Skip to main content

makikawaii comments...

Untouchable - Call Me feat Andrew Choi lyrics + translation


μ—°λ½μ’€μžμ£Όν•΄
yeollakjomjajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

걱정돼 μ°¨κ°‘κ³  이런 ν—˜ν•œ 세상에
geokjeongdwae chagapgo ireon heomhan sesange
애기같은 λ‹ˆκ°€ ν˜Όμžμ„œ 어디에 κ°ˆλ•
aegigateun niga honjaseo eodie galttaen
연락은 κΌ­ ν•΄μ€˜ λ‚˜ λΆˆμ•ˆν•˜λ‹ˆκΉŒ ꡬ속이 μ•„λ‹ˆμ•Ό
yeollageun kkok haejwo na buranhanikka gusogi aniya
λ‹€ λ‹ˆκ°€ 예쁜 탓이야
da niga yeppeun tasiya
ν΄λŸ½μ΄λ“  μ–΄λ””λ“  가도돼
keulleobideun eodideun gadodwae
μ§ˆνˆ¬κ°€ λ‚˜κΈ΄ 해도 뭐든 μ›ν•˜λŠ”λŒ€λ‘œν•΄
jiltuga nagin haedo mwodeun wonhaneundaerohae
λ‚œ λ‹€ 이해해 였히렀 λ„€κ²Œ μž˜ν•˜μ§€ λͺ»ν•œκ²Œ
nan da ihaehae ohiryeo nege jalhaji motange
걸릴뿐이야 λ‚œ λ„ˆλ₯Ό 보면 항상 λ―Έμ•ˆν•΄
geollilppuniya nan neoreul bomyeon hangsang mianhae
λŠ¦μ€ λ°€ λ„ˆ 혼자 νƒμ‹œ νƒœμ›Œλ³΄λ‚Ό λ•Œλ©΄
neujeun bam neo honja taeksi taewobonael ttaemyeon
λ²ˆν˜ΈνŒμ€ μ™Έμ› μ§€λ§Œ ν˜Ήμ‹œλ‚˜ λΆˆμ•ˆν•΄μ Έ
beonhopaneun oewotjiman hoksina buranhaejyeo
뢀탁 ν•˜λ‚˜λ§Œ ν• κ²Œ 연락은 자주 ν•΄μ€˜
butak hanaman halge yeollageun jaju haejwo
λ„μ°©ν–ˆλ‹€λŠ” λ¬ΈμžλŠ” κΌ­ λ°”λ‘œλ°”λ‘œ ν•΄μ€˜
dochakhaetdaneun munjaneun kkok barobaro haejwo
μž˜ν• κ²Œ λ‹ˆκ°€ 더 행볡해 ν•  수 있게
jalhalge niga deo haengbokhae hal su itge
ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ λ‚˜λ•Œλ¬Έμ— μ›ƒμ„μˆ˜κ°€ 있게
haruharu nattaemune useulsuga itge
λ„ˆ ν•˜λ‚˜λ§Œμ„ λ„ˆλ¬΄ λ„ˆλ¬΄ μ‚¬λž‘ν•˜κΈ°μ—
neo hanamaneul neomu neomu saranghagie
λ‚΄ 말 μ’€ λ“€μ–΄μ€˜ 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
nae mal jom deureojwo yeollak jom haejullae

연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

우린 μ„œλ‘œ 같은 λ§λ§Œν•΄ λ‚œ "λ„ˆ μ§€κΈˆ μ–΄λ””μ•Ό"
urin seoro gateun malmanhae nan "neo jigeum eodiya"
λ„ˆλ„ 계속 같은 말 "방금 μƒ€μ›Œν•˜κ³  집이야"
neodo gyesok gateun mal "banggeum syawohago jibiya"
i told u ma lady
i told u ma lady
λ„ˆκ°€ 그럴수둝 λ‚œ 계속 κ΅¬μ†ν•˜λŠ” λŠλ‚Œμ΄μ•Ό
neoga geureolsurok nan gyesok gusokhaneun neukkimiya
집에 κ°€λ©΄ λ°”λ‘œ 연락 μ’€ 쀘
jibe gamyeon baro yeollak jom jwo
맀번 λ§ν•˜μ§€λ§Œ 이건 ꡬ속 μ•„λ‹Œ κ±±μ •
maebeon malhajiman igeon gusok anin geokjeong
μš΄μ „μ€‘ μ΄λΌλ©΄μ„œ 의처증
unjeonjung iramyeonseo uicheojeung
κ°™λ‹€λ©° λ‹΅μž₯ 온 λ‚  μ†μƒν•΄μ„œ μˆ˜μ „μ¦
gatdamyeo dapjang on nal soksanghaeseo sujeonjeung
κ±Έλ¦° μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ 손을 λ–¨λ©° λ‹΅μž₯ν–ˆμ§€ "μžκΈ°μ•Ό λ―Έμ•ˆν•΄"
geollin saramcheoreom soneul tteolmyeo dapjanghaetji "jagiya mianhae"
ν™”κ°€ λ‚¬μ§€λ§Œ λ‚΄ 감정 μ–΅μ§€λ‘œ 애써 λ‚΄κ°€ νšŒν”Όν•˜λ„€
hwaga natjiman nae gamjeong eokjiro aesseo naega hoepihane
λ―Έμ•ˆν•˜λ‹¨λ§κ³Ό 마무리 μ§€μ—ˆλ˜ 말 "연락쒀 μžμ£Όν•΄"
mianhadanmalgwa mamuri jieotdeon mal "yeollakjom jajuhae"
μ†”μ§νžˆ λ‚˜ 이런 λ§ν• λ•Œλ§ˆλ‹€ λŠκ»΄μ§€λŠ” "무관심"κ³Ό "질투"
soljikhi na ireon malhalttaemada neukkyeojineun "mugwansim"gwa "jiltu"
그것뿐야 λ”± 이 두가지
geugeotppunya ttak i dugaji
이해해 ν•˜μ§€λ§Œ μž…μž₯λ°”κΏ” λ„ˆλ„ λ‚  이해해
ihaehae hajiman ipjangbakkwo neodo nal ihaehae

