λ‘œ 애써 λ‚΄κ°€ νšŒν”Όν•˜λ„€
hwaga natjiman nae gamjeong eokjiro aesseo naega hoepihane
λ―Έμ•ˆν•˜λ‹¨λ§κ³Ό 마무리 μ§€μ—ˆλ˜ 말 "연락쒀 μžμ£Όν•΄"
mianhadanmalgwa mamuri jieotdeon mal "yeollakjom jajuhae"
μ†”μ§νžˆ λ‚˜ 이런 λ§ν• λ•Œλ§ˆλ‹€ λŠκ»΄μ§€λŠ” "무관심"κ³Ό "질투"
soljikhi na ireon malhalttaemada neukkyeojineun "mugwansim"gwa "jiltu"
그것뿐야 λ”± 이 두가지
geugeotppunya ttak i dugaji
이해해 ν•˜μ§€λ§Œ μž…μž₯λ°”κΏ” λ„ˆλ„ λ‚  이해해
ihaehae hajiman ipjangbakkwo neodo nal ihaehae

연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

λ‹ˆκ°€ λ‚  μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ±° 보닀
niga nal johahaneungeo boda
λ‚΄κ°€ 널 더 μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ±° κ°™μ•„
naega neol deo johahaneungeo gata
이런 생각 κ³„μ†ν•˜λŠ”κ±° 보닀
ireon saenggak gyesokhaneungeo boda
λ‚΄κ°€ μ’€ 더 μž˜ν•˜λ©΄ 될거같애
naega jom deo jalhamyeon doelgeogatae
[D.Action]
아침에 λˆˆμ„ 뜨면 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
achime nuneul tteumyeon yeollak jom haejullae
친ꡬ λ§Œλ‚˜λŸ¬ κ°€λŠ” κΈΈ 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
chingu mannareo ganeun gil yeollak jom haejullae
집에 λ“€μ–΄κ°€λ©΄ λ°”λ‘œ 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
jibe deureogamyeon baro yeollak jom haejullae
λ¨Όμ € 물어보기 전에 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
meonjeo mureobogi jeone yeollak jom haejullae

연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

TRANSLATION

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

I get worried when the childlike you walks alone
In this cold and dangerous world
Please call me because I’m nervous, this isn’t me smothering you
It’s your fault for being pretty
Even if it’s a club, you are go anywhere you want
I do get jealous but do as you wish
I understand everything, I actually worry that I’m not treating you better
Whenever I see you, I’m always sorry
When I send you off in a taxi late at night
I memorize the license plate but I still get nervous
I’m gonna ask you for a favor, call me often
Text me right away as soon as you get home
I’ll be better so you can be happier
So that you can smile day by day because of me
Because I love only you so so much
Listen to me, call me

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

We always say the same things β€” I say β€œwhere are you”
And you always say β€œI just showered and I’m home”
I told you ma lady
The more you do that, the more I feel like I smother you
When you get home, call me right away
I say this every time but this isn’t smothering, it’s worrying
When you replied and said you’re driving and that it seems like I’m doubting your faithfulness
I was so upset that my hands started to shake like someone with a palsy
And I texted you back, β€œBaby, I’m sorry”
I was angry but I try to avoid my feelings
After saying I’m sorry, I ended with β€œcall me often”
Honestly, whenever I say this, I feel indifference and jealousy
That’s it, just those two
I understand but put yourself in my position, understand me as well

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

Rather than you liking me
I think I like you more
But rather than thinking like that
I think I should treat you better

When you open your eyes in the morning, call me
When you’re on your way to meet friends, call me
When you go home, call me right away
Before I ask you, call me

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...