연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

λ‹ˆκ°€ λ‚  μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ±° 보닀
niga nal johahaneungeo boda
λ‚΄κ°€ 널 더 μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ±° κ°™μ•„
naega neol deo johahaneungeo gata
이런 생각 κ³„μ†ν•˜λŠ”κ±° 보닀
ireon saenggak gyesokhaneungeo boda
λ‚΄κ°€ μ’€ 더 μž˜ν•˜λ©΄ 될거같애
naega jom deo jalhamyeon doelgeogatae
[D.Action]
아침에 λˆˆμ„ 뜨면 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
achime nuneul tteumyeon yeollak jom haejullae
친ꡬ λ§Œλ‚˜λŸ¬ κ°€λŠ” κΈΈ 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
chingu mannareo ganeun gil yeollak jom haejullae
집에 λ“€μ–΄κ°€λ©΄ λ°”λ‘œ 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
jibe deureogamyeon baro yeollak jom haejullae
λ¨Όμ € 물어보기 전에 연락 μ’€ ν•΄μ€„λž˜
meonjeo mureobogi jeone yeollak jom haejullae

연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
oh sweety baby
oh sweety baby
λ‹ˆκ°€ κ±±μ •λΌμ„œ 그래
niga geokjeongdwaeseo geurae
아이 κ°™μ•„μ„œ 그래
ai gataseo geurae
연락 μ’€ μžμ£Όν•΄
yeollak jom jajuhae
you are my lady lady lady
you are my lady lady lady
λ‚΄ μ—¬μžλΌμ„œ 더 그래
nae yeojaraseo deo geurae
μ•„κ»΄μ„œ 그래 그래 그래 그래
akkyeoseo geurae geurae geurae geurae

TRANSLATION

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

I get worried when the childlike you walks alone
In this cold and dangerous world
Please call me because I’m nervous, this isn’t me smothering you
It’s your fault for being pretty
Even if it’s a club, you are go anywhere you want
I do get jealous but do as you wish
I understand everything, I actually worry that I’m not treating you better
Whenever I see you, I’m always sorry
When I send you off in a taxi late at night
I memorize the license plate but I still get nervous
I’m gonna ask you for a favor, call me often
Text me right away as soon as you get home
I’ll be better so you can be happier
So that you can smile day by day because of me
Because I love only you so so much
Listen to me, call me

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

We always say the same things — I say “where are you”
And you always say “I just showered and I’m home”
I told you ma lady
The more you do that, the more I feel like I smother you
When you get home, call me right away
I say this every time but this isn’t smothering, it’s worrying
When you replied and said you’re driving and that it seems like I’m doubting your faithfulness
I was so upset that my hands started to shake like someone with a palsy
And I texted you back, “Baby, I’m sorry”
I was angry but I try to avoid my feelings
After saying I’m sorry, I ended with “call me often”
Honestly, whenever I say this, I feel indifference and jealousy
That’s it, just those two
I understand but put yourself in my position, understand me as well

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

Rather than you liking me
I think I like you more
But rather than thinking like that
I think I should treat you better

When you open your eyes in the morning, call me
When you’re on your way to meet friends, call me
When you go home, call me right away
Before I ask you, call me

Call me often
Oh sweety baby
Because I’m worried about you
Because you’re like a child
Call me often
You are my lady lady lady
More because you’re my girl
Because I care about you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

Yui - Summer Song lyrics and translation

LYRICS: SUMMER SONG Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru Natsu ga kuru kara umi e ikou yo Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa Ah long long long time machi kogareta Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama Natsukashiku naru itsuka...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